家庭

Header Image

虚拟中的真实 Truth in Virtual World

by 强心真 剧场是令人赏新称奇,蕴情藏意之地; 是「灵魂出窍」的处所。 观众「忘我」 进入演员间的互动; 演员则入戏溶进 「超我」 的角色; 而逼真的角色本 「无我」 ,仅实存于编剧的想象中; 满目众生,却独缺 「真我」。 娱乐效果就是来自暂忘「自我」,也附带脱离现实相关的责任压力;...... >Full Story

Featured Articles

好男人,出去找!Looking for Good Men

By 作者:陈小小 这种事,我也做过。 一个广告演著,一个可爱的女学生在路上走著,远远瞧见迎面走来她心仪的男生。她就赶紧整整仪容,抬头挺胸地从那男生身边走过。但是那个傻男人,可能脑袋还想著老师上课讲授的内容,没有注意到这么可爱的女生。而这女生一经过,就马上拔腿就跑,绕整个建筑物一大圈,为的是要再次经过这个男生旁边,让他注意到她的存在。然后她就故意去撞他,书本讲义掉落满地。这男生赶紧帮忙捡拾,终于这个傻男人注意到她,说出「你好面熟,我好像在哪里看过你?」 每次看到这个广告... >Read More



适应新婚生活Newly Married

译者:小瓦 问:我深爱我的丈夫,但婚后却难以接受生活上的变化。两个月前,我嫁给了我的心上人,搬去和他同住。由于他住的地方离我原来的「家」有四十五英里远,因此我不能像原来一样,想见家□人就能见到。虽然我仍在原先的城市上班,没有换工作,但因为我上的是夜班,所以实际上根本没有机会见到任何人。 我觉得很孤独,好像被世界抛弃了一样。我开始怀疑我为什么要结婚。其实独身的时候,我比现在快乐多了。我想知道,这种心情只是新婚的正常反应吗?还是我自己出了问题,得认真突破这种瓶颈才行?真受... >Read More



与配偶的沟通 Communication in Marriage

By 译者:朱崇鹣 你也许不需要人家说就知道沟通是成功婚姻的基石之一。不论你结婚有多久,要真正明白与你宣誓一辈子相守的配偶,有时候还挺不容易的。不能好好的沟通,并了解对方的心意,最后就会产生问题。相信你已有过你讲话没人听的痛苦经验。一对夫妻假如能用尊重和谅解的态度去和对方讲话并倾听,那就很少有不能解决的问题。反之,假如没有沟通的技巧,婚姻就岌岌可危了。 所以沟通是美满婚姻的第二根柱石。当你审查你的婚姻时,下面是你要注意的几个重点: 沟通首重倾听 假如你有跟过一个不肯听你... >Read More



当他不再与你沟通时 Shutout

By 翻译:禾子 作婚姻辅导时,常会听到如此的抱怨:「我觉得与配偶之间有距离。」「我试图与先生沟通,但他并不愿意。」「我太太对我好像不再有兴趣。我觉得我们相距十万八千里。」「我不知道是否还爱他。」 这里谈的是情感离弃。事实上,夫妻双方并没有实际的分离,但他们选择了情感上的分离。他们停止向婚姻投资,使他们的配偶感到疏离及不被需要。表面上,这种婚姻看起来可能还不错,事实上他们的关系正逐渐地迈向死亡。 婚姻□什麽会走到如此地步呢?有时它起源于沉缅于自满自足,有时也会因为一些突... >Read More



当「忧郁」渐渐成「症」Depression

by 陈正华 一阵大雨刚过,清晨寂静的街道、散发着早秋清香的水气。 我在人行道上散着步,见前面十字路口停下的一辆白色小轿车内,一对像是中国人的男女,正满面含笑地举手向我招呼。 定睛一看,原来是病卧在家好久的安玲、和她再婚不到一年的夫婿。 见我雀跃奔来,安玲也快乐地摇下车窗,我们三人兴奋地寒喧握手、又说又笑,直到红灯变绿,我们才依依分手。 「过来玩儿啊!」车子过了马路,安玲还不断回头叮咛,脸上绽放出那久违了的甜蜜笑容。 认识安玲,大约是七、八年前吧。在她家小坐的那天晚上,... >Read More



青少年的压力 Teen Pressure

        2014年的八月十一日,曾为千百万人带来欢乐的笑星,Robin Williams,在家中自尽了。 沒多久,灣區Mountain View 17岁的高中毕业生,戴着SAT满分的光环,也选择了结束自己风华正茂的生命,有毒气体还连累了赶去救他的父亲。2015年灣區最為華人父母心儀的Palo...... >Read More



了解另一半?Know Your Mate

By 译者:丁雅琦 你真正了解你的另一半有多少? 大多数的夫妻或情侣常常聊天说地,但却未曾与另一半谈论及他们自己,因此即使你们不管结婚多久,你会非常惊讶发现自己并不了解另一半到底喜欢什么,不喜欢什么。所以,你如果想要更了解你的伴侣想什么及个人喜好,就让我们来玩玩以下「试试我」的游戏吧! 任何一方均可先开始玩此游戏。首先先问一个有关你自己的问题,而让对方试著回答,例如:「告诉我如果我可以做任何我想做的事,我将会如何度过一个难忘的夜晚」 当然这游戏主要的目的是要让你们更加了... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • 小溪 said: 缺乏安全感,价值感是环境和性格造成的,是很难改变的,但却影响很深刻,一直都是为别人活着,若不是在神里面有些归属感,... Read More »