By卡若琳．殴Caroline Overfield, 译者：文山 什麽是美满婚姻的基本要素？浪漫？沟通？真爱？想当然决非是俗气的金钱，对不对？ 大多数人都同意金钱并不能制造出一个美好的婚姻。不过，根据婚姻辅导专家指出：金钱确实是不幸婚姻的一大元凶。英国的家庭关系协谈服务「关系基金会」 在1998年的调查显示：在全英国里，金钱是导至绝大多数夫妻龃龉的第一大项。美国的婚姻专家也认同：金钱是许多离婚案件的主要导火线。而且并非缺乏金钱才造成问题。 相信否？你对钱财的态度比你拥有... >Read More

Tags: 关系, 婚姻, 性与爱, 浪漫, 财务, 预算

No Comments »

By 译者：钱珊丽 自幼生长在基督家庭，我学会了不宜谈论性事。整个青少年期间，每当别人论及这个话题，我总是混身不自在，恨不能马上有人把话题扯开。事实上并非我的父母对此事刻意打压，然而公开谈论总是显得不合宜。总而言之，我长大成年时对性方面的知识确实少之又少，而且总以为「它」自然而然会存在每一个健康的婚姻中。我认为这是一个严肃且神圣的话题，不宜谈论。就因为这个错误观念，一直影响我无法向他人开口。 高中时代的我尺寸稍为开放――但此刻所接受的讯息，却纯□带著一种负面的涵义。透过... >Read More

Tags: 健康的性, 关系, 婚姻, 家庭, 性与爱, 美满婚姻

No Comments »

根据中国民政部统计最新的统计资料显示，中国现每天平均有4,000对夫妻离异。过去两年来，离婚率以20%的增幅攀升。美国目前有超过五成的离婚率，至于北美华人婚姻的离婚统计虽没有什么官方统计资料，但据估计也有三四成之多。笔者曾辅导过多位进入离婚程序，或已离婚家庭的单亲父母，深刻体验到这个分离过程以及结果，所带来的煎熬与伤痛，尤其是在父母离异的争吵中，常造成大人及孩子一辈子的情感创伤。婚姻的首要基础是爱。婚姻结合了二个人的照顾、需要、陪伴、及价值观，这样的结合能够克服伤害、不... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 家庭, 性与爱, 界限

No Comments »

译者：张玉欣 每个人都渴望以真实的一面被爱，可以自由地卸下偽装的面具，褪去刻意製造的形象，摆脱猫抓老鼠的斗智。但我们如何做得到呢？Jim Sniechowski 与 Judith Sherven这两位深受推崇的美国心理学家，也是两性关係互动的先趋与权威，在他们的新书《Be Loved For...... >Read More

Tags: 人生, 关系, 婚姻, 性与爱, 浪漫, 真爱, 约会, 谈恋爱

No Comments »

在談戀愛時，我們往往會被與我們性格相反的人所吸引，這可能和「同極相斥異極相吸」的物理定律有關。例如：活潑外向的會喜歡冷靜思考的人，動作敏捷 的會欣賞慢條斯理型的，還有最讓我不解的，是精打細算的人，最後往往會配上花錢大方的人。這似乎是上帝的美意，讓我們在婚姻中能彼此互補，透過夫妻間的差...... >Read More

Tags: 丈夫, 关系, 妻子, 婚姻, 性与爱, 择偶

No Comments »

译者：朱崇鹣 让我把你带回到当初你们刚刚认识的时候 你能回想那些日子吗？你们认识了，然后你们彼此相吸，引起了火花。这个火花激起了你们的恋情，你们坠入爱河了。 热恋的兴奋使你心跳不已 烛光晚宴，说不完的甜言蜜语，快乐的笑声，你们两个人都徜徉在爱情波浪的顶点!...... >Read More

Tags: 关系, 女人和男人, 婚姻, 性与爱, 柯大卫博士, 沟通, 热恋, 迷恋

No Comments »

位男士招呼他的邻居来帮他搬移一个堵在过道□的沙发。他们推呀拉呀的，直到两个人都筋疲力竭，沙发却岿然不动。男士最后说：“算了吧，看来我们没办法把它弄进去了。” 邻居看著他疑惑地问：“是要弄进去？” 你是否感觉与配偶在一起也是像这样在相互较劲？男士们，你们是否觉得跟太太讲清自己的观点很困难，因太太像是在讲外国话？女士们，你们是否觉得需要用一支撬才能撬开先生的嘴，才能使他开口讲点甚麽？如果你们依然处在与配偶沟通不良的情形中，这里有一些供你参考的意见。 学习倾聽 我们无论男女，... >Read More

Tags: 交流, 亲密, 倾听, 关系, 婚姻, 性与爱, 戈蓝.胡斯, 柯瑞博士, 沟通

No Comments »