Clair Colvin
柯丽文女士是TruthMedia Internet网络事工资深编辑。她热爱文字工作, 除了编辑thelife.com外, 她还喜欢 http://thelife.com/blogs/talk/。她喜好读各类书籍, 也喜欢crossword puzzle。
不孕之苦 Infertility
By 作者：柯丽文; 译者：毛雅琴 根据我的经验，当一对夫妇面对不孕之苦时，他们通常会独自忍受。他们会有羞耻或罪恶感，甚至会觉得他们因过去犯的错误而遭到报应。有些人承受来自双方父母渴望见到孙子、孙女的压力，一旦无法满足这些人的愿望，他们便会觉得使周遭他们在乎的亲朋好友失望了。 从实际的角度来看，当一对夫妇婚后一段时日若仍没有孩子，每个人的焦点都集中在他们的宝宝何时来临？虽然大家并没有恶意，但这类的关切，只会为他们的不孕症，带来雪上加霜的景况，更增添他们的挫折感与婚姻关系之紧张，深盼以下分析... Read More >
与室友相处之道 Roomates
译者: 徐莱 与陌生人为室友的经验可以帮助你了解自己，进而预备你与未来的配偶过共同的生活。 又快九月天了，是一批人进入大学生活的季节。他们即将面临的包括：新经验、新同学、新朋友、甚至新的室友，在所有的经验里，最具挑战性的，无非是学习如何与室友相处，然而，最困难的功课也往往是最有价值的学习机会。不论你的室友是完全的陌生人或是同乡好友，这都将是难得的人生经验。如果你能以虚己求教的心态去面对挑战，那你将会发现，这要比想像的来得容易些，以下是几项必须有的心理准备： 认识自己 因为室友与你朝夕相处，... Read More >
享受浴缸中的我 Enjoy Bath Time
By 译者:陶鸿庆 你想拥有令人陶醉的享受，却不需去温泉美容院花大把金钱？ 很简单、就去你自己的浴缸吧！有人说奢侈就是“要有五个感觉同时俱全的享受”，如果你也有这样的想法，你会很惊讶地发现竟然是远在天边近在眼前，就在你自己家浴缸中泡一个热水澡，就有意想不到的效果。现在就让我们来看看这个五味俱全的享受吧！ 视觉的享受：优美的烛光总是可以很快地改变一个房间的情调。选几支现成的，或者上街去买几支你喜欢的蜡烛。把灯关掉，点上蜡烛，你就已经开始进入眼目享受的情况。 嗅觉的享受：来泡泡澡吧！当气泡漂浮... Read More >
他会告诉你他的心事吗？Can He Trust You
By 译者:吴怡静 男人常常被认为较封闭，不轻易透露心事；相对而言，女人谈到自己的梦想和感受时，却可以滔滔不绝地说上几个小时。男人不愿意谈，也许有他们的原因。最近我在一篇文章中读到以下的见解：男人透露他们的感受，就好像要女人袒胸露体一样，都得在他们所信任且亲密关系的人面前才能进行，在其他任何情况下就不可能行得通。 作家布思□金马伦最近在一本杂志里提到「男人深知道一件事，就是当他们表现出软弱无助的时候，就会被别人无情指责地体无完肤。而女人在软弱无助的时候，常会期待别人的同情与安慰，而男人却会... Read More >
以罪恶感辖制他 Guilt
By 作者：柯丽文; 译者：小瓦 把罪恶感当作武器来对付你所爱的人，实在是一种危险的策略；虽然在短时间内可能让你心想事成，但却绝对会有损于你们的关系，也会荡然扫去爱人之间的亲密。扪心自问，你是否曾经心怀不满地冲著他说过：“你要是爱我，就会照著做了。”或者曾以一句“你去做吧，别顾及我的想法”收尾，却又别有用心地伴以一声长叹？若是如此，小心！十有八九你是在以罪恶感辖制对方了。 利用罪恶感来对付人，就意味著你对这人的爱是建立在某些条件上，你正逐渐毁掉两人之间的亲密。当你以罪恶感操纵对方时，是在要... Read More >
