林奈特.郝伊

Header Image

触礁的婚姻Husband Giveup

译者:吴怡静 问:两星期前,我丈夫告诉我,他不想再维持我们这段痛苦的婚姻关系。 我现在二十五岁,跟他结婚五年了,有一个两岁大的儿子。我自知在这受伤的关系中要负一部份的责任。为了叫他回心转意,我已经想尽一切办法挽回这段婚姻,这不单是为了大人,更是为了小孩的缘故。 我不晓得怎样说,但我仍深爱著我的丈夫。他答应跟我去见婚姻辅导,但他也告诉我他去的原因只是要让我明白为何他要拂袖而去。 你认为我们的婚姻还有希望吗? 我是否应该闭口不再谈论这事呢?每次我一开口,他的去意好像就更坚定似的。 答:首先,你必须明白婚姻的破裂并非一朝一夕造成的。你的丈夫现在对婚姻是完全的绝望,所以最好是让辅导员帮助你渡此... >Full Story

Featured Articles

如何除去忧郁呢?Stay Away from Depression

译者:吴怡静 问:在这些欢乐的季节,为什么我一点都不快乐呢?可真的有所谓假日前的忧郁吗?到底如何是好呢? 答:每年在不同的季节,总有些人会感到某程度的忧郁,原因可能是每逢佳节倍思亲,尤其是去世了的亲人、分了手的配偶或朋友。节日的家族团聚也可能给人带来压力。总言之,忧郁症的个案正迅速的上升,心理学家认为我们正处于一个忧郁的年代。 忧郁症的一些病症:检查一下你可有这些病症。 食欲欠佳,体重骤升或骤降。 不耐烦的情绪增加、易怒、脾气火爆,此病症尤见于青少年。 对任何事的不... >Read More



饶恕 Forgiveness

作者:琳奈特・霍伊; 译者:吴怡静 问:我实在很希望自己能够饶恕,但是就是做不到。我知道如果我能饶恕那伤害我的人,我就能从那伤害获得释放。但我是否要对待那曾伤害我的人,好像我对待我的好朋友一般,才叫做完全的饶恕呢?(我是假设我还能与伤害我的人保持交往而言。)那么完全的宽恕是否就意味著犯错的人完全不需承担后果呢? 答:在Kandall的著作《完全饶恕Total Forgiveness》中,作者提到我们应该如何看待那些让我们身心灵受伤害的人。宽恕并不意味著不需要对后果负责。... >Read More



成功的人际关系Success Relationships

当我们审视今日的人际关系,我们必须问:究竟哪里出错了?从儿童虐待到离婚,我们看到狂怒,背叛,引诱,和自私摧毁了生命及人际关系。婚姻面临解体,不快乐,冲突不断。家庭变成伤害,紧张,和疏离。友谊也是肤浅,脆弱,和不负责。商业人际关系充满了不信任,紧张,竞争,和嫉妒。 当人际关系似乎是危险和困难时,我们还是想要有所连系和享受不凡的关系□即使是在工作场上!到底要如何才能跟他人建立有意义的人际关系?我们应如何克服怒气□这是让人际关系紧张的最大的敌人。 所有的人都经验过怒气。有些人... >Read More



性侵犯的阴霾 Sex Abused

译者:吴怡静 问:我今年二十五岁, 经过长达三年的心理治疗却仍无法克服长久以来内心的苦楚。虽然我现在仍服用抗忧郁症特效药,一个星期中我顶多只有三天觉得比较好过些。我心中最大的问题就是:无法摆脱三年前曾被一个丧心病狂的男人性侵犯的阴霾。虽然当时我知道我应该用严辞加以阻止,不让他持续侵犯我,然而我却总是不敢开口拒绝他。三年多前,我们曾约会大约一个月后,不久就发生性关系,但他却抛弃我去找另一个女人。最令我伤心的是,他对这个女人是动了真感情。不争气的我竟仍容许他跟自己维持性关... >Read More



孩子的监护权Kids Custody

译者:吴怡静 问:我先生和我生了两个孩子,女儿四岁,儿子一岁,现在我们正在协议分居。他提议他先照顾孩子们六个 月,然后让我照顾六个月。我很快就要搬到西岸,将离他们甚远,我觉得这样太难为孩子们。你认为我们该如何分配照顾时间才不致于难为孩子们呢? 答:最重要的是你必须要和孩子保持密切关系。也许你要雇用律师正式争取孩子的监护权,要不然你就得让 步。这个年龄的孩子是很难接受分离的事实的。现在孩子们的好处比一切都重要,你必须想出一个周全的办法来。如果你不向法庭申请孩子的监护权,孩... >Read More



与继女维系良好关系?Relationship with Stepdaughter

By 译者:小瓦 问:我先生与前妻有个女儿。我和她的关系一直很好,可是最近一切来了个一百八十度大转变。 上周五我先生的前妻送她回到我们家后,她就开始哭泣。后来她妈妈说周末她只想在我家待几个小时,并且告诉我们她从来都不觉得跟我们在一起舒服过,她讨厌待在我们家。 我真不能相信这一切发生得这麽突然,她妈妈打算带她去做心理辅导。请问这种情形是很平常的吗?我不敢相信她一直讨厌和我们在一起,我一直以为一切都很不错,现在被这件事搞得措手不及,而她又不能提供我们任何细节性的解释。□□□... >Read More



他迷上网路的女人 Addicted Chatting

By 译者:文山 问:一年前,我丈夫开始在网站上和女人聊天。他把空闲时间全花在与那些女人们闲聊上。。对此,我变得很嫉妒也觉得受到伤害。我们总是为此起争执。他辩称那些妇女在他的心目中根本算不上什么,但他又不愿停止交往。他好像与一位妇人特别亲近,他们每天都要聊天。丈夫好像对她特别神秘,不让我看她写给他的内容。当我告诉他,如此有多让我受伤时,丈夫非常生气。多年来我们互相敞开,携手扶持、克服难关。现在我变得很沮丧,觉得自己对他已不重要了。我们曾讨论过离婚。他告诉我他最恨嫉妒,我... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的主耶穌 求你保守看顧瑶瑶,醫治她的疾病,也求你保守芙蓉,一個做母親的心,讓他將他擔憂、懼怕,以信心都交托給主... Read More »