有可能在这一刻你是在经历着人生中的一些恐惧和挫折。又有可能你为你的工作﹑关系﹑财政状况﹑ 儿女而忧虑。不只你一个人面对这些。大多数的人都有类似的问题﹐相信神–成为基督徒–并不会豁免你﹐你不会突然之间可以过一个没有问题的生活。困难的日子会发生在所有人身上。 但是耶稣在困难中给予力量和平安。 他说﹕「我留下平安给你们﹐我将我的平安赐给你们﹐我所赐的不象世人所赐的﹐你们心里不要忧愁﹐也不要胆怯。」(约翰福音十四章27节) 他又在圣经中告诉说﹕「反劳苦担... >Read More

Tags: 信心, 女人, 灵性, 男人, 目标, 问题

No Comments »

By 译者:钟清玉 为人父母是要有勇气的。当我们面对现实时，的确有很多令人伤心的事会发生在小孩身上： 婴儿时期，他们可能在睡梦中停止呼吸，发育不健全，被颈带勒伤，被踩压，或被摔伤。 当孩子颟跚学步时，... >Read More

Tags: 亲子关系, 养育, 养育的眼泪, 女人, 家庭, 戈蓝.胡斯, 柯瑞博士, 沟通, 男人, 界限, 自信, 青少年

No Comments »

By 译者:钱珊丽 美好的性生活是每个人所向往的。而且呢，根据电影院所见所闻，我们总以为人人都能充份享受鱼水之欢。 先别高兴，事情并不如故事情节那么容易。事实上，就在我多年从事婚姻辅导的案例中，我估计大约低于三分之一的夫妻能够享受彼此满意的性生活。 性生活失调可出现在不同层面上。首先，这些问题是深入内在且影响男女双方。就男性这方来说，由于他们的自我评价与性生活表现可说是息息相关；而女性的性行为通常是个极端敏感脆弱的领域，加上这又是个难以启齿的话题，也无法轻言向外寻求协助... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 性, 性与爱, 性爱, 柯瑞博士, 男人, 界限

No Comments »

假设我刚刚和太太在外面约会回来，第二天早上人们问我昨晚去那了。你猜我会说什么？ 1）“呵，我们去凯餐厅吃饭了，棒极了，我点了有很多点缀 的甜牛排！味道真是太棒了，我太太想和我分一块。每门，都是我的。然后我们去看电影，无非是无聊的喜剧，但是我太太喜欢。又到咖啡厅喝了点咖啡和甜点，就回家把看小孩的阿姨送回家了。” 2）“嗨，我和太太度过了一个浪漫的夜晚。我带她到了烛光餐厅吃晚饭。气氛简直是太好了。我们相对含情脉脉，一起品尝了鱼子，陷入了爱河，情同一体。然后我们又去了影院，片... >Read More

Tags: 两性, 丹弗.克拉森, 关系, 婚姻, 戈蓝.胡斯, 浪漫, 男人, 男女关系, 约会

No Comments »

如果你稍微思索一下，你会发现对于金钱真的只能做五件事： 赚钱 开销 储蓄 投资 奉献 听起来可能简单。但要实际上去做，问题全都来了，比如说： 「我得赚多少钱？」 「我该存多少？」 「我该花多少？」 「我该在哪里投资？」 「我该奉献多少？」 下列经文与建议，将帮助你开始仔细思考这些课题： 赚钱 大多数人都必须想办法挣取收入。有人靠份工作，有人自己开公司，还有人靠一些较不传统的手段以赚取生活费，如投资房地产、或股票市场。但无论你用什么方法赚钱，在这方面有个关... >Read More

Tags: 储蓄, 投资, 用钱, 男人, 花钱, 财政管理, 赚钱, 钱, 预算

No Comments »

多年来，我有一个习惯，在早上看报纸。卡尔加里时报是我的老朋友，它每天都在门口等着我去迎接它。我通常一边看报纸，一边吃我的早餐——特别是花生酱和蜂蜜三明治和一杯牛奶，每天如此。因为我是一名作家兼编辑，我经常要提醒自己关注时事和时尚趋势。所以每天早上我有责任忠实花15分钟在每一版报纸，看看什么是值得收集的著名新闻和时事。而我的妻子会坐在我旁边吃着她的玉米片，俯瞰窗外的风景，或与孩子们交谈，或问我一些问题，无论我做什么她都不唠叨。 突然有一天，我注意到我对妻子说:。“亲爱的，... >Read More

Tags: 圣经, 幽默, 新闻, 新闻头条, 早晨, 灵性, 生活, 男人, 菲尔

No Comments »

译者 艺默 从高中到大学的转变不单只是影响到孩子，也影响到父母和兄弟姐妹。格兰尼的两个女儿康妮和惠妮都去上大学的时候，她和她的丈夫爱得华博士感觉家变得出奇的安静「我们家几天都听不到电话铃声；买食品的开销减了一半，冰箱裡的食物也坏掉了！」 另一对夫妇菲尔和珍在他们的女儿何莉去上大学以后，也发现他们失去了一个好帮手。「要让每个人及时各就各位真不容易啊！」珍解释说。 何莉离开家去上大学让她的父母很不适应，弟妹们也面临著这种改变。何莉和她的妹妹敏反而因分离变得更亲密。她的弟弟戴... >Read More

Tags: 养育, 大学, 女人, 家庭, 改变, 男人, 离家, 青少年, 高中

No Comments »