你的姊妹刚刚搬入美仑美焕的新屋，你原本想替她高兴，那知没来由的却是难以控制地嫉妒不已？你虽满面笑容假惺惺的道声「恭喜」，但骨子□却是满腹劳骚愤愤不平。 嫉妒是个千年妖怪，不仅造成该隐和亚伯兄弟之间阋墙； 也叫白雪公主的后母对她恨的牙痒痒的。如圣经所言在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事 (雅各书3：14-4：2) 。 嫉妒是骨中的朽烂 嫉妒总是在我们的心□不停做怪–每当我们看到别人成功，我们的心□便酸溜溜的不是滋味。而嫉妒总是不请自到。我们可能对邻... >Read More

Tags: 个人成长, 健康, 关系, 友谊, 妒嫉, 自尊

No Comments »

By 译者: 方周 请相信我，我知道单身是怎么一回事。刚开始的时候，我的朋友和我都为单身的难处悲叹，且始终以为这一切不过是短暂的。后来随著年岁日增，我也变得有些老了。一次有位单身女人以无法置信的口气问我：「这么多年来，作为一个单身女子的你是怎么熬过来的？」虽然很难界定一个人什么时候才正式成□单身，但是不管那是什么年龄，单身的人都有一些相同的特征。 一个单身女人的特征： 单身必须自立。没有人帮你倒垃圾，没有帮你换灯泡，单身必须自己动手，才能样样都有。 单身是自由的。她们想... >Read More

Tags: 关系, 单身, 女人, 孤独, 朋友, 爱, 独身, 约会, 自由

No Comments »

在这个讲求速度的时代，人们通常以光顾快餐店或叫意大利馅饼外卖来解决三餐，难得会在家里摆出银器餐具，坐下来好好的享用晚餐。 我们只顾方便省事，却牺牲了营养价值。 很可惜的是，许多的婚姻也被发展成为这种快餐的模式。 吃多了垃圾食品会减低人体自身的免疫能力，同样地，夫妻如果对爱的维系也采取草草了事的态度，婚姻也会失去对「病菌」的免疫能力。 尽管快餐店的广告想告诉你薯条是有营养价值的，如果你是一个懂得并注意健康的人，你也许不会经常吃特大号的薯条作蔬菜的代用品。 不过，我猜想你... >Read More

Tags: 关系, 垃圾食品, 婚姻, 家庭, 性与爱, 约会

No Comments »

By 译者：小瓦 问：我和先生结婚十二年了，他开始对我和孩子变得很冷淡，在家寡言少语，也没有感情流露。我们之间几乎没有交流，我觉得我对他付出了所有时间，他虽接受了但并不回报。再没有什么浪漫可言，夫妻生活对我来说只是另一种家务事罢了。我觉得我们这样下去会分手的，我也知道我们需要婚姻辅导，但我认为已经没有用了。虽然他并没有婚外情，可是现在我整天闷闷不乐，觉得又孤独又沮丧。 答：不论什麽时候，婚姻辅导总是有帮助的。有时候，当一对夫妻来找我接受辅导时，我能很快就发现问题在哪里，... >Read More

Tags: 丈夫, 关系, 女人, 婚姻, 性与爱, 沟通, 生活

No Comments »

在談戀愛時，我們往往會被與我們性格相反的人所吸引，這可能和「同極相斥異極相吸」的物理定律有關。例如：活潑外向的會喜歡冷靜思考的人，動作敏捷 的會欣賞慢條斯理型的，還有最讓我不解的，是精打細算的人，最後往往會配上花錢大方的人。這似乎是上帝的美意，讓我們在婚姻中能彼此互補，透過夫妻間的差...... >Read More

Tags: 丈夫, 关系, 妻子, 婚姻, 性与爱, 择偶

No Comments »

By 翻译：禾子 不是非得具备人际关系学博士学位的人才能明白男女是不同的，因他们之间的相异实在太明显了。我们没有必要在此列出那些差异，因□各人从自己婚姻中所发现的不同，一定比我可以涵盖在此的要多得多。. 我们生活在一个不愿承认，只想缩小两性差异的时代。它始于一个不错的动机，那就是想要提升女性的价值与地位，但是试图排除两性间的差异却与神的创造背道而驰。它不但没有强调男子刚强气忾和女性温柔气质，反而是迫著朝向中性发展。 不过，没有任何事情能够改变男女大不同的这个真实。那不仅... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 差异, 性与爱, 柯瑞博士, 男人

No Comments »

By 作者：陈小小 这种事，我也做过。 一个广告演著，一个可爱的女学生在路上走著，远远瞧见迎面走来她心仪的男生。她就赶紧整整仪容，抬头挺胸地从那男生身边走过。但是那个傻男人，可能脑袋还想著老师上课讲授的内容，没有注意到这么可爱的女生。而这女生一经过，就马上拔腿就跑，绕整个建筑物一大圈，为的是要再次经过这个男生旁边，让他注意到她的存在。然后她就故意去撞他，书本讲义掉落满地。这男生赶紧帮忙捡拾，终于这个傻男人注意到她，说出「你好面熟，我好像在哪里看过你？」 每次看到这个广告... >Read More

Tags: 关系, 好男人, 婚姻, 家庭, 性与爱, 约会, 青少年

No Comments »