By 作者：柯大卫博士; 译者：文山 饶恕和释怀。这真是个老掉牙的说法，但可说起来容易做起来难喔！ 如果你是结过婚的人，那你可是过来人了。你的配偶肯定曾经说过或做过一些什么，使你受到了伤害，也许那只是些很小的事情，或者是像背叛你这等大事。不论是那一种情况，你的自尊心都会催促你要报复以讨回公道。如果你没能立即反击回去，起码会在罪状档案策里记下这笔账，只待有朝一日找出来清算：「哦，是又怎么样？那你在某年某月的某一天，对我的恶行恶状，又该怎么说呢？」 当我们被人冒犯了，我们最... >Read More

Tags: 婚姻关系, 家庭, 永生, 耶稣, 自尊心, 负面情绪, 配偶, 饶恕

No Comments »

麦克戴维斯唱到：「噢，天啊！要谦可真难喔，尤其当你是如此完美时！」奇怪的是，我们大家都在试图去寻觅一个完美的配偶，但当我们真的遇到了那个自称完美的在一起生活后，我们就会发现其实根本不是那麽回事儿。 你如果问周遭的人「你谦卑吗？」答案会令人感到奇怪，回答「是」的那些人，往往是让人觉得他们是骄傲的；回答「不」的人，人们却觉得他们是诚实的，而且他们是谦卑的。 这种谜一样的情形显出婚姻中的怪象。每个人似乎都不难认出骄傲者，但我们怎样才知道何时我的配偶是真谦卑呢？到底谦卑带给婚姻... >Read More

Tags: 交流, 关系, 婚姻, 幸福婚姻, 性与爱, 谦卑, 饶恕, 骄傲

No Comments »

By 翻译：禾子 作婚姻辅导时，常会听到如此的抱怨：「我觉得与配偶之间有距离。」「我试图与先生沟通，但他并不愿意。」「我太太对我好像不再有兴趣。我觉得我们相距十万八千里。」「我不知道是否还爱他。」 这里谈的是情感离弃。事实上，夫妻双方并没有实际的分离，但他们选择了情感上的分离。他们停止向婚姻投资，使他们的配偶感到疏离及不被需要。表面上，这种婚姻看起来可能还不错，事实上他们的关系正逐渐地迈向死亡。 婚姻□什麽会走到如此地步呢？有时它起源于沉缅于自满自足，有时也会因为一些突... >Read More

Tags: 婚姻辅导, 家庭, 情感距离, 沟通, 配偶, 重建关系, 饶恕

No Comments »