By 翻译:禾子 作婚姻辅导时,常会听到如此的抱怨:「我觉得与配偶之间有距离。」「我试图与先生沟通,但他并不愿意。」「我太太对我好像不再有兴趣。我觉得我们相距十万八千里。」「我不知道是否还爱他。」 这里谈的是情感离弃。事实上,夫妻双方并没有实际的分离,但他们选择了情感上的分离。他们停止向婚姻投资,使他们的配偶感到疏离及不被需要。表面上,这种婚姻看起来可能还不错,事实上他们的关系正逐渐地迈向死亡。 婚姻□什麽会走到如此地步呢?有时它起源于沉缅于自满自足,有时也会因为一些突发状况。要知道,突发的离弃总是因□在夫妻间有一些突发的或关联双方的事情需要解决。如果恶化是逐渐的,□明夫妻间已有许多小的... >Full Story
了解另一半?Know Your Mate By 译者:丁雅琦 你真正了解你的另一半有多少? 大多数的夫妻或情侣常常聊天说地,但却未曾与另一半... >more
他需要独处 He Needs Space By 翻译:禾子 问:有一天,老公对我说他希望外出独处一段时间。我结婚大约一年左右,和丈夫的关系相... >more