寻找梦中情人Futuremate
誰是理想的梦中情人？
你的梦中情人应具有哪些重要的特质？你想哪一种人会是个好情人？哪一种人会是与你相伴一生的梦中情人？
根据「前程无忧」网站（www.51job.com）在网上的调查，前三个择偶条件分别是：性格脾气（89%）、家庭和教育背景（62%）、工作性质和收入（57%）。不少受访者还表示，人品、孝顺、智商甚至烹饪水准也是择偶条件之一。受访问者的年龄大多在23-29岁，以北京、上海、广东省的参与者佔多数，在学历背景方面，全部为大专学历以上；在2306名参与者中，工... >Read More
Tags:
好丈夫,
好妻子,
婚姻,
性与爱,
择偶,
梦中情人,
理想配偶,
約會
No Comments »
彼此成为珍贵礼物 A Precious Gift
By 作者：史密斯, 译者：文山
在婚姻生活中，有一天当你蓦然发觉，丈夫身上某些东西会让你发噱或刺激你抓狂。这让一个女人如何回应呢？有什么事是你可以作，以改正那些问题的呢？或者，你应不应该作呢？
婚姻关系是否能「不满意退货」？
当你开始这个「婚姻」的旅程，你是否把它当作一份礼物？喔，就好比那些祝福的贺礼和结婚礼品等，事实上我并不是联想到那些属物质的礼物。我要谈的比较偏向个人的。当神把你俩撮合在一起，在你和配偶婚姻誓约中，彼此成为丈夫和妻子之际，有一层真实的意义就是：神... >Read More
Tags:
丽人,
关系,
原谅,
女人和男人,
婚姻,
婚礼,
性与爱,
文森.史密斯,
无条件的爱,
爱,
礼物
No Comments »
生命中的喜乐 Be Happy
译者: 方周
活在今天
人们在谈论幸福时喜欢用未来式。多少次你听朋友这样说：「要是能找到适合我的男人，那该有多高兴呀？」然而，幸福不是你翘首以待的外在事物，幸福是对你自己、你的处境、以及你的工作的一种满足感。它不需要别人的核准、认同、或许可。幸福是你可以自己完全掌握的少数几件事情之一。虽然幸福的培育来之不易，但是你一定要主动争取，他人是不能代替的。
使人失去快乐的「迷思」
为什麽我们当中有那么多人觉得自已不幸福、不满意呢？虽然原因是各式各样，但其中有一个是确定无疑的，那... >Read More
Tags:
关系,
单身,
喜乐,
女人,
幸福,
快乐,
性与爱,
自尊
No Comments »
爱的语言 Love Languages
相信每对夫妻都希望常陶醉在「爱意绵绵」、「此情终不悔」的婚姻当中，但是婚前所梦想的美满幸福的天上人间生活，将会在蜜月旅行结束后，掉入真实的世界中。事实告诉我们，若是在结婚之后，仍每时每刻憧憬于飘飘欲仙的爱情与热恋时，婚姻将会亮起红灯，因为根据统计，「浪漫恋情」的平均寿命是两年，时间是个既现实又无情的杀手；爱是需要经过理智的选择，爱会要求努力与纪律来经营，结婚以后的爱，更需要努力为对方的好处而活，夫妻应努力地使配偶的情绪爱箱装满，经常地彼此诉说适当「爱的语言」，婚姻的气氛... >Read More
Tags:
关系,
女人,
婚姻,
性与爱,
沟通,
浪漫,
爱的语言
No Comments »
走过离婚阴霾 Marriage Crisis
晚上下班回来，丈夫金恩用冰冷异样的声调告诉我，我们得开车出去兜一趟。他的举止比往常沉默得多，我赶紧准备好就跟著他默默无声地走向汽车。
他□动了汽车，我们相对无语。没有任何目的地，我们驶离了住宅区。我想知道他究竟在想什麽，就好奇并带点焦虑地问他...... >Read More
Tags:
婚姻,
性与爱,
情绪,
沟通,
焦虑,
离婚,
罪恶感,
自责
No Comments »
幸福的追求 Crave for Happiness
By 凯文□米勒
传记人物：辛迪.汤普金，以婚姻为优先
辛迪□汤普金常听见今日年轻女性如此呼求。她自己也再明白不过，因为那正是二十年多前她诉请与丈夫约翰□汤普金离婚时的感觉。
今天，约翰是新闻媒体公司的总裁与执行长，公司提供了周刊与日报，其新闻服务遍及全美各个小区。当时，他是个年仅二十一岁的企业家，正进入一个由年长他一倍男性所主导的商业世界。要成功的压力极为巨大，而且，就像许多企业家一样，约翰投入大量的时间好让印刷机继续滚动在赔钱的报纸上。
那我呢？
当约翰因热腾腾的油... >Read More
Tags:
婚姻,
快乐,
性与爱,
改变的生命,
离婚
No Comments »
孤独是种隔离感 Alone
译者:钱珊丽
「没有人能独活，没有人是孤岛。」―约翰多恩（John Donne）
世界人口总数已将近80亿，很难想像任何人置身在其中还会感到孤独。再加上网际网路、行动电话、呼叫器以及各种无远弗界的无线通讯器材，但是就在今天我们所处的环境里，许多人仍然感觉到孤独。即使生活中到处充斥著拥挤的人群，我们内心世界却渴望著一份亲密感―那是一种确信，知道我们生命中拥有知交，他们熟悉我们，了解我们是怎样的人，他们也在乎发生在我们身上的大小事。
丁沃尼博士(Dr. Dean Ornis... >Read More
Tags:
关系,
友谊,
受难,
复活节,
孤独,
性与爱,
爱加倍,
真爱
No Comments »
离婚后的日子 Life after Divorce
离婚带给每个家庭成员惨重的损失。如果你现在正经历这个危机，我很能明白你的感受，因为在十二岁那年，我... >more
他迷恋色情Pornography
By 翻译：禾子
丈夫迷恋色情的事终于被你发现了。要知道，你的情形并不鲜见。这场与色情怪兽的争战已... >more