他迷上网路的女人 Addicted Chatting
By 译者：文山
问：一年前，我丈夫开始在网站上和女人聊天。他把空闲时间全花在与那些女人们闲聊上。。对此，我变得很嫉妒也觉得受到伤害。我们总是为此起争执。他辩称那些妇女在他的心目中根本算不上什么，但他又不愿停止交往。他好像与一位妇人特别亲近，他们每天都要聊天。丈夫好像对她特别神秘，不让我看她写给他的内容。当我告诉他，如此有多让我受伤时，丈夫非常生气。多年来我们互相敞开，携手扶持、克服难关。现在我变得很沮丧，觉得自己对他已不重要了。我们曾讨论过离婚。他告诉我他最恨嫉妒，我... >Read More
Tags:
丈夫,
关系,
女人,
婚姻,
性与爱,
林奈特.郝伊,
生活,
网络
No Comments »
羅曼蒂克的生活 Life of Romance
譯者：朱崇鶼
希望你的日子過的更羅曼蒂克些嗎？在我「羅曼蒂克的生活」這本新書裡有好多讓你的男朋友或是先生耳目一新的簡易招術， 這些有效的方法不但每個人都做得到，也管保叫你的他感動莫名，永誌難忘呢！
1. 把在一起有意義的日子都列下來。 像是你們的初遇啦，滿一個月或是滿週年啦，或是你們一個什麼特別的日子等等，這些日子，你要好好安排一起過；比如： 燒頓好吃的飯，送他一張卡片，寫封簡信讓他知道你沒有忘記這個特別的日子．．．等 。
2. 吃飯的時候互相敬敬酒。不一定要用香檳或是... >Read More
Tags:
人生,
关系,
婚姻,
家庭,
性与爱,
浪漫,
浪漫的想法
No Comments »
问世间「爱」为何物 What Is Love?
是「情」还是「爱」？
中国人是个比较保守含蓄的民族，不太用「爱」这个字，比如说，我知道我的父母很爱我，但从小到大，我从未听过他们对我说「孩子，我爱你」，中国人喜欢以「情」字代替「爱」字，因为「爱」字说不出口，比如:「问世间情为何物，直叫生死相许」，元朝大书法家赵孟俯的妻子管道升，写一首诗「你浓我浓」以表达对她丈夫的爱情时，写道:「你浓我浓，忒煞情多，情多处深如火，把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱俩个一齐打破，用水调和，再捻一个你，再塑一个我，我泥中有你，你泥中有我，我... >Read More
Tags:
关系,
婚姻,
恋情,
真爱,
蔡佩芬
No Comments »
异性朋友的吸引 Opposite Sex
By 译者：吴怡静
读者来信:：我和我丈夫都有些异性朋友，常常有人警告我们这是会危害我们的婚姻。我当然明白婚姻是需要在感情上保持忠贞和远离不必要的试探。但我们都很信任对方，觉得维持异性的友谊是对我们的关系有益无损的。所以，我要听听您的意见，我们有必要局限我们的社交圈子在同性朋友吗？
大卫：你和你丈夫能彼此信任到此地步实在是难能可贵。一个健全的婚姻就是建立在信任的基础上。不过我深信每对夫妻在结交异性朋友上必须小心，不要越过某些界限。你所听见的警告并非空穴来风。在我当辅导的... >Read More
Tags:
交友,
关系,
吸引,
婚姻,
异性朋友,
朋友,
界限
No Comments »
心靈伴侶 Soul Mate
By 翻譯：禾子
沿著我家前院的通道種有兩株鉄綫蓮爬籐，當它們爬上木架后就會交織地長在一起，它們纏繞得如此緊密，以至於根本無法區分出究竟是哪一株的籐蔓。我時常得修剪它們，那是一件十分艱巨的工作，因爲當兩株籐蔓長在一起一段時間後，它們的枝蔓會相互抓住變成一股，交纏之部分變得令人難以置信地結實。
我們住區内有在夏日總令我們得到享受的黑莓樹。黑莓果好得沒話說，可這些黑莓樹的枝子每隔一到兩吋就有一個長長尖尖的倒刺兒，當它們佔據了高爾夫球場的草坪後，唉！它們形成的灌木欉只能用無法... >Read More
Tags:
关系,
婚姻,
心靈伴侶,
性与爱,
承诺,
爱
No Comments »
叫我如何不想他 Affair
作者：安琪姐
问：「我想知道如何停止外遇？如何不想他？如何让自己不要这么苦，
答：首先请你想一想，在你的婚姻家庭里有哪些事情是每天要面对的？有空的话最好一样样写下来。比方经济、儿女教育、双方家族相处、双方个性、沟通模式、生活习惯、家事分担、、、等等。请将你写下来的这些问题后，放到你与外遇对象的关系中去思考，你是不是会发现，你与外遇对象之间没有这些问题？你们可以很轻松的约会、看电影、聊天，你们在一起的时候非常享受彼此？这样的相处就跟婚前与你丈夫谈恋爱时候一样。
外遇真对... >Read More
Tags:
关系,
外遇,
婚外情,
婚姻,
安琪姐,
性与爱,
生活,
第三者
No Comments »
性福婚姻 Great Sex
By 译者:钱珊丽
美好的性生活是每个人所向往的。而且呢，根据电影院所见所闻，我们总以为人人都能充份享受鱼水之欢。
先别高兴，事情并不如故事情节那么容易。事实上，就在我多年从事婚姻辅导的案例中，我估计大约低于三分之一的夫妻能够享受彼此满意的性生活。
性生活失调可出现在不同层面上。首先，这些问题是深入内在且影响男女双方。就男性这方来说，由于他们的自我评价与性生活表现可说是息息相关；而女性的性行为通常是个极端敏感脆弱的领域，加上这又是个难以启齿的话题，也无法轻言向外寻求协助... >Read More
Tags:
关系,
女人,
婚姻,
性,
性与爱,
性爱,
柯瑞博士,
男人,
界限
No Comments »
为婚姻立界限 Boundary In Marriage
根据中国民政部统计最新的统计资料显示，中国现每天平均有4,000对夫妻离异。过去两年来，离婚率以2... >more
宝贝婚姻 Good Marriage
By 译者：徐莱
你要对自己的婚姻下功夫吗？此刻正是时候，不是等到孩子长大之后才开始。当你爱惜你的... >more