譯者：莫俐 浪漫情書人人嚮往 還有比收到情書更浪漫的事嗎？時至今日，親手給愛人寫下一封風格傳統，質量上佳的書信仍然是情人節期間最流行的時尚之一。不過可別非等到二月才抒情... >Read More

Tags: 关系, 写情书, 婚姻, 家庭, 性与爱, 情人节, 柯丽文, 浪漫

No Comments »

你知道介于感恩节与圣诞节之间的这段期间，通常是我们最容易忽略夫妻及家人的时候？这到底是什么原因呢？为什么当我们为家人忙碌时，却也是最忽略与他们相处的时候呢？建议你花点时间想想，如何表达你对家人的深切爱意。 你们真的是互相委身了吗？夫妻彼此的尊重与欣赏是最美的一件事了，当他知道你选择他作为你生命中最重要的那一位时，会让你在忙碌的季节里享受更温馨的气氛！ 当你的另一半告诉你，他只选择跟你在一起独处时，那是多么让人兴奋的感觉！尤其是当他让你知道你是属于他的，就算只是眼里的一个... >Read More

Tags: 圣诞节, 女人和男人, 婚姻, 性与爱, 感恩节

No Comments »

圣诞节应该是一年当中最令人兴奋的节日。当圣诞卡如雪花满天飞，圣诞歌曲萦绕耳边，处处都提醒我们，这是一个家人欢聚的季节，也是一个充满平安的日子。无奈世上事不如意者十常八九。 在这欢庆的时刻，孤独一人的酸甜苦辣滋味是难以言喻的。无论是单身、离婚、配偶失业、或家有丧事等光景，一想到圣诞节都令人百感交集。如果你今年无法和家人团聚，这并不意味著你不能好好享受圣诞佳节。只要花一点巧思，今年的圣诞也可以过的别有风味。 首先从装饰屋子开始！放一棵圣诞树、挂上灯饰、寄圣诞卡、并做些圣诞... >Read More

Tags: 单身, 圣诞节, 女人, 孤单, 家庭, 平安, 忧郁, 性与爱

No Comments »

By 作者：柯丽文; 译者：小瓦 把罪恶感当作武器来对付你所爱的人，实在是一种危险的策略；虽然在短时间内可能让你心想事成，但却绝对会有损于你们的关系，也会荡然扫去爱人之间的亲密。扪心自问，你是否曾经心怀不满地冲著他说过：“你要是爱我，就会照著做了。”或者曾以一句“你去做吧，别顾及我的想法”收尾，却又别有用心地伴以一声长叹？若是如此，小心！十有八九你是在以罪恶感辖制对方了。 利用罪恶感来对付人，就意味著你对这人的爱是建立在某些条件上，你正逐渐毁掉两人之间的亲密。当你以罪恶... >Read More

Tags: 信任, 关系, 原谅, 婚姻, 性与爱, 恋爱, 无条件的爱, 柯丽文, 真爱, 罪恶感

No Comments »

离婚带给每个家庭成员惨重的损失。如果你现在正经历这个危机，我很能明白你的感受，因为在十二岁那年，我父母离婚了，这个惨痛的经验使得我们全家从此不能过正常的家庭生活。 在我当辅导的生涯中，经常有离婚人士提出同样的问题。离婚之后很多人会在心中营造失落感，思想混淆，感到被出卖。不但如此，他们常会问，「我现在该如何是好？」你也知道离婚并不能解决问题，但也许并非是你愿意选择的条路，既然已经到了这个地步，想个办法面对这个困境才是聪明的你该作的。 「我不喜欢那老是困扰我的痛苦感受。」 ... >Read More

Tags: 家庭, 希望, 忧郁, 性与爱, 真爱, 离婚, 罪恶感, 背叛, 自责

No Comments »

By 翻译：禾子 丈夫迷恋色情的事终于被你发现了。要知道，你的情形并不鲜见。这场与色情怪兽的争战已经成整个社会的大问题了。随著网络中色情网站的激增，匿名造访的人数也在不断增长，这个问题只有变得越来越严重。统计资料告诉我们，35%的网路使用是有关色情的，而有50%的男性都在这一领域中苦苦挣扎。 当然，提到这些并非要使你变得容易接受一些。很自然地你会被丈夫涉入色情迷恋的实情所震撼。会有种被出卖的感觉，而且对他信任感会消失。无论你的配偶是实质上涉及与另外的人，或是情感上或意识... >Read More

Tags: 丈夫, 上瘾, 健康的性, 婚姻, 性与爱, 戈蓝.胡斯, 柯瑞博士, 色情, 色情网站

No Comments »

誰是理想的梦中情人？ 你的梦中情人应具有哪些重要的特质？你想哪一种人会是个好情人？哪一种人会是与你相伴一生的梦中情人？ 根据「前程无忧」网站（www.51job.com）在网上的调查，前三个择偶条件分别是：性格脾气（89%）、家庭和教育背景（62%）、工作性质和收入（57%）。不少受访者还表示，人品、孝顺、智商甚至烹饪水准也是择偶条件之一。受访问者的年龄大多在23-29岁，以北京、上海、广东省的参与者佔多数，在学历背景方面，全部为大专学历以上；在2306名参与者中，工... >Read More

Tags: 好丈夫, 好妻子, 婚姻, 性与爱, 择偶, 梦中情人, 理想配偶, 約會

No Comments »