女人

Header Image

没有郁金香的花园 Garden without Tulips

by 金幼竹 在住宅区里溜狗,发现许多邻居的前院都冒出了色彩鲜艳的郁金香,我最喜欢那大红色的,姣好的花苞,大方又亮丽,直挺挺地面对着天空、陆地、和过路者的注视。这才是生命!还记得,先生在2002 年过世之後的那段日子,不知道为什麽,我忍受不了鲜艳的颜色,尤其是大红色!──现在,我能这麽享受那毫无忌惮、潇洒自如的大红色郁金香,是不是表示我已经好多了呢? 对於这样的问题,我总是没什麽答案。很奇怪,一向非得打破砂锅问到的我好像变了一个人,突然之间,“答案”,在我的世界里似乎不像以前那样值得追求了,因为,几乎每个“答案”都有它的时限,有的长,有的短,它们像女性流行的衣裳和发型,不管“当时”如何轰... >Full Story

Featured Articles

格子蛋饼和意大利面Waffles & Spaghetti

By金幼竹 很多时候,「格子蛋饼」搞不过「意大利面」。 美国有不少谈论「男女不同之处」的书,大概都是未婚男女比较会去买,因为,对已结婚的男女来说,有点太晚了。不过,在教会里,有的时候,牧师或团契带领人... >Read More



别急著说再见 Enjoying Marriage

婚姻好像金丝鸟笼? 英国有一句古话说:「结婚好像金丝鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结婚而离婚,离婚又结婚,没有了局。」可能有人也听过其它类似的话,说﹕「婚姻好像一个城堡,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。」这是对婚姻一个写实的观察,不过,观察到的只是外表。 对...... >Read More



挽救婚姻 Save Marriage

By 译者:小瓦 问:我和先生结婚十二年了,他开始对我和孩子变得很冷淡,在家寡言少语,也没有感情流露。我们之间几乎没有交流,我觉得我对他付出了所有时间,他虽接受了但并不回报。再没有什么浪漫可言,夫妻生活对我来说只是另一种家务事罢了。我觉得我们这样下去会分手的,我也知道我们需要婚姻辅导,但我认为已经没有用了。虽然他并没有婚外情,可是现在我整天闷闷不乐,觉得又孤独又沮丧。 答:不论什麽时候,婚姻辅导总是有帮助的。有时候,当一对夫妻来找我接受辅导时,我能很快就发现问题在哪里,... >Read More



男人的需要,女人的需要His Needs Her Needs

By 翻译:禾子 不是非得具备人际关系学博士学位的人才能明白男女是不同的,因他们之间的相异实在太明显了。我们没有必要在此列出那些差异,因□各人从自己婚姻中所发现的不同,一定比我可以涵盖在此的要多得多。. 我们生活在一个不愿承认,只想缩小两性差异的时代。它始于一个不错的动机,那就是想要提升女性的价值与地位,但是试图排除两性间的差异却与神的创造背道而驰。它不但没有强调男子刚强气忾和女性温柔气质,反而是迫著朝向中性发展。 不过,没有任何事情能够改变男女大不同的这个真实。那不仅... >Read More



适应新婚生活Newly Married

译者:小瓦 问:我深爱我的丈夫,但婚后却难以接受生活上的变化。两个月前,我嫁给了我的心上人,搬去和他同住。由于他住的地方离我原来的「家」有四十五英里远,因此我不能像原来一样,想见家□人就能见到。虽然我仍在原先的城市上班,没有换工作,但因为我上的是夜班,所以实际上根本没有机会见到任何人。 我觉得很孤独,好像被世界抛弃了一样。我开始怀疑我为什么要结婚。其实独身的时候,我比现在快乐多了。我想知道,这种心情只是新婚的正常反应吗?还是我自己出了问题,得认真突破这种瓶颈才行?真受... >Read More



爱的语言 Love Languages

相信每对夫妻都希望常陶醉在「爱意绵绵」、「此情终不悔」的婚姻当中,但是婚前所梦想的美满幸福的天上人间生活,将会在蜜月旅行结束后,掉入真实的世界中。事实告诉我们,若是在结婚之后,仍每时每刻憧憬于飘飘欲仙的爱情与热恋时,婚姻将会亮起红灯,因为根据统计,「浪漫恋情」的平均寿命是两年,时间是个既现实又无情的杀手;爱是需要经过理智的选择,爱会要求努力与纪律来经营,结婚以后的爱,更需要努力为对方的好处而活,夫妻应努力地使配偶的情绪爱箱装满,经常地彼此诉说适当「爱的语言」,婚姻的气氛... >Read More



爱作梦的人 Dreams

By 译者:禾子 问:我现在29岁了。从童年时起,我的梦境就一直非常的鲜活,每天晚上就像是一整部电影,或是一部连续剧。通常,它的主题很雜乱,有惊恐的情景、打猎、争吵、生存挣扎,等等;有时候还会与许多人一起跳舞,但是极少笑。有的时候,我也会飞,通常会飞到一个在真实生活中我从来也没有见过的美妙地方。我□是记得我梦境中的色彩而且依然是那麽的鲜艳。 答:请告诉我更多的关于你的童年和你的家族史。你所描述的那种梦境可以是许多不同种的因素造成的。有些人的自我意识比较弱,易于沉湎于他们... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的主耶穌 求你保守看顧瑶瑶,醫治她的疾病,也求你保守芙蓉,一個做母親的心,讓他將他擔憂、懼怕,以信心都交托給主... Read More »