佳偶天成是神话吗？Natural Marriage
By 译者：文山
葛瑞和梅根这一对真是默契十足的「佳偶天成」。他们喜爱相同的事物，甚至可以帮忙接完彼此未完的句子。而凯蒂和瓦特这对呢？可就什么都有可能了，但绝不会是天生的「心有灵犀一点通。」他们的兴趣癖好恰是落在光谱的两个极端。由于只有这么稀少的共通点，他们必须不断地彼此调整来适应对方，并且努力找出各样途径来彼此连结。试问你们是属于以上的那一种呢？
大多数的夫妻都必须努力培养共通的兴趣。
默契十足的伴侣关系不是自然而然就会有的，即使是那些所谓的「天生的一对」。所以你要怎样保持美满婚姻的成长，即便你们并非是天生就「你侬我侬」的一对？
婚姻问题研究专家伊芙琳和保罗．蜜协塔决心要找出其中的窍门来。他们研究了许多健全美满婚姻的案例，并把成果发表于《Caring Couples》他们的著作里。到底相爱的夫妻有那些特征呢？以下就是他们的部份研究结果。
蜜协塔夫妇发现有两种类型的夫妻型态存在。第一类他们称之为「先天型」。这些夫妻们早就配备好能拥有亲密婚姻关系的条件。因为他们，就好像开头提到过的葛瑞和梅根，童年都有一个非常积极正面的成长经验。他们都成长在一个有积极正面的角色示范可供仿效，和成员有协力合作精神的家庭里。第二种型态，比较像凯蒂和瓦特，属于「后天学习型」。如果你是属于这一组的，那你可是多数派了。学习型的人必须困学勉行。他们在婚前少有愉悦的童年，也没什么值得夸口的生活经历。
但请留意：这些「学习型」的夫妻在婚姻成长的成效上是可以达到和「先天型」一样高的水平，而且他们通常很执著的积极努力让婚姻关系成长。跟「先天型」的夫妻一般，他们的婚姻里都保有充沛的活力、朝气蓬勃并且情趣盎然。
然而不论你们是「学习型」或「先天型」的夫妻，想要婚姻关系成长，双方都得付上代价努力去争取，因为幸□的婚姻不会自然出现的。蜜协塔夫妇强调：有太多夫妻各人都有自我防卫的精神，典型的态度就像是自私、自我保护，和自我表现。所以要想婚姻和谐成功，对这类夫妻的挑战就是把诸如此类的自我防卫态度放一边，并培养夫妻共同防御精神。考虑那些决定会对「我们大家」都好，而不是「个人」好就算。其实这么做是很划算的，因为你会是婚姻关系的大嬴家。
如想得到更多资讯来充实你的婚姻和家庭生活，请看家庭生活网页：
http://www.familylifecanada.com 或 http://www.familylife.com
