继母难为 Step Mother
译者：丁雅琦
问:我的未婚夫在前次婚姻中有一个五岁的女儿。然而，他已再婚的前妻和她的先生，与我未婚夫在造访女儿 及某些监护权问题上产生了冲突。我们也曾试著与对方一起好好沟通此事，然而经过两次协商后，对方却不愿再谈，因他们认为我未婚夫态度不对，无法继续再谈下 去。因此，我未婚夫常需向我倾诉及讨论此事。但时日一久，讨论这事只会让我心绪烦乱。这小女孩是那么令人疼爱，然而只因大人之间的纷争及无法彼此宽容与妥 协，已无形中对她造成伤害。我该怎么办?
答：我想我对你最好的建议就是「听就好，别论断及出任何建议。」因为你无论说什么都可能对你无益处。因 为你很难不将情绪反应在所出的意见之中。
其实，你所遭遇的情况十分普遍。通常，在前次婚姻中未解决之难题，常会不断出现困扰你的未婚夫，这要等你未婚夫将问题真正解决才行。但是，解决前次 婚姻中未解难题，常得藉由婚姻顾问的帮助，且需花很多时间及金钱；市面上也有许多关于如何当继父母的好书。 其中我推荐你听 《做继父母的秘诀》 (Secrets of Step-Parenting) 之有声书 (订购电话为 1-800-338-4065，由“爱与逻辑教养孩童”组织（Love and Logic Parenting）出版 )。他们还有很多关于如何当好父母的录音带及书籍。
依我看来，你已在尽可能好好处理此难题，并注意了自己的情绪管理。如你有机会，不妨参考一下梅洛蒂□比提(Melody Beatti) 所著《不 再依赖》(Codependent No More) □一书。另外要提醒你：解决此事基本上是你未婚夫之责任，充其量，你也只能用倾听他苦恼的方式从旁支援而已，你并无干涉此事之权力与义务。
亲爱的朋友，也许你正为周遭的事务烦恼困惑，也许你对人生有很多的不满与问题，我们有一群关心你的辅导员很愿意与你共渡难关.