克服恐惧 Overcome Fear
也许你正处在新冠大爆发的疫情中，或你的亲友正在地震、火灾、海啸灾区，也许你刚失去一个最亲爱的人；恐惧常使我们畏惧不前，使我们沈默不语，与亲爱的人渐行渐远。恐惧使我们囿于现状，浅尝辄止，不敢冒险，安于目前平庸的生活。 使我们恐惧的事情虽有不同，但它们引起同样的反应，如四肢出汗，口干舌躁，肠胃紧缩等。我们会不惜代价逃离这些恐惧源。而多少次只是因为我们太过于恐惧，造成我们与机会擦肩而过。 恐惧有时不是坏事。它发出的预警信号对我们是一种保护，如恐惧会让我们从悬崖边上快速离开。但如果我们每天平常的生... Read More >
在灾难中寻找平安 Peace Troubled
也许你或你的亲友正困在Covid肺炎中，也许你刚失去一个最亲爱的人；也许你这个月没法付清房屋贷款的月费；生活当中的危机总是层出不穷，对我们的影响却是至深的。我们会感到无助、忧伤、压迫感。有些人现在处于水深火热之中，有些人的危机虽已成过去，但往往电视所播放的情节会带来一幕一幕痛苦的往事。 我们最容易对破碎的婚姻、离婚、死亡、病痛、意外、恐怖事件、战争等危机产生反应，这些问题所引起的创伤会对生活造成怎么样的影响呢？我们应如何作好准备来面对人生各样的危机呢？婚姻家庭辅导专家琳奈特霍伊指出我们先要... Read More >
夏季娇养自己 Summer Beautiful
Relaxed female with frangipani flower in hair lying in spa salon 夏季炎炎的阳光下，即使在新冠肺炎的肆虐下的暑期长假日，我们依然能找到个小空隙给自己放松心情。暂时不去管诸如挑选泳衣的压力，先花点时间娇养自己吧！下面这些简单方法人人适用，挑几个试试；要记得，夏季可是个充满乐趣的季节喔！ １．到户外去玩！可以在户外做的事情太多了―散步，郊游，玩飞盘，做各种运动―又能锻炼，又能享受阳光，何乐而不为呢！新鲜空气对你有好处，而且拥抱大自... Read More >
女人的自我形象 Self Esteem
女人要注重自我形象！」当听到别人这么说时，我们自己也信为真理。 你曾有过类似的经历吗： 你急于改头换面，冒险剪了个标新立异的发型，看上去漂亮极了。第二天你特意穿上最心爱的服装去上班，觉得自己无比光鲜照人。心中不禁暗想，「幸亏去剪了发，这个发型真配我。我的形象真棒！」走进办公大楼的电梯间，不知是谁转过头来，皱著眉说，「哦，你剪发了。你怎么会去理这麽个发型呢？」一阵谔然之余，你手抚头发，恨不得钻进地洞或是不计代价去换一顶帽子戴在头上。于是你沮丧极了，责问自己为什麽要去剪发呢？ 在当今这个特级苗... Read More >
如何热爱你现有的工作 Work with Passion
By 作者: 柯丽文, 译者：莫俐 每一天我们都会听到有人突然间转换工作。这样的机会的确存在。但人们转换工作方向后, 难道就更快乐了吗？也许我们该问的不是：「我如何能找到一份我热爱的工作?」而是：「我如何能热爱我现有的工作?」接下来有四个实际的步骤供你省察一番, 让你反省是否知道自己在做什么。试用一点点时间来思考一下，也许你会为你所发现的真象感到惊讶! 工作不代表你整个人; 但你如何面对工作，却会决定你是怎样的一个人。 很多地方都论及态度的问题，而任何工作都可以用怜悯及关爱的心来做好它。... Read More >
