活出热情的艺术Passion
By 译者：毛雅琴
甚么使你热情十足? 你最在乎的是什么? 加拿大「今日妇女杂志」在五大洲超过二十个国家抽样四十位女士来回应这个问卷调查。虽来自不同的文化背景，但她们的回答却是不谋而合，相互辉映著许多真谛。
对妇女来说，这好像是每个人心中共同的呐喊：渴望活出热情的生命！她们期盼投资她们的时间和精力在她们认为最重要的事上。她们的生命故事犹如马赛克玻璃般呈现色彩缤纷的颜色。 本文试著捕捉并反映她们对真实生活中热情从何而来的想法。这其中通常牵涉到性、苦难和强烈的情感， 而「热情」似乎有著共通的定义，那就是:「强烈度」。
来自英国哈佛海岸39岁的琳□希尔如此描绘:「热情是血压上升、激动、兴奋，也就是对某事物有强烈感受。」她继续说：「然而，这样对某种事物的热情有别于你和丈夫之间的热情。」琳热爱她的丈夫和两个儿子， 同时她也喜爱马和跳舞。她是不列巅骑马协会的指导者，也拥有一张舞蹈证书。
其他跟像琳这样多才多艺的人，可能也是天生热情洋溢的人，可是琳将是第一个告诉你：「认知和活出热力的生命，是一个持续不断的过程。」虽说热情是由心而生，但要活出这样的生命的确需要下定决心。每一个女人都可以活在热情中，也许你会好奇并自问:「我该怎么做呢?」琳给了我们以下的建议：内省、倾听他人的意见、把痛苦化成热忱、愿意付上代价、及有弹性、有创造力、有完整度。我们会一一加以讨论，现在我们先把焦点放在「内省」。
一、充滿热情
你的热情和你的指纹一样真实。无人能把热情强加在你身上，更不可能把它变出来！它存在你的生命里就好像你的心跳一样。它是你所看重的一项或几样事物，且是你生命中不可或缺的部份。
从台湾来的蒋金赭女士将这内在的热情称之为「有意识的生活」。她说：「当我问自己什么使我最快乐时，发现了自己的热情之所在。」金赭曾在一家颇负盛名的政治杂志社工作。经过审慎思考后，她毅然决然地辞去高薪工作，投身到非营利的教育机构，以便更有效地施展她在策划、提议案及执行计划方面的才干。现在她并不后悔十四年来所费的心血。相反的，她说：「这些年来的努力，使我能够过我想过的生活。许多人并未思考过应当如何生活?」她继续说：「他们只是日复一日过著机械化的生活，并且毫无意识地工作著。我们必须尽力发掘我们的热情之所在，这样我们才会热爱我们所做的，并且愿意全然投入。」
二、倾听他人的意见
让我们接受别人的赞美和鼓励，相信并拥抱它们！这会给我们外来动力来追求我们的理想。赞美的种子深植于现年廿七岁的印度移民普丽亚□苏□玛的童年时光，最后成为她生命的呼召：「在孩提时代，我会用好行为来换取正面的回应，而这样的动机使我不停地向善。」她成长的信念是:「服务人，就是服事神。」
今日的普丽亚拥有「社会工作」的学历，也在纽西兰的奥克兰协助那些受罪犯侵害和被危机影响的人。普丽亚说：「当人被虐待、压迫、或不公平对待时，我的心很痛。因此，一旦紧急事故发生时，我总是很乐意地伴随在他们身旁，来帮助他们渡过难关。而这样的经历是不能用金钱来衡量的。」
三、把痛苦化成热忱
加强正面的引导并不是寻获热情的唯一方法。事实上许多妇女都承认：热情必须从痛苦中产生。当人们在生命的迷途上挣扎时，所经历的痛苦会孕育出对于生命的热情，这就是南非画家玛丽莎□伊库拉诺的写照。玛丽莎是一个天性热情奔放的女子，然而六年以来她却在一段艰辛的感情中埋葬自己的热情。她说：「我无法作画，我不能跳舞，我不想见朋友，我更不对自己的恋情有任何感觉，我好像行尸走肉般的活著。」但当玛丽莎藉由祈祷得到引导以后，她的生命改变了！几个月后，她不仅嫁给一位在拉丁舞课程上认识的学员，如今她也重拾了画笔。
