By 译者:钱珊丽 美好的性生活是每个人所向往的。而且呢，根据电影院所见所闻，我们总以为人人都能充份享受鱼水之欢。 先别高兴，事情并不如故事情节那么容易。事实上，就在我多年从事婚姻辅导的案例中，我估计大约低于三分之一的夫妻能够享受彼此满意的性生活。 性生活失调可出现在不同层面上。首先，这些问题是深入内在且影响男女双方。就男性这方来说，由于他们的自我评价与性生活表现可说是息息相关；而女性的性行为通常是个极端敏感脆弱的领域，加上这又是个难以启齿的话题，也无法轻言向外寻求协助... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 性, 性与爱, 性爱, 柯瑞博士, 男人, 界限

No Comments »

By 译者：吴怡静 读者来信:：我和我丈夫都有些异性朋友，常常有人警告我们这是会危害我们的婚姻。我当然明白婚姻是需要在感情上保持忠贞和远离不必要的试探。但我们都很信任对方，觉得维持异性的友谊是对我们的关系有益无损的。所以，我要听听您的意见，我们有必要局限我们的社交圈子在同性朋友吗？ 大卫：你和你丈夫能彼此信任到此地步实在是难能可贵。一个健全的婚姻就是建立在信任的基础上。不过我深信每对夫妻在结交异性朋友上必须小心，不要越过某些界限。你所听见的警告并非空穴来风。在我当辅导的... >Read More

Tags: 交友, 关系, 婚姻, 家庭, 异性友谊, 异性朋友, 界限, 网罗, 试探

No Comments »

根据中国民政部统计最新的统计资料显示，中国现每天平均有4,000对夫妻离异。过去两年来，离婚率以20%的增幅攀升。美国目前有超过五成的离婚率，至于北美华人婚姻的离婚统计虽没有什么官方统计资料，但据估计也有三四成之多。笔者曾辅导过多位进入离婚程序，或已离婚家庭的单亲父母，深刻体验到这个分离过程以及结果，所带来的煎熬与伤痛，尤其是在父母离异的争吵中，常造成大人及孩子一辈子的情感创伤。婚姻的首要基础是爱。婚姻结合了二个人的照顾、需要、陪伴、及价值观，这样的结合能够克服伤害、不... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 家庭, 性与爱, 界限

No Comments »