譯者:陶鴻慶 八歲大的小佳坐在沙發上自在地閒聊講他的故事。他的爸爸走進客廳,眉頭一皺提高嗓門喊叫:“小佳!我不是早就告訴你去換睡衣了嗎!!” 小佳一聽爸爸在吼叫,馬上溜回他的房間,然後他的爸爸就朝著我責問地說:“為什麼老是要等我發脾氣提高嗓門?如果他們聽話不就很好沒事了!” 這樣的情形熟悉嗎?我們自己有多少次不也是一樣經常問這個同樣的問題?當然,我們都知道答案,那是因為大聲吼叫容易很快地達到效果。 我們已經習以為常了。其實每一個小孩都知道,當父母說話的音調提高到某一個程度,那就是表示「現在就去做!」當我們要小孩子去做一些事情的時候,他們都很 清楚知道如果他們不去做的後果,那就是父母就... >Full Story