一场悲剧的发生，使得台湾的立法委员潘汀娜成为女权保护者。她说：「十七、八年前，当我还是市议员的时候，发生过一件五名外国男子强暴一女人的案件。虽然这名女子当时有报案，却无人愿意处理这棘手的事件。医院甚至拒绝出示任何化验证明来厘清案件。」虽然过程充满艰辛，汀娜还是筹办了「现代妇女基金会」。这是一个和警察局、医护人员、及司法界人士合作的机构，可以有效地打击性侵犯事件。身为国会的一员，她持续地参与竞选来保障妇女平等、安全、及有尊严的权力。
「我从未想过要和政治扯上关系，」现年四十三已为人妻、母的汀娜说道，她对妇女的关怀源自于国父孙中山先生的名言：「政治，就是管理众人之事。」她继续说：「既然我们无法掌握活在世上的年限，那么最重要的事情，莫过于找到生命的意义，过辉煌灿烂的一生。」
四、愿意付上代价
当你很看重一件事，你就会愿意委身和冒险。在巴西的西尔瓦娜□基□贝塔寇尼瑞斯是一位著名舞蹈演员。经半天暖身后，她便能自由自在地翩翩起舞。「在卅二岁那年，我必须作出牺牲，因为我的身体不舒服。但我并没有放弃，因为我实在热爱舞蹈。」当西尔瓦娜跳舞时，也正是传递生命给他人的时刻。
西尔瓦娜并未像其他人从小在众人的注目下成长。反之，她一直到十九岁才开始舞蹈生涯。她虽未进入舞蹈学院，但友人肯定她有天份，鼓励她跨出了第一步。她发现自己成为新一代舞蹈演员学习的模范。「人们在我们的身上看到驱动力。」她的建议是：「虽遭遇到百般打击，你必须为你所爱的事物尽全力而活。因此你要超越障碍、度过日晒、雨淋、及风暴的考验！」
五、有弹性、有创造力、有完整度
有时候，对事物的热情会混乱我们的生活，当你发现对陷再所做的事并没有兴趣时，你是否一定要放下一切来追求「新的」热情？时间或金钱允许吗？生命中一些最美的事物，包括和家人、孩子及配偶的关系，有可能会迫使我们暂时放下热情。有一位女子告诉我们：热情必须伴随生命的潮起潮落，而热情可以成为我们的副业。
对俄国现年四十四岁的玛丽娜□沃答塔来说，音乐是她的全部。她回忆学生时代听到俄国作曲家思凯乐宾练习曲的情景：「我不知如何用言语来表达我的喜悦！但令我记忆犹新的是，深知曲终之后我的心实在震撼不已，我觉得我不可能再经历更伟大的情感表达方式了！」今日，玛丽娜沉浸于教导两个女儿学琴的喜悦中。「我忙于我喜爱的事物中。」她这么说。
「过去我常觉得为了家庭的因素而牺牲了事业，但后来我不再活在悔恨中。因为我虽然不能成为一位伟大的钢琴家，但持家的一切却带给我极大的满足感。」当我们谈话的同时，玛丽娜正赶著把大女儿带往瓦迪□马克白老师那儿学琴，这也是她持续热情的一种方式。「不要迟疑该不该不敢花时间在你热爱的事上；也不要不敢和他人分享你自己。若感受不到生命的亮光，生命就太灰涩了！」
在生命的潮流中，一种热情可能会被另一种热情所取代因另一事物而被冲淡。
琳的经历便是如此同样的情况便发生在琳的身上。琳六岁开始学骑马，因醉心马术，她一直到十八岁都还没交男朋友。回首一看，「马」好像取代她在感情上的需要。她说：「风吹在发稍的感觉，是任何地方都找不到的。」然而，无拘无束驰骋在马背上的生活，却逐渐为婚姻、怀孕、及经济上的挣扎而取代。仅管如此，她仍透过义务担任马展评审而找到宣泄热情的出口。她也鼓励她八岁的儿子亲近马。「如果马把孩子和我的关系拉近，就表示我花了优质的时间和孩子在一起，我也是个好妈妈。」
琳的生命里 ，家庭是她的主要献身场所。她痛苦的过去反而让她更愿花时间在人际关系上。「我来自一个破碎的家庭，因此我不希望我的孩子再过那种生活。我花时间和孩子们在一起：参加他们在学校的活动，带孩子们到有历史意义的地方，教导他们在电视上学不到的东西。」
「有一天，我会重拾我的爱好。」琳说道。在和我们谈话的同时，这位医护秘书在厨房里正和自己的儿子跳舞，并表达她将来对自己的期许：她希望有一天能在自己的马厩里开设烹饪节目，也许在一个农场里也不错。她会持续为她的热情而活。「拥有热情对提升你的生活品质是很重要的，你必须让热情有出口！」
如果你现在正面临许多的困难，你很需要一双聆听的耳朵，「新丽人」很盼望听到你的回音。请你清楚地描述你的问题并填具下表，我们会有辅导员与你联络。
