春的气息弥漫在空气中，又到了走出房门享受阳光的时候了。今年想要多多利用自家庭院作为户外运动的场所吗？不妨现在就动手，趁著天气尚凉，提前开始整理你家的庭院花园，预备以后享受艳阳天的欢乐时光。 在开动割草机、重闻草叶清香之前，先花点时间在院子里查看查看，捡捡碎石和其他杂物，因为你永远不会知道冬日的暴风雪可能把什么东西吹到你家后院□。稍稍清理一下，说不定就因此保住了你的割草机，不必额外花钱修理了。 预备割草机。HGTV的Mary Ellen Pinkham主张在割草时节开始... >Read More

Tags: 兴趣, 家庭, 户外, 文化, 春天, 柯丽文, 花园, 院子

No Comments »

 By 林慈敏博士 为何ABC大孩子对於Black Lives Matter平权运动如此激动？ 这几天，因为警察暴力至非裔美国人弗洛伊德死亡, 美国各地有许多抗议, 游行的活动. 也很不幸有不法人士, 藉机捣乱,... >Read More

Tags: ABC, Black Lives Matter, 创伤, 少数族裔, 平权运动, 文化

No Comments »

我们住在同一幢房子已有八年半了，以前从未举办过「车库杂物大拍卖」的活动，不过，今年趁著「美国阵亡将士纪念日」长周末，我们举办了一次。从正面来说，我们出清了很多杂货且拿回数百美元。还和一些住在附近却不认识的 邻居打了照面，也看到我们不再用的物件，转手到真正想要它们的人那儿去。 从一个更严谨的理财观点来看□如果你计算我们花的时间的价值□那就不见得划算了。我们还不如直接把要出清的杂物统统放上车，直接捐到慈善中心的旧货拍卖店更上算。但我们原先的想法是要清理屋内不再用或不需要的物... >Read More

Tags: 养育, 家庭, 文化, 春天, 清仓, 车库甩卖

No Comments »

不是交换居所，美国电视公司（ABC）的热门真实节目交换的竟然是妻子！吕蒂亚.爱莉森是一位来自密西西比州、史达克威的礼仪老师，她把自己的丈夫与三位孩子，用来交换毛林.亥泽提那个混乱、不环保（他们使用纸盘吃饭）且失控的丈夫与三名男孩。就在一次专访中，吕蒂亚告诉我们更多有关她那为期两周的交换经验，并分享了一些「换妻」背后不为人所知的内幕。 问：你怎么会上这个节目呢？ 答：有一天当我从我所创办的礼仪学校「上流孩童学院」(Classy Kids Academy)回家时，接到由美国... >Read More

Tags: 原谅, 夫妻, 婚姻, 家庭, 改变的生命, 文化, 电视, 美国广播公司妻子互换节目

No Comments »

译者：吴怡静 问：在这些欢乐的季节，为什么我一点都不快乐呢？可真的有所谓假日前的忧郁吗？到底如何是好呢？ 答：每年在不同的季节，总有些人会感到某程度的忧郁，原因可能是每逢佳节倍思亲，尤其是去世了的亲人、分了手的配偶或朋友。节日的家族团聚也可能给人带来压力。总言之，忧郁症的个案正迅速的上升，心理学家认为我们正处于一个忧郁的年代。 忧郁症的一些病症：检查一下你可有这些病症。 食欲欠佳，体重骤升或骤降。 不耐烦的情绪增加、易怒、脾气火爆，此病症尤见于青少年。 对任何事的不... >Read More

Tags: 健康, 圣诞节, 女人, 忧郁, 文化, 林奈特.郝伊, 生活, 男人

No Comments »

By 雷凯茜Cathy Reynolds著，毛雅琴译 现场电视秀是现今最热门话题。举凡「幸存者」(Survivor)「大哥哥」(Big Brother)「惊异之旅」( The Amazing Race)及「见习者」(The Apprentice)等，都建立在同一个前提之下，那就是：凡夫俗子迎接极度挑战！ 我也突发奇想地觉得应该有一个新的节目，几乎是不可能完成的任务□□叫一对父母带著女儿到购物中心花五百美金买衣服，但唯一的条件就是要端庄大方。 很多人可能会对此想法嗤之以鼻... >Read More

Tags: 养育, 内在美, 品格, 家庭, 戈蓝.胡斯, 文化, 时尚, 青少年

No Comments »

在这匆忙的世界上，热诚好客是非常稀有的恩赐。 它不仅是给邻居的福音， 也是对自己美满婚姻的献礼。我们可以忙到没时间理别人，没几个朋友，或是完全不认识自己的邻居。 如果我们要表达敦亲睦邻的好意，就要先去认识我们的邻居。在此提出一些好玩又简单的方法以表达你的热诚好客。先从计画一个聚会开始！ 考虑以下的建议： 举行个左邻右舍的聚餐聚会。你可以提供材料，让邻居们带他们自己喜欢的加味料。 举行个香蕉船聚会。 让你的客人带来樱桃， 巧克力浆，果仁，水果，奶油等等。 让大家创造自己... >Read More

Tags: 友谊, 好客, 文化, 派队, 生活

No Comments »