文化

Header Image

如何除去忧郁呢?Stay Away from Depression

译者:吴怡静 问:在这些欢乐的季节,为什么我一点都不快乐呢?可真的有所谓假日前的忧郁吗?到底如何是好呢? 答:每年在不同的季节,总有些人会感到某程度的忧郁,原因可能是每逢佳节倍思亲,尤其是去世了的亲人、分了手的配偶或朋友。节日的家族团聚也可能给人带来压力。总言之,忧郁症的个案正迅速的上升,心理学家认为我们正处于一个忧郁的年代。 忧郁症的一些病症:检查一下你可有这些病症。 食欲欠佳,体重骤升或骤降。 不耐烦的情绪增加、易怒、脾气火爆,此病症尤见于青少年。 对任何事的不感兴趣。 对事物极端的情绪激动或无动于衷。 失眠无法入睡。 缺乏活力。 精神不能集中,遇事犹豫不决。 不合群,避开社交活... >Full Story

Featured Articles

  • Header Image 少女穿著Modesty By 雷凯茜Cathy Reynolds著,毛雅琴译 现场电视秀是现今最热门话题。举凡「幸存者」(... >more

  • Header Image 好客的恩赐 Throw Party 在这匆忙的世界上,热诚好客是非常稀有的恩赐。 它不仅是给邻居的福音, 也是对自己美满婚姻的献礼。我... >more

热情好客的喜乐 Joyful Hospitality

朋友是送给自己的好礼物。 □□ ~ 罗伯特.露易斯.史堤芬 我发现盛情好客的真正意义—-那是一种态度—-这个发现来自于妈妈和一锅通心面。 我们全家搬离亲戚后,妈妈很渴望有人来家里作客。尽管要照顾六个八岁以下的儿女,她还是开始结交朋友,并且款待他们。在那些开始邀请客人的日子里,她肯定会有所畏缩。如何让一切保持有序□ 那种情形至今历历在目,刚开始,她希望做得尽善尽美。尽管随著时间的推移,待客开始不那么令她紧张,但她还是觉得每一次她都像在表演,使得客人... >Read More



春的气息Spring Spring

春的气息弥漫在空气中,又到了走出房门享受阳光的时候了。今年想要多多利用自家庭院作为户外运动的场所吗?不妨现在就动手,趁著天气尚凉,提前开始整理你家的庭院花园,预备以后享受艳阳天□的欢乐时光。 在开动割草机、重闻草叶清香之前,先花点时间在院子里查看查看,捡捡碎石和其他杂物,因为你永远不会知道冬日的暴风雪可能把什么东西吹到你家后院□。稍稍清理一下,说不定就因此保住了你的割草机,不必额外花钱修理了。 预备割草机。HGTV的Mary Ellen Pinkham主张在割草时节开... >Read More



最爱七分裤装 I Love Capris

夏日又悄悄来到了! 今年流行著带著印度风情又饶富异国风味的上衣。这个东方国家不但善于对付炎热,而且懂得使用鲜艳的色彩!让我们来看看不同的海岸风光,享受又舒适又漂亮的夏阳。 让多彩的衬衫或刺绣的棉杉,将你在艳阳下衬托地更带女性魅力 。 彩色印花上衣是今年流行款式。 添件棉质刺绣宽杉会很有风味喔! 今年流行的乔奇彩色沙质印花上衣,及无袖网状上衣都很适合热天穿著。 棉质带领polo衬衣,亚麻混纺无袖网状上衣和带弹性的雷丝宽杉都是夏日的最受欢迎穿著。 可别忘了加件带纽扣的小毛... >Read More



「换妻」的幕后故事Wife Swap

不是交换居所,美国电视公司(ABC)的热门真实节目交换的竟然是妻子!吕蒂亚□爱莉森是一位来自密西西比州、史达克威的礼仪老师,她把自己的丈夫与三位孩子,用来交换毛林□亥泽提那个混乱、不环保(他们使用纸盘吃饭)且失控的丈夫与三名男孩。就在一次专访中,吕蒂亚告诉我们更多有关她那为期两周的交换经验,并分享了一些「换妻」背后不为人所知的内幕。 问:你怎么会上这个节目呢? 答:有一天当我从我所创办的礼仪学校「上流孩童学院」(Classy Kids Academy)回家时,接到由美国... >Read More



圣诞购物的挑战 Holiday Shopping Challenge

“哇!圣诞节又快来了………" 不论你走到那里,都有人想盡辦法要卖东西给你,你就会知道节日已近。几个礼拜前,商店已经开始装饰,电视的广告也开始有了圣诞节的气氛。在这个时候,你愿意接受“圣诞购物的挑战”,看你能否比去年少花一些钱吗?或者对此念头不屑一顾,随心所欲去购物,一月份拿到帐单再说呢? 我们先看些做这挑战的动机。全国零售业协会(National Retail Federation也就是多数的商店) 预期今年每个消费者将平均花费849美元购买24项礼品。这大概比去年增加... >Read More



与室友相处之道 Roomates

译者: 徐莱 与陌生人为室友的经验可以帮助你了解自己,进而预备你与未来的配偶过共同的生活。 又是九月天了,是一批人进入大学生活的季节。他们即将面临的包括:新经验、新同学、新朋友、甚至新的室友,在所有的经验里,最具挑战性的,无非是学习如何与室友相处,然而,最困难的功课也往往是最有价值的学习机会。不论你的室友是完全的陌生人或是同乡好友,这都将是难得的人生经验。如果你能以虚己求教的心态去面对挑战,那你将会发现,这要比想像的来得容易些,以下是几项必须有的心理准备: 认识自己 因... >Read More



车库出清杂物大拍卖Letting Go!

我们住在同一幢房子已有八年半了,以前从未举办过「车库杂物大拍卖」的活动,不过,今年趁著「美国阵亡将士纪念日」长周末,我们举办了一次。从正面来说,我们出清了很多杂货且拿回数百美元。还和一些住在附近却不认识的 邻居打了照面,也看到我们不再用的物件,转手到真正想要它们的人那儿去。 从一个更严谨的理财观点来看□如果你计算我们花的时间的价值□那就不见得划算了。我们还不如直接把要出清的杂物统统放上车,直接捐到慈善中心的旧货拍卖店更上算。但我们原先的想法是要清理屋内不再用或不需要的物... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的主耶穌 求你保守看顧瑶瑶,醫治她的疾病,也求你保守芙蓉,一個做母親的心,讓他將他擔憂、懼怕,以信心都交托給主... Read More »