译者：文山 问：我嫁了一个会施暴力和虐待的军人有三年之久。在我刚开始怀我们的第一个孩子时，他就无休止 的殴打我，从那时候起我就离开了他，也递出离婚的文件，这样做有错吗？我觉得我是考量过对小小女儿的益处才作的决定，不过我需要一点客观的意见。谢谢你。 答：亲爱的朋友，现今的婚姻和夫妻关系里经常出现三种类型的虐待：肉体上，性生活，和精神上的虐待。而 你和你孩子所遭遇到的受虐情形是相当严重的。出于一个忿怒男人之手，你们的生命受到威胁，身陷于肉体和精神上双重凌虐的创痛之中。 家庭... >Read More

Tags: 女人, 建议, 林奈特.郝伊, 生活, 离婚, 虐待

No Comments »

译者：小瓦 问：我深爱我的丈夫，但婚后却难以接受生活上的变化。两个月前，我嫁给了我的心上人，搬去和他同住。由于他住的地方离我原来的「家」有四十五英里远，因此我不能像原来一样，想见家□人就能见到。虽然我仍在原先的城市上班，没有换工作，但因为我上的是夜班，所以实际上根本没有机会见到任何人。 我觉得很孤独，好像被世界抛弃了一样。我开始怀疑我为什么要结婚。其实独身的时候，我比现在快乐多了。我想知道，这种心情只是新婚的正常反应吗？还是我自己出了问题，得认真突破这种瓶颈才行？真受... >Read More

Tags: 女人, 婚姻, 家庭, 性与爱, 新婚, 林奈特.郝伊, 离婚

No Comments »

By 译者：文山 问：一年前，我丈夫开始在网站上和女人聊天。他把空闲时间全花在与那些女人们闲聊上。。对此，我变得很嫉妒也觉得受到伤害。我们总是为此起争执。他辩称那些妇女在他的心目中根本算不上什么，但他又不愿停止交往。他好像与一位妇人特别亲近，他们每天都要聊天。丈夫好像对她特别神秘，不让我看她写给他的内容。当我告诉他，如此有多让我受伤时，丈夫非常生气。多年来我们互相敞开，携手扶持、克服难关。现在我变得很沮丧，觉得自己对他已不重要了。我们曾讨论过离婚。他告诉我他最恨嫉妒，我... >Read More

Tags: 丈夫, 关系, 女人, 婚姻, 性与爱, 林奈特.郝伊, 生活, 网络

No Comments »

译者：吴怡静 问：在这些欢乐的季节，为什么我一点都不快乐呢？可真的有所谓假日前的忧郁吗？到底如何是好呢？ 答：每年在不同的季节，总有些人会感到某程度的忧郁，原因可能是每逢佳节倍思亲，尤其是去世了的亲人、分了手的配偶或朋友。节日的家族团聚也可能给人带来压力。总言之，忧郁症的个案正迅速的上升，心理学家认为我们正处于一个忧郁的年代。 忧郁症的一些病症：检查一下你可有这些病症。 食欲欠佳，体重骤升或骤降。 不耐烦的情绪增加、易怒、脾气火爆，此病症尤见于青少年。 对任何事的不... >Read More

Tags: 健康, 圣诞节, 女人, 忧郁, 文化, 林奈特.郝伊, 生活, 男人

No Comments »

By 译者：小瓦 问：我先生与前妻有个女儿。我和她的关系一直很好，可是最近一切来了个一百八十度大转变。 上周五我先生的前妻送她回到我们家后，她就开始哭泣。后来她妈妈说周末她只想在我家待几个小时，并且告诉我们她从来都不觉得跟我们在一起舒服过，她讨厌待在我们家。 我真不能相信这一切发生得这麽突然，她妈妈打算带她去做心理辅导。请问这种情形是很平常的吗？我不敢相信她一直讨厌和我们在一起，我一直以为一切都很不错，现在被这件事搞得措手不及，而她又不能提供我们任何细节性的解释。□□□... >Read More

Tags: 养育, 分居焦虑, 家庭, 林奈特.郝伊, 生活, 离婚, 继女

No Comments »

翻譯:禾子 我十分嫉妒他的前妻。他們相識時，她二十七歲，他四十六歲。她各方面都很性感。我則是在一個充滿虐待的婚姻中滾爬了十八年，不覺 得自己有任何的吸引力。先生和我現在分別是五十二和五十歲。他的... >Read More

Tags: 关系, 前妻, 婚姻, 嫉妒, 林奈特.郝伊, 生活, 离婚

No Comments »

译者：吴怡静 问：我今年二十五岁, 经过长达三年的心理治疗却仍无法克服长久以来内心的苦楚。虽然我现在仍服用抗忧郁症特效药，一个星期中我顶多只有三天觉得比较好过些。我心中最大的问题就是：无法摆脱三年前曾被一个丧心病狂的男人性侵犯的阴霾。虽然当时我知道我应该用严辞加以阻止，不让他持续侵犯我，然而我却总是不敢开口拒绝他。三年多前，我们曾约会大约一个月后，不久就发生性关系，但他却抛弃我去找另一个女人。最令我伤心的是，他对这个女人是动了真感情。不争气的我竟仍容许他跟自己维持性关... >Read More

Tags: 女人, 性侵犯, 林奈特.郝伊, 生活, 虐待

No Comments »