如何与专断的先生相处Controlling Husband
By 译者：小瓦
问：我先生限制我交什麽样的朋友，去参加什麽样的会议，做早餐时该穿什麽样的衣服。他实在太霸道了，我现在正考虑要不要离开他。
答：其实，在离开他前，你可以试试以下的方法：让你先生选择是要支配你呢，还是忍受不如意、挫败的感觉。生活中我们都会有挫折感，因为事情的发生不如我们所愿。也许你可以设法制止你先生对你的控制，比如说，你可以穿别的衣服做早餐，他会冲著你大喊大叫，一般而言，企图控制别人的人，都会采取某些程度的恫吓手段。你可以温柔地回答他：「我知道你要我穿高跟鞋做饭，我虽然想让你开心，但还是觉得穿运动鞋比较舒服。」假如他说：「如果你爱我的话，我要你穿什麽你就会穿什麽。你太自私了！」你可以回答：「我爱你，但我还是想穿运动鞋做饭。」
如果他倾向于使用暴力，威胁到你的人身安全，你就打电话报警。如果他打了你，就告诉警察拘捕他。法律决不容许先生因为太太的穿著不合他意就打人。然后，你可以求助于婚姻辅导，或问问关心你而且了解你境况的朋友，帮助你决定这段婚姻是否还能继续维持下去。
另一方面，当你下定决心尊重自己，开始建立自己的人格尊严的时候，你先生可能也会开始尊重你。这种惯于控制别人的人，当别人不按照他们的心意行事，就会十分受挫，有些人对挫折感的承受力不高，这样的人无法在婚姻中拥有巩固的关系。你先生不可能自动改变他要控制别人的习惯，要想提高你和你的孩子的生活品质，除非你先下定决心，由自身开始做一些改变。
亲爱的朋友，也许你正为周遭的事务烦恼困惑，也许你对人生有很多的不满与问题，我们有一群关心你的辅导员很愿意与你共渡难关。
