挽救婚姻 Save Marriage
By 译者：小瓦
问：我和先生结婚十二年了，他开始对我和孩子变得很冷淡，在家寡言少语，也没有感情流露。我们之间几乎没有交流，我觉得我对他付出了所有时间，他虽接受了但并不回报。再没有什么浪漫可言，夫妻生活对我来说只是另一种家务事罢了。我觉得我们这样下去会分手的，我也知道我们需要婚姻辅导，但我认为已经没有用了。虽然他并没有婚外情，可是现在我整天闷闷不乐，觉得又孤独又沮丧。
答：不论什麽时候，婚姻辅导总是有帮助的。有时候，当一对夫妻来找我接受辅导时，我能很快就发现问题在哪里，原因可能是吸毒，色情刊物和录影，或是因为彼此心中有很深的创伤，不懂得如何沟通…等等。有时候没有什麽具体的原因，只是其中一方觉得婚姻阻碍了他的发展，他们对辅导并不感兴趣，甚至认为分手是最好的解决途径。事实上，当事人最后还是有办法来继续他们的婚姻。因此在正式签署离婚之前，我希望夫妻能尝试所有挽救婚姻的方案。记得有一次，一对夫妻先去签署离婚，第二天才来接受辅导，由于先生发现离婚居然要花这麽多钱，他宁愿按照我们的辅导建议试著改变自己，结果这对夫妻现在还在一起，感情很好呢！
亲爱的朋友，也许你正为周遭的事务烦恼困惑，也许你对人生有很多的不满与问题，我们有一群关心你的辅导员很愿意与你共渡难关。
