潘金菊的故事Pan Jinju
By 潘金菊
这真是一帧叫人难忘的照片。一个被汽车弹炸到，衣衫尽毁的小女孩，她尖叫地跑出她那正在燃烧的村庄。镜头所见是，张开的一双小手，和惊惶痛苦的表情。
这幅充分表，为合众社记者邬尼克(Nick Ut) 嬴得一项普立兹奖(Pulitzer Prize) 实在是很合适的。昌板市的村庄，就在一九七二年六月八日，一次围剿越共的空袭中尽毁。当时死伤惨重，而一个小女孩的生命从此改观。
她虽然严重地烧伤，这小女孩毕竟生存下来。邬尼克用汽车把她送往医院急救。金菊的身体超过一半的皮肤，受到第三级的灼伤，经过十四个月痛苦的治疗才得到复原。
成年后的金菊，因为国际间对她的故事掀起另一波的兴趣，她几乎被逼放弃医学院的进修。她向越南政府首要提出请求，终于获得出国继续学业。金菊在古巴认识了她日后的丈夫，也就在那时，开始萌发投奔西方国家的决心。一九九二年，当他们在度蜜月，途经加拿大，纽芬兰时，趁飞机在补充燃油之际，他们就一起成功的投奔自由。
这个新家庭，在一个新国土定居下来，金菊的故事却是继续的。虽然不断有人提出，对当时是谁发号施令轰炸那村庄，实际发生的地点，和轰炸的目标，这些问题的争议，但金菊已成为无辜的受害者，却是无可置疑的事实。金菊就用她的知名度，到处演讲呼吁和平。一九九七年初，金菊在芝加哥成立了一个基金会 (Kim Foundation) 以帮助受到战争摧残的受害者。同年十一月，金菊获联合国提名为教育科学文化组织(Educational, Scientific and Cultural Organization) 的亲善大使。
最令人惊诧的是，金菊所散发的平安详和信息，她一点也不愤怒。她对自己的国家政府，或与战争有关的任何一方，都没有苦毒的心。事实上，金菊所致力争取的是如何去疗伤。一九九六年，她特意去美国探望邬尼克，和当时在西贡为她施手术的医生们。同年的退伍军人节，金菊被邀，在首都华盛顿的越战退伍军人纪念碑前致词，她演说的内容，就是强调对战争我们需要疗伤及和解。
她怎么可以这样呢?或者说是谁令她这样表现呢？答案是： 神。
金菊所以能有如此温柔的精神，和安静的决心，是因为她跟慈爱的天父有一个美好的关系。金菊认识这位能谅解，并医治人痛楚的一位神。她的身体虽然布满了孩提时带来的疤痕，但她的心灵却是完美的。
回顾你的生命，你觉得如何? 满足? 匆忙? 刺激? 压力重重? 在向前进? 或是踌躇不前? 大多数人都经历过上述的种种。我们也许在梦想有一天我们可以做的事情，也许正希望忘却某些事。圣经告诉我们，耶稣来了使一切都成为新的了。如果有一个崭新的开始，你的生命会怎样呢?
充满希望地活著
假如你正在寻找平安，那么这儿有一条可以稳固你生命的道路。没有人是完美的，也没有完美的人生，但是我们每个人都有机会藉著神子耶稣基督建立起与 神的个人关系，从而经历 神完美的恩典.
你现在就可以凭信心藉著祷告接受耶稣基督。祷告就是与神交谈，神看重你内心的态度过于倾向言语，下面的祷告可做参考:
主耶稣，我愿亲自认识你。谢谢你为我的罪死在十字架上。我愿意打开心门接受耶稣作我的救主和生命的主。求你管理我的一生。谢谢你赦免我的罪并赐给我永生。使我成为你所喜悦的人.
如果这个祷告合乎你的心愿，请你现在就作同样的祷告，基督就会照着他的应许进入你的生命.
这是你生命的写照吗?
如果你已经做了这个邀请，你要用祷告感谢神已在你的生命中，感谢神会永远与你同在，感谢神使你拥有了永远的生命。当你多体验神的爱是何等长阔高深时，你的生命就会更丰盛.
