如何幫助兒子學習負責任
译者：吴怡静
问：我十七岁的儿子常给我添麻烦。他让一个没有驾照的朋友开他的车，现在车子给撞了，我正在著手找人修 车。我告诉我儿子如果他还不给我看到他有任何成熟的表现，例如自付汽车保险及保持好成绩，他休想再用我的车。自从我说这话后，他的态度愈来愈差。我该怎么 办？
答：告诉你的儿子:「我巴不得你快点付清保险不理赔的部分，那你就可以又有车子可用了。」单单说要看到 成熟的表现，实在是个不够具体的说法。要让他知道要得到权利,他必须付上代价。你可以购买 Jim Fay 的 Hormones and Wheels 录音带,对你会有很大的帮助。你不需要告诉儿子他要做什么，只要告诉他接下来你将要采取什么行动。
如果我是你，我不会花钱修车。如果他想要独立生活，让他自己决定他该如何处理事情。让他现在就经历外面的世界，会比他二十四岁才开始面对现实好得 多。让他对自己的生活负责，不要替他付账，也不要让他拿你的钱。他必须明白：如果他让一个没有驾照的人开你的车，你的车是会被没收的！你必须付罚款才可以 把车赎回，现实的世界就是如此。留心听我介绍的录音带，你一定和我一样受惠的，其实做父母可以是很有趣的。
