不一樣的聖誕 Simple Christmas
作者:羅姬兒，譯者：文山
「快要癱掉了」她回答，當我問好友「瞎拚」(shopping)後的感受如何時。她接受了一種通俗的哲學，就是忙得不可開交是件好事。
我也曾是其中一員，相信我們大多數人也是如此。我們認同一種觀念，就是我們必須要「『是』更多」，「『做』更多」，和「『擁有』更多」。然後發覺自...... >Read More
Tags:
关系,
女人,
家庭,
时尚,
男人的时尚,
礼物,
礼物的点子,
聖誕,
聖誕節
No Comments »
佳节送礼 Gift Giving
由于很多亲友相近结婚生子，我们的大家庭很快就成长一倍，算算我的近亲，今年在我圣诞节送礼的名单里，少说也有十八位。再加上我们住的都相隔百里以上，送礼需要很多的包装及邮寄。佳节送礼对我而言，简直就像看牙医一样的无奈。
可庆的是，去年我们家人一起坐下来，想出一些极具创意的点子。
首先，我们决定送每个家庭一个礼物，取代原来的每个人一个礼物，这个交换礼物的点子尤其对单身的和没有孩子的家庭更公平些，因为他们通常都得买许多礼物送人，但是收到的却少的多。况且，我们也可以省去许多给男士们... >Read More
Tags:
关系,
圣诞节,
家庭,
爱的礼物,
礼物
No Comments »
以罪恶感辖制他 Guilt
By 作者：柯丽文; 译者：小瓦
把罪恶感当作武器来对付你所爱的人，实在是一种危险的策略；虽然在短时间内可能让你心想事成，但却绝对会有损于你们的关系，也会荡然扫去爱人之间的亲密。扪心自问，你是否曾经心怀不满地冲著他说过：“你要是爱我，就会照著做了。”或者曾以一句“你去做吧，别顾及我的想法”收尾，却又别有用心地伴以一声长叹？若是如此，小心！十有八九你是在以罪恶感辖制对方了。
利用罪恶感来对付人，就意味著你对这人的爱是建立在某些条件上，你正逐渐毁掉两人之间的亲密。当你以罪恶... >Read More
Tags:
信任,
关系,
原谅,
婚姻,
性与爱,
恋爱,
无条件的爱,
柯丽文,
真爱,
罪恶感
No Comments »
向妻子示爱 Romancing Wife
男士们，仔细听著，咱们之间有些人真是不解风情。我们也不是不知道老婆要什么、我们该做什么，但是那些事好像就跟咱们扯不上边。
第一次追女生时，我们脚步轻盈、柔情满怀。为了赢得佳人芳心，十八般武艺样样尽出。每天都有惊喜等候：鲜花、糖果、鱼雁传情、花前月下。一旦「期盼赢得美人归」变成了「终生配偶」之后，我们彷佛掉入了一个安逸的窠臼，对于经营浪漫情调的心力随时间的流逝而递减，直到有一天当情人节的广告突然出现，提醒我们是一年一度该略尽棉薄之力的时候了。
我还记得那个晚上，我早就忘了... >Read More
Tags:
关系,
妻子,
婚姻,
家庭,
情人,
情人节,
浪漫,
爱,
约会
No Comments »
彼此成为珍贵礼物 A Precious Gift
By 作者：史密斯, 译者：文山
在婚姻生活中，有一天当你蓦然发觉，丈夫身上某些东西会让你发噱或刺激你抓狂。这让一个女人如何回应呢？有什么事是你可以作，以改正那些问题的呢？或者，你应不应该作呢？
婚姻关系是否能「不满意退货」？
当你开始这个「婚姻」的旅程，你是否把它当作一份礼物？喔，就好比那些祝福的贺礼和结婚礼品等，事实上我并不是联想到那些属物质的礼物。我要谈的比较偏向个人的。当神把你俩撮合在一起，在你和配偶婚姻誓约中，彼此成为丈夫和妻子之际，有一层真实的意义就是：神... >Read More
Tags:
丽人,
关系,
原谅,
女人和男人,
婚姻,
婚礼,
性与爱,
文森.史密斯,
无条件的爱,
爱,
礼物
No Comments »
差异中的真爱 Save Marriage
译者: 黄瑾
当夫妻发生争吵、产生误会、缺少共同点…或面对互不相让的问题时，他们的第一个反应往往是逃避，且总是对自己说「算了！跟他 / 她是好不了的啦，我们就是这么不一样。」在《新两性关系》一文中，作者朱蒂与健斯提出: 这种两性全然互异的对比，也是奥秘的真爱所潜藏的地方，这种真爱正等待著被叫醒与激发。你若有决心、勇气和意愿改善夫妻相处的关系，愿舍弃陈旧毫无建设性的行为模式，选择崭新又健康的行为互动方式，你便能学会将两人间的差异转化成共同成长的催化剂，使得这些差异不再困... >Read More
Tags:
伴侣,
关系,
冲突,
差异,
男人,
离婚
No Comments »
生命中的喜乐 Be Happy
译者: 方周
活在今天
人们在谈论幸福时喜欢用未来式。多少次你听朋友这样说：「要是能找到适合我的男人，那该有多高兴呀？」然而，幸福不是你翘首以待的外在事物，幸福是对你自己、你的处境、以及你的工作的一种满足感。它不需要别人的核准、认同、或许可。幸福是你可以自己完全掌握的少数几件事情之一。虽然幸福的培育来之不易，但是你一定要主动争取，他人是不能代替的。
使人失去快乐的「迷思」
为什麽我们当中有那么多人觉得自已不幸福、不满意呢？虽然原因是各式各样，但其中有一个是确定无疑的，那... >Read More
Tags:
关系,
单身,
喜乐,
女人,
幸福,
快乐,
性与爱,
自尊
No Comments »
手把手写情书 Write Love Letter
想一想，上一次写情书给你的「他」那是多久之前的事啦？啊，太久了，想不起来了吗？快！抽出你的纸笔，这... >more
怎樣寫情書 Write Love Letter
譯者：莫俐
浪漫情書人人嚮往
還有比收到情書更浪漫的事嗎？時至今日，親手給愛人寫下一封風格傳統，... >more