山羊传爱意 Charitable Gift Giving
By 译者□ 清风
自从爱上了他，你是否觉得世界变得不同？自从认识了她，在你眼中世界是否更美好？男女之爱固然回肠荡气动人心弦，但除此以外，人间还有许多美丽的情愫。今年的情人节，你可以用另一种方式来表达你的爱意，通过小母牛国际组织，送给有需要的家庭一份礼物，帮助他们改善自己的生活。
当依丽莎白和麦克尔□罗宾逊准备结婚的时候，他们决定不接受结婚礼物。依丽莎白说，「我们都是成年人，把两个家庭的财产合在一起已经够多了……我们真的不需要任何的东西。」
于是这对居住在佛罗里达州迈阿密南部的夫妇，请求他们的家人和朋友用另外一种方式送给他们结婚礼物，那就是以他们的名义捐款给小母牛国际组织。这是一个非营利的机构，他们的工作是为全世界在饥饿中的家庭提供牲畜，帮助他们自给自足。
依丽莎白是一名针灸医生，麦克尔是一位电脑顾问。这不是他们第一次给小母牛国际组织捐款。「有一年圣诞节我们捐款给这个组织，得到了很好的回应。」依丽莎白说。「当我们决定要用我们的结婚礼物做些有益并实际的事时，我们马上就想到了小母牛国际组织。」
这对夫妇决定设立一个「婚礼方舟」活动□□用000捐款购买小母牛国际组织所提供的所有动物各两只。反响非常热烈。「大家很喜欢这个想法」依丽莎白说。「我们的朋友和家人对这个组织的工作都有感动并能认同和。」
2002年，小母牛国际组织被《财富商业杂志》评为美国百家最优慈善机构之一。这个机构帮助有需要的家庭，使他们可以自给自足。每个家庭在收到他们的牲畜之前会得到六个月至一年的培训。 每位接受者都答应「把礼物传递下去」，他们会把牲畜的第一代幼崽送给其他有需要的家庭，并提供相应培训，使更多的人受益。「我们的接受者不但帮助自己，也使用这个方法帮助其他贫乏的家庭，大家联手共同对付饥饿。」小母牛国际组织的讯息主任瑞□怀特说。
农民通过这个组织提供的服务计划，学会了合适环境且合理有效的农业技能，生产经营养丰富的牛奶和鸡蛋，挣得的收入可以用来支付各种生活费用，如学费和校服，医疗保健，及更好的住房。社区公众在这个组织的帮助下，不仅可以满足生活基本需求，并可以进一步实现他们的梦想。
有一份礼物尤其让依丽莎白感动，那是她妈妈儿时的一个邻居送来的。这位邻居是密苏里州堪萨斯城的乳制品农场场主，他已经90多岁了。为了表示对小母牛国际组织的支持，他以这对新婚夫妇祖父母的名义买了一个「奶品动物园」(一头品种优良的小母牛，两只山羊和一头水牛)。原来依丽莎白和麦克尔都来自伊利诺斯州的农场家庭。
捐赠的方法很简单，就是选择一种牲畜送给有需要的家庭。小母牛国际组织所提供的农庄家畜品种繁多，从蜜蜂、各种树木到鸡鸭或者是骆驼、水牛和母牛。价格从00一头的小母牛到20一只山羊或猪，或者是0一只的鸭或鹅，还可以花0和他人合买一头牲畜。 你可以以朋友或亲人的名义捐赠。在网上可以查阅这个组织提供的详尽目录并订购，如果想要索阅免费的目录或者是更多的了解小母牛国际组织，请电话至(800)696-1919 或上网www.heifer.org查询。(本文经ARA Content同意转载)
亲爱的朋友，也许你正为周遭的事务烦恼困惑，也许你对人生有很多的不满与问题，我们有一群关心你的辅导员很愿意与你共渡难关。
