媒体对孩子的危害 Harmful Media
By 译者:钟清玉
问：“我真的很担心我的孩子在电视上看到的一些东西。我们能如何保护我们的家庭免于这些娱乐界的有害影响？”
大卫：哎，这真是这些年来的大问题。现在的父母比起二十年前要面对多很多的复杂的娱乐。在电视节目，电影，录影带，影碟，音乐，电动游戏，手机，游戏机，书籍