性与爱

Header Image

快餐婚姻 Junkfood Marriage

在这个讲求速度的时代,人们通常以光顾快餐店或叫意大利馅饼外卖来解决三餐,难得会在家里摆出银器餐具,坐下来好好的享用晚餐。 我们只顾方便省事,却牺牲了营养价值。 很可惜的是,许多的婚姻也被发展成为这种快餐的模式。 吃多了垃圾食品会减低人体自身的免疫能力,同样地,夫妻如果对爱的维系也采取草草了事的态度,婚姻也会失去对「病菌」的免疫能力。 尽管快餐店的广告想告诉你薯条是有营养价值的,如果你是一个懂得并注意健康的人,你也许不会经常吃特大号的薯条作蔬菜的代用品。 不过,我猜想你会同意豌豆(Peas)是有营养价值的食物,那么我们就用三个P来喂养我们的婚姻吧 ! 第一个 P 是计划 (Planni... >Full Story

Featured Articles

  • Header Image 挽救婚姻 Save Marriage By 译者:小瓦 问:我和先生结婚十二年了,他开始对我和孩子变得很冷淡,在家寡言少语,也没有感情流... >more

  • Header Image 給愛多點甜蜜 Sweet Love 在談戀愛時,我們往往會被與我們性格相反的人所吸引,這可能和「同極相斥異極相吸」的物理定律有關。例... >more

男人的需要,女人的需要His Needs Her Needs

By 翻译:禾子 不是非得具备人际关系学博士学位的人才能明白男女是不同的,因他们之间的相异实在太明显了。我们没有必要在此列出那些差异,因□各人从自己婚姻中所发现的不同,一定比我可以涵盖在此的要多得多。. 我们生活在一个不愿承认,只想缩小两性差异的时代。它始于一个不错的动机,那就是想要提升女性的价值与地位,但是试图排除两性间的差异却与神的创造背道而驰。它不但没有强调男子刚强气忾和女性温柔气质,反而是迫著朝向中性发展。 不过,没有任何事情能够改变男女大不同的这个真实。那不仅... >Read More



好男人,出去找!Looking for Good Men

By 作者:陈小小 这种事,我也做过。 一个广告演著,一个可爱的女学生在路上走著,远远瞧见迎面走来她心仪的男生。她就赶紧整整仪容,抬头挺胸地从那男生身边走过。但是那个傻男人,可能脑袋还想著老师上课讲授的内容,没有注意到这么可爱的女生。而这女生一经过,就马上拔腿就跑,绕整个建筑物一大圈,为的是要再次经过这个男生旁边,让他注意到她的存在。然后她就故意去撞他,书本讲义掉落满地。这男生赶紧帮忙捡拾,终于这个傻男人注意到她,说出「你好面熟,我好像在哪里看过你?」 每次看到这个广告... >Read More



适应新婚生活Newly Married

译者:小瓦 问:我深爱我的丈夫,但婚后却难以接受生活上的变化。两个月前,我嫁给了我的心上人,搬去和他同住。由于他住的地方离我原来的「家」有四十五英里远,因此我不能像原来一样,想见家□人就能见到。虽然我仍在原先的城市上班,没有换工作,但因为我上的是夜班,所以实际上根本没有机会见到任何人。 我觉得很孤独,好像被世界抛弃了一样。我开始怀疑我为什么要结婚。其实独身的时候,我比现在快乐多了。我想知道,这种心情只是新婚的正常反应吗?还是我自己出了问题,得认真突破这种瓶颈才行?真受... >Read More



爱的语言 Love Languages

相信每对夫妻都希望常陶醉在「爱意绵绵」、「此情终不悔」的婚姻当中,但是婚前所梦想的美满幸福的天上人间生活,将会在蜜月旅行结束后,掉入真实的世界中。事实告诉我们,若是在结婚之后,仍每时每刻憧憬于飘飘欲仙的爱情与热恋时,婚姻将会亮起红灯,因为根据统计,「浪漫恋情」的平均寿命是两年,时间是个既现实又无情的杀手;爱是需要经过理智的选择,爱会要求努力与纪律来经营,结婚以后的爱,更需要努力为对方的好处而活,夫妻应努力地使配偶的情绪爱箱装满,经常地彼此诉说适当「爱的语言」,婚姻的气氛... >Read More



别再以罪恶感辖制他 Guilt

By 作者:柯丽文; 译者:小瓦 把罪恶感当作武器来对付你所爱的人,实在是一种危险的策略;虽然在短时间内可能让你心想事成,但却绝对会有损于你们的关系,也会荡然扫去爱人之间的亲密。扪心自问,你是否曾经心怀不满地冲著他说过:“你要是爱我,就会照著做了。”或者曾以一句“你去做吧,别顾及我的想法”收尾,却又别有用心地伴以一声长叹?若是如此,小心!十有八九你是在以罪恶感辖制对方了。 利用罪恶感来对付人,就意味著你对这人的爱是建立在某些条件上,你正逐渐毁掉两人之间的亲密。当你以罪恶... >Read More



真心的沟通 Communicate with Trust

译者: 佚名 信任或不信任他 你可以很容易的爱上一个你不信任的男人,但是要和他生活在一起就困难了。真正而牢靠的关系是建立在信任的基础上的。信任是基石,它为亲密关系的发展提供了安全的空间。如果你想有可靠的亲密关系,不论过去现在或将来,你都需要相信你的爱人。建立信任需要真诚和努力,信任关系很容易被各样试探破坏掉,而修复起来就很困难。但如果你愿意付出努力,你就能得到你梦寐以求的亲密关系。 显示你真实的自我 信任可以从你显示真正的自我著手。不管我们使用了各种花招浑身解数,... >Read More



佳偶天成是神话吗?Natural Marriage

By 译者:文山 葛瑞和梅根这一对真是默契十足的「佳偶天成」。他们喜爱相同的事物,甚至可以帮忙接完彼此未完的句子。而凯蒂和瓦特这对呢?可就什么都有可能了,但绝不会是天生的「心有灵犀一点通。」他们的兴趣癖好恰是落在光谱的两个极端。由于只有这么稀少的共通点,他们必须不断地彼此调整来适应对方,并且努力找出各样途径来彼此连结。试问你们是属于以上的那一种呢? 大多数的夫妻都必须努力培养共通的兴趣。 默契十足的伴侣关系不是自然而然就会有的,即使是那些所谓的「天生的一对」。所以你要怎... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • 小溪 said: 缺乏安全感,价值感是环境和性格造成的,是很难改变的,但却影响很深刻,一直都是为别人活着,若不是在神里面有些归属感,... Read More »