过个温馨的圣诞 Merry Christmas
圣诞节应该是一年当中最令人兴奋的节日。当圣诞卡如雪花满天飞，圣诞歌曲萦绕耳边，处处都提醒我们，这是一个家人欢聚的季节，也是一个充满平安的日子。无奈世上事不如意者十常八九。
在这欢庆的时刻，孤独一人的酸甜苦辣滋味是难以言喻的。无论是单身、离婚、配偶失业、或家有丧事等光景，一想到圣诞节都令人百感交集。如果你今年无法和家人团聚，这并不意味著你不能好好享受圣诞佳节。只要花一点巧思，今年的圣诞也可以过的别有风味。
首先从装饰屋子开始！放一棵圣诞树、挂上灯饰、寄圣诞卡、并做些圣诞... >Read More
Tags:
单身,
圣诞节,
女人,
孤单,
家庭,
平安,
忧郁,
性与爱
No Comments »
不一樣的聖誕 Simple Christmas
作者:羅姬兒，譯者：文山
「快要癱掉了」她回答，當我問好友「瞎拚」(shopping)後的感受如何時。她接受了一種通俗的哲學，就是忙得不可開交是件好事。
我也曾是其中一員，相信我們大多數人也是如此。我們認同一種觀念，就是我們必須要「『是』更多」，「『做』更多」，和「『擁有』更多」。然後發覺自...... >Read More
Tags:
关系,
女人,
家庭,
时尚,
男人的时尚,
礼物,
礼物的点子,
聖誕,
聖誕節
No Comments »
佳节送礼 Gift Giving
由于很多亲友相近结婚生子，我们的大家庭很快就成长一倍，算算我的近亲，今年在我圣诞节送礼的名单里，少说也有十八位。再加上我们住的都相隔百里以上，送礼需要很多的包装及邮寄。佳节送礼对我而言，简直就像看牙医一样的无奈。
可庆的是，去年我们家人一起坐下来，想出一些极具创意的点子。
首先，我们决定送每个家庭一个礼物，取代原来的每个人一个礼物，这个交换礼物的点子尤其对单身的和没有孩子的家庭更公平些，因为他们通常都得买许多礼物送人，但是收到的却少的多。况且，我们也可以省去许多给男士们... >Read More
Tags:
关系,
圣诞节,
家庭,
爱的礼物,
礼物
No Comments »
战胜恐惧 Overcome Fear
Written by Serena Wang 蔡佩芬
现今大环境，战争丶疫情丶全世界性气候的变化，绝大部分的人认为经济正在恶化，很多年轻人都面临被裁员的噩梦; 我们生活中充满恐惧的时代，恶劣的大环境迅速变化，让我们喘不过气来，我们都会经历恐惧，当突然来袭，常常大到令人无法承受，我们通常都会选择压制或否认，不接受或者不承认情绪，会让我们的无法走出阴霾。
人生如战场
我们面对一场又一场人生战役，尤其是面对看来「不可能完成的任务mission impossible」？《约书... >Read More
Tags:
人生风暴,
大能的勇士,
女人,
害怕,
家庭,
恐惧,
情绪
No Comments »
人生的新标竿Midlife
甜心，是爸爸。我和妈在急诊室里，医生要她离开前去见一位肿瘤专家。他们说她好像得了癌症。
我不知道为什么爸爸几句话就改写了我的生命。
我一直很专心地扮演著全职母亲的角色。我在学校、教会以及社区中担任义工，这是我的生活全貌。母亲得病的消息把我整个生活都弄乱了，除了一件事摆不下的事外，因此我才有办法专心照顾她。我一点也不后悔我所做的决定。
诊断结果确是癌症。她所选择的治疗立即使她元气大伤。她捱过了椎心刺骨的七个月煎熬。上帝还是在圣派翠克日当天、在我们聚集她隔壁房间里大啖咸牛肉... >Read More
Tags:
人生下半场,
女人,
家庭,
生活,
癌症,
目标
No Comments »
家暴Domestic Violence
by 瑄瑄
她从公寓的楼上推门下来，我看到她头上戴着帽子，脸上戴着墨镜，身上裹着毯子。
这不是大热天吗？
我关切的走近她的身边：「妳还好吗？妳是不是不舒服？」
她有点难为情的拿掉了脸上的墨镜，我一下子激动的泪流满面！
「怎麽会这样？谁打妳了？怎麽会这样？我看到她的脸整个严重的受伤，眼球充血丶面庞瘀青而浮肿着。
她比我冷静的说：「是他打的，昨天已经有人帮我报了警，他已经被警察逮捕。」
她是小薰，她和她最好朋友，像连体婴的好姊妹小瑾，都曾经是我的室友。
那年我开着一部越野休... >Read More
Tags:
家庭,
家暴,
幸福,
暴力,
爱心,
生命的改变,
生活
No Comments »
离婚后的日子 Life after Divorce
离婚带给每个家庭成员惨重的损失。如果你现在正经历这个危机，我很能明白你的感受，因为在十二岁那年，我父母离婚了，这个惨痛的经验使得我们全家从此不能过正常的家庭生活。
在我当辅导的生涯中，经常有离婚人士提出同样的问题。离婚之后很多人会在心中营造失落感，思想混淆，感到被出卖。不但如此，他们常会问，「我现在该如何是好？」你也知道离婚并不能解决问题，但也许并非是你愿意选择的条路，既然已经到了这个地步，想个办法面对这个困境才是聪明的你该作的。
「我不喜欢那老是困扰我的痛苦感受。」
... >Read More
Tags:
家庭,
希望,
忧郁,
性与爱,
真爱,
离婚,
罪恶感,
背叛,
自责
No Comments »
怎樣寫情書 Write Love Letter
譯者：莫俐
浪漫情書人人嚮往
還有比收到情書更浪漫的事嗎？時至今日，親手給愛人寫下一封風格傳統，... >more
欢度圣诞好点子 Less Stress in Christmas
Little girl with giftbox looking at her mother with... >more