性与爱

Header Image

真正情人節 True Valentine

譯者﹕邱溢漫 每到情人節,一談及這個“愛”的節日,總不禁反感。 “厭世譏諷的酸葡萄!”也許你想將這樣的標籤貼到我身上,且慢!請先允許我澄清:我相信愛,真的,羅曼蒂克的浪漫很美妙。我只是不喜歡“一年一次”... >Full Story

Featured Articles

庆祝情人节锦囊-Valentine Gifts

By 作者:傅家理; 译者:朱崇鹣 这是我度过上一个情人节又罗曼蒂克又俭省的方法。 我到附近的杂货店买了些剑兰(这是我找到最便宜的花了,可是却很漂亮。)我把红色的薄纸剪成心型,我又买了些草莓和葡萄。我把所有我们两个人的照片拿出来在墙上贴成走道一直领路到浴室,浴室的墙上全都贴满了更多的照片。同时我放好了洗澡水等他回来,并准备好水果等他来吃。结果真的很成功喔。~~珊蒂 珊蒂的主意很棒。礼物不是看你为你的甜心花多少钱,而是看你要说什么,又是怎么表示的。当然不是每一个人都用珊... >Read More



卸下面具的真爱 Be Loved

译者:张玉欣 每个人都渴望以真实的一面被爱,可以自由地卸下偽装的面具,褪去刻意製造的形象,摆脱猫抓老鼠的斗智。但我们如何做得到呢?Jim Sniechowski 与 Judith Sherven这两位深受推崇的美国心理学家,也是两性关係互动的先趋与权威,在他们的新书《Be Loved...... >Read More



彼此成为珍贵礼物 A Precious Gift

By 作者:史密斯, 译者:文山 在婚姻生活中,有一天当你蓦然发觉,丈夫身上某些东西会让你发噱或刺激你抓狂。这让一个女人如何回应呢?有什么事是你可以作,以改正那些问题的呢?或者,你应不应该作呢? 婚姻关系是否能「不满意退货」? 当你开始这个「婚姻」的旅程,你是否把它当作一份礼物?喔,就好比那些祝福的贺礼和结婚礼品等,事实上我并不是联想到那些属物质的礼物。我要谈的比较偏向个人的。当神把你俩撮合在一起,在你和配偶婚姻誓约中,彼此成为丈夫和妻子之际,有一层真实的意义就是:神... >Read More



爱的语言 Love Languages

相信每对夫妻都希望常陶醉在「爱意绵绵」、「此情终不悔」的婚姻当中,但是婚前所梦想的美满幸福的天上人间生活,将会在蜜月旅行结束后,掉入真实的世界中。事实告诉我们,若是在结婚之后,仍每时每刻憧憬于飘飘欲仙的爱情与热恋时,婚姻将会亮起红灯,因为根据统计,「浪漫恋情」的平均寿命是两年,时间是个既现实又无情的杀手;爱是需要经过理智的选择,爱会要求努力与纪律来经营,结婚以后的爱,更需要努力为对方的好处而活,夫妻应努力地使配偶的情绪爱箱装满,经常地彼此诉说适当「爱的语言」,婚姻的气氛... >Read More



褪色的亲密感Lost Passion

问:有时感觉上我和我的先生好像只是室友,而不再是夫妻。我们之间相处融洽,只是情火已不再炽烈,我们怎样才能跳出这样不变的生活陈疴? 答:唐娜玲:首先声明,我们也曾多次经历类似情况,只是情况更糟,我们连相处融洽都做不到!最低潮时,连起码的朋友都谈不上。因此,大卫和我在如何「分享空间」一事上,归结出某些不错的攻防策略。 大卫:这可不是什么好玩的事。整个问题的核心在于,对于维持这份关系,优先次序已经不再。开始时你根本不承认,也不是你刻意要忽视它,只是日积月累,生活忙碌,工作啊... >Read More



爱就要表白 Tell Him

译者:徐莱 如何鼓励你的伴侣常有好行为及爱心呢?就是多强调优点而少强调缺点。其次,你才能够确保彼此的关系。 在结婚之前,双方易于发掘彼此的优点。然而一但步入婚姻生活,我们眼中的偶像逐渐失色。同处于一个屋檐下的现实生活,使我们在不知不觉中开始挑剔对方的缺点。 挑剔就是拆毁,鼓励就是加强。所以你需要作适度的调整,首先要停止挑剔,让他成为你最崇拜的人。仔细想想他有那些优点是你所欣赏的?以下几点可供你思考及沟通: 想想在过去,你的配偶曾经如何使你确认他对你的爱意。例如:他喜... >Read More



你的婚姻需要「整容手术」吗?Marriage Facelift

By 译者:佚名 如果你已经结婚数年,枯燥平板的生活可能已经威胁你们的婚姻关系了,此时你需要作个「整容手术」了,请记住,婚姻关系不是一成不变的,事实上,你的婚姻关系要么是在发展壮大,要么就是在萎缩乾枯。 有时夫妻们不愿意把自己的顾虑说出来,害怕会因此引发冲突。但是如果你不和配偶讨论这些烦心的事,你的不满和冷淡会在你心□越积越深。在某种意义上你们成了婚姻中的陌路人。在此我们鼓励你把内心的真实想法表达出来。真诚的表白在你们的婚姻中是一种感情投资,让你们彼此保持交流的习惯。这... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的主耶穌 求你保守看顧瑶瑶,醫治她的疾病,也求你保守芙蓉,一個做母親的心,讓他將他擔憂、懼怕,以信心都交托給主... Read More »