Ginger Gabriel
Dr. Ginger Gabriel, Ph.D., M.F.T., is an author and speaker as well as a licensed Marriage and Family Therapist in California. With Master of Arts degrees in counseling and missions and a Ph.D. in psychology, she has traveled to Asia, the Middle East and throughout North American giving her four-to fifteen-hour relationship and counseling skill-building seminars.Her favorite pastimes are kayaking, quilting, hiking and reading novels. She is married to Dr. Stan Gabriel. They have three children and three grandchildren. 盖静哲博士, 是个医生, 婚姻与家庭心理疗师, 是住在加州的作家与演讲者, 并且是执牌的婚姻与家庭心理疗师。她是辅导与宣教艺术专业的硕士及心理学博士。她经常旅行于亚洲、中东与整个北美洲, 做四到十五小时不等的有关人际关系的辅导与建造技巧的讲座。 她喜爱的事情有划独木舟、手工缝被, 健行与读小□。她的丈夫是斯坦博士。他们有三个孩子及三个孙辈孩子。
丈夫对性毫无兴趣 Sexless
By 译者：毛雅琴 问： 我常听到有关男人性需求的言论，但我先生对性却一点兴趣也没有。每次都是我主动提起他才配合。我是不是有问题？ 为什么我对我的先生一点吸引力也没有！ 多娜琳：... Read More >
久婚不孕怎么办？Infertility
By 译者: 毛雅琴 问：我今年32岁，婚后三年我仍未能怀孕。医生说我其中一条输卵管堵塞住。看起来我是甭想要怀孩子了！请你给我一些建议或指教。 答：六个妇女当中会有一个难以怀孕。我结婚八年才怀孕。在这中间我已领养两个小孩。最近我碰到不少妇女都是结婚多年才怀孕。不要一味沉浸在你尚未怀孕的伤痛里。但也不要试图压抑想要孩子的心情。如果你能找到支持团体帮助你面对自己的失落感，或者加入一些尚未有孩子的妇女团体，就能转移注意力在有意义的事情上，这将会使你容易走过艰困的日子。 由于我在「孩童认养中心」工... Read More >
他不喜欢用保险套 Using Condoms
By 译者: 毛雅琴 问：我今年25岁。每一次我都担心和男友的性行为。他不喜欢用保险套,并告诉我说我们随时都可以中断性交。然而我实在害怕会不小心怀孕。也许我可以计算月经前后的安全期。但每次发生性关系后,... Read More >
他對性事失去興趣 Living Together
问：我男朋友和我相處有一年了。我非常愛他，並有了6個半月的身孕。在我們住在一起之前，我們有很多的快樂時光。我們經常外出旅遊，卿卿我我，不管何時何處我們總是激情的做愛。但是自從我們住在一起之後，他對性事就失去了興趣。他把所有的時間都花在電腦和電視前。我嘗試了所有的方法，包括主動的挑逗，佈置燭光，但是都無濟於事。 答：有些男人是被目的驅動的。你男朋友的目的就是得到一個女性伴侶，而你也同意了在沒有婚姻約束的前提下成為他的性伴侶。不要指望他對你將出生的嬰兒有什麼興趣。對他而言，嬰孩是你的事情。我希... Read More >
他得了阳萎症
译者：小瓦 问：我前不久刚刚订婚。他是我少年时代的恋人，如今更一步进入我的生活。但近来他不得不向我吐露，由于几年前一次意外事故，他得了阳萎症。他对我说，要是他的病症不能治愈的话，他就不会娶我。请给我们一些指导好吗？ 答：首先要恭喜你订婚了！很不幸我们身处的文化背景过于强调性在婚姻生活中的份量，不能相信一对相爱的人即使有一方在这方面不尽如人意时，他们的婚姻生活依然能够很美满。你也明白我们生活在人世间，不是在天堂里，世间的生活本来就没有可能尽善尽美。我很想知道你们两个的年纪。但我猜你们不过是二... Read More >
先生经常出差Travel Husband
By 译者：小瓦 问：我先生经常出差，每次都是一两个星期。我们有四个孩子，大的还不到八岁。我曾经跟他谈过，告诉他这样常常出差会对孩子有影响；可是他一听就很反感，说我把孩子出的问题都归到他身上。其实我并没想责备他什么。 答：当你和你先生谈这个问题的时候，最好把重点放在你自己身上。告诉他当他不在身边的时候你觉得很孤独，而且遇到事情不知所措。不要用孩子让他觉得内疚，那样会适得其反的。 九岁以下的孩子需要一位坚强的母亲养育他们。这么小的孩子会按照母亲的方式来认识生活和他们的父亲。他们也许正在效仿你... Read More >
分身乏术的护士妈妈
By 译者: 毛雅琴 问：我今年35岁，刚刚完成护校学业，目前是代理护士。但我一直希望能成为正式护士，我实在想继续进修，然而我有三个孩子分别是十岁、八岁、和两岁，这已使我忙得分身乏术了。 答：如果你能把两岁的幼童送到托儿中心，也许仍能兼顾学业和家庭。你是否是一个单亲妈妈? 也许你还能得到政府的教育补助，建议你向当地有关机构查询。若是你没有经济上的压力，那么你应当好好享受孩子还小，仍在身边的时光。他们的身心发展、品格课业需要你的协助，他们更需要你的关爱！不要把自己操劳得太累。好好静下心来祷告... Read More >
单身女郎何去何从
译者：文山 问:我是个单身又富吸引力的女性但仍小姑独处，至今尚未觅得合适的对象。这使我现在好像被烙了独身的印 记似的。其实我能调适单身的生活，但却对单身造成别人的误解颇感压力。我渴望有一位知心的朋友及伴侣，也曾尝试各种途径去找寻。由于我极具魅力，男仕们就 以为我本身一定是有什么问题，因此我没遇见什么合适的人。我有丰富的爱可以付出，也期待别人以同样的爱回报我。我快失去盼望了，看来也找不出什么解答。 答：读读露希．史文朵的书《拓宽我的世界，缩窄我的床》(Wide My World, Narr... Read More >
失恋的痛有药医吗？Heart Ache
By 译者：文山 问：如何克服心痛？我知道人们常说时间会治愈所有的伤痛，但当你的心都破碎了，谁还要什么时间啊？怎样才能摆脱掉一个与前任男友分手的阴影，事实上你是摆脱不掉的？心里真的很痛，当意识到曾经拥有的爱意，如今已不复存在；当年的相亲相属，如今却已成了陌路。 答：我想知道你和他在一块儿有多长时间了？非常要紧的是你要知道自己正处在一个伤痛的过程。有些人会对某些人感情依附较深，因此分手时就会倍感困难。另外一个事实是你们愈是曾在肉体上彼此熟悉亲密，分开了就愈觉痛苦。我确信这就是圣经里为什教导人... Read More >
如何与专断的先生相处Controlling Husband
By 译者：小瓦 问：我先生限制我交什麽样的朋友，去参加什麽样的会议，做早餐时该穿什麽样的衣服。他实在太霸道了，我现在正考虑要不要离开他。 答：其实，在离开他前，你可以试试以下的方法：让你先生选择是要支配你呢，还是忍受不如意、挫败的感觉。生活中我们都会有挫折感，因为事情的发生不如我们所愿。也许你可以设法制止你先生对你的控制，比如说，你可以穿别的衣服做早餐，他会冲著你大喊大叫，一般而言，企图控制别人的人，都会采取某些程度的恫吓手段。你可以温柔地回答他：「我知道你要我穿高跟鞋做饭，我虽然想让你... Read More >
