忙碌
孩子活动过多 Overscheduled
By金可莉, MS, LMFT, 译者：陈东彦 想知道現代家庭晚餐的时刻已演变成什么样了吗？就算那半小时的晚餐时间似乎也排不进去了？周一足球练习，周二钢琴课，周三教会的活动，周四足球比赛，周五是参加生日派对。另加几件事情就将周末时间填满了。你是否觉得自己倒像是一个职业的节目安排者，或计程车司机？是否感受到从一个节目赶到下一个节目时，情绪越来越烦躁？很可能的是你和小孩们所安排的节目都过多了。 越来越多的人想要在他们的忙碌生活中找出一个适当的平衡点。过去几年中，我發現情绪低潮的小孩人数有极显明的增加。难怪现在的小孩在说他们「压力太大了」。我记得其中特别有一个小孩，他唯一的愿望就是与他父母玩棋... >Full Story
Featured Articles
-
换个角度看事情 Different Perspect
By 蔡佩芬
蜜蜂与苍蝇
有一篇网路文章讲到一个实验，如果将一只蜜蜂和一只苍蝇放进一个玻璃瓶中，然... >more
-
分身乏术的小偏方 Busyness
By 作者: 韦蒂斯, 译者: 毛雅琴
前几天我和婆婆乔意丝交换生命中发生的小故事。我们的故事都是... >more