实习
如何克服语言的障碍 Overcome Language Barrier
By 译者：小瓦 问：我目前在工作上遭遇到一个问题。我是个身在美国的外国留学生，正在实习。由于英语并不是我的母语，交流起来有困难，因此我在工作上出了几次小差错。老板以此为由要解雇我。其实我为了避免出错，总是把做好的东西先给上司过目，请她帮我检查一下。不过我想这也是让她厌烦的原因之一，因为她嫌我耽误了她的工作。 答：看到你在实习工作中遇到的重重困难，我为你感到难过。看来你给自己选了一份很难应付的工作。我在西班牙住过四年，那时候工作上的同事大都以西班牙语为母语。虽然我也会讲西班牙语，但是和这些同事竞争时总是力不从心。有些同事尽管母语是英语，可是西班牙语讲得很流利；即便如此，他们也会出很多差... >Full Story