By 译者:朱崇鹣
1。人嘛,本来就是不合逻辑、不理智、自我中心。但是,你却仍需要爱他们
2。虽然你是在真心在做好事,但还是免不了有人会批评,说你是自私、别有用心什么的。但是,你不要为之所动,继续行善吧!
3。假如你成功了,你就会招来假朋友和真敌人。但是,你仍然要努力争取成功。
4。虽然你今天做的好事□明天就会被遗忘。但是,你还是继续做你的好事。
5。诚实和坦率会让你容易受到责难。但是,你还是要诚实又坦率的做人做事。
6。有大理想的大人物常常会败给小头锐面的小人。但是,你还是要抱著伟大的理想。
7。你花费经年的建树可能会毁于旦夕。但是,你还是要勇于建树绝不怠惰。
8.有的人急需帮助,但在你帮了以后他们却又可能回过头来攻击你。但是,你还是要继续助人。
9.人都同情处于劣势的一方,却只追随成功的一方。但是,请你还是为弱势的人出点力吧。
10.就算你已经向这个世界贡献上你最好的,你也会被攻击。但是,请你还是不气馁的将你最好的贡献出来!
~The Paradoxical Commandments是Kent M. Keith为「怎么当学生领袖」所撰文其中的一篇文章。 The Paradoxical Commandments由夏威夷的Inner Ocean Publishing of Maui, Hawaii。出版。在2002 年五月由G. P. Putnam’s Sons公司再版, 书名改为Anyway: The Paradoxical Commandments: Finding Personal Meaning in a Crazy World。