他需要独处 He Needs Space
By 翻译：禾子
问：有一天，老公对我说他希望外出独处一段时间。我结婚大约一年左右，和丈夫的关系相当好。单身的时候，我很喜欢与朋友混在一起；但我现在结婚了，这种想法从没有在我脑海中出现过。老公想要独自出外令我十分失望，可我害怕如果我不许可他，他反正还是要这麽做，而且以后就不会再告诉我了。他说如果我愿意的话，偶尔也可以跟自己的朋友出去玩，他信得过我。
我很不理解，这是正常呢？或是反常。如果许可自己的配偶独自外出，是否应该近距离地留心他的行踪？我是个忌妒心很强的人，我不知道让他这麽容易地得到空间对不对。他说夫妻有时需要各有自己的空间，那样反而会促进相互的感情。他独自外出是不是很危险？假如我请求他不要这样做，会不会伤害我们的婚姻？□□
答：亲爱的朋友，
□起来你对与丈夫的关系没有甚麽安全感，因□你忌妒并害怕他的要求。 每一对夫妻都需要有一定的疆界，既保护他们的关系又不至于使他们有被囚禁的感觉，从而使得夫妻可以各有充足的自由来建立信赖和个体的发展。□
我建议你读一读杰瑞□简肯斯（Jerry Jenkins）的《深爱你的婚姻就要保护它（Loving Your Marriage Enough to Protect It ）》。这本书可以帮助你和丈夫商定合理的婚姻疆界，当你们各自处于与异性接触的场合，诸如：工作、教会、社交、健身房等等，就可以著手实行。□
接下来，我会建议你针对自己的婚姻写出可以使你对觉得能使婚姻有安全感的要求。这些要求不能让丈夫觉得满足你是难于胜任的，或他想要独处时就会觉得愧疚。你们双方都要充分顾及你们的关系而告诉对方你要去哪□，跟谁去，及去多久。就我个人而论，我丈夫与我总是会告诉对方，我们会去什麽地方，以及何时会□家。□
如果我丈夫告诉我他将去一家酒吧，我就会非常担忧。□什麽呢？因□他坐在酒吧□，就可能遇到另外的女人；而且因□他喝了酒，他就可能被引诱去做在其它情形下他不会去做的事情。感谢神，我的伴侣不会做这样的事，因□他是基督徒，他只想讨神喜悦。 如果你的配偶不愿谈及他会去哪□，及紧急状况时在哪□可以找到他，你就要谨慎。任何情况下，一个配偶开始隐瞒他/她的去向和活动，就有值得怀疑的理由。开放与诚实是健康关系的要素，及任何婚姻成长所需信赖的基石。
你还可以写下一些建议是你们俩可以一起做但又不需实际在一起的活动。在健身俱乐部健身或到图书馆读书是两个很好的例子。你们可以去一家博物馆，一部分时间在一起，另一段时间看你们各自喜欢的不同的展览，之后会合喝咖啡或吃午餐。再不就去一家购物中心逛不同的店，之后再会合。
或许你们也需要建立共同的友情。与其他夫妇在一起是非常愉快和健康的事情。与丈夫一起探索是什麽使得他感觉需要独处的时间。让他告诉你什麽事情可能会影响他与你的关系。他可能会因某种原因觉得被限制住了。评估一下过去3个月或半年，他下班后会做些什麽？你们俩是否经常每件事都共同做？他是不是总忙于不同的活动，不是家□接连不断的杂事，就是你喜欢做的事情？他是否有时间从事他自己的爱好，诸如钓鱼或户外运动之类的？
你们还可能有不同的个性。如果他是一位内向的人，他会需要多一些的时间独处，你在家与他在一起，会让他觉得没有时间做他感兴趣的事。因此较明智的做法是在家□也要让他有自己的空间，让他能□读，或是在电脑上做事等等。□
我希望这些对你会有所帮助。如果你与丈夫的关系的确很好，我不认□你需要担忧任何事情。实际上，担心从来不会使任何事情朝好的方向发展。如果你的配偶既不酗酒，也不赌博，就该感到万幸。读一读罗伯特□麦基（ Robert McGee）的《寻找人生的意义》这本书。过去有什麽事情发生引起你的忌妒和不安全感。找一位知己、导师或辅导一同探索一下，过去曾发生过什麽令你如此忌妒心盛且没有安全感。愿神祝福你！
