By 译者:禾子
问:在我10到14岁之间,家族的一位成员非礼了我。虽然我已经被辅导过,但我知道自己还是耿耿于怀。我结了婚,但对做爱不怎么感兴趣――因为总使我回想起以往的难堪。你认为我该找谁谈一谈,或是有哪些书我可以读一读?
答:现在最常被推荐的书是:《受伤的心》,作者是艾兰德《The Wounded Heart》 by Dan Allender。你应该读一读。现在有几本帮助那些与被虐待过的受害者结婚的配偶的书。一本叫《当受害人结婚时》,还有《令人困惑的婚姻》,作者都是傅珍和她的先生(When Victims Marry and The Haunted Marriage by Jan Franks and her husband)。我还要推荐你阅读亨利□克劳德所写的《使人痊愈的改变》(Changes That Heal by Henry Cloud)给你。因为被虐待过的人最常出现的的问题是回避自我成长,这本书可以帮助你回顾过去,从中找到一些人生成长需要的东西。看过这些书后请让我知道,或许你会有后续的问题。
亲爱的朋友,也许你正为周遭的事务烦恼困惑,也许你对人生有很多的不满与问题,我们有一群关心你的辅导员很愿意与你共渡难关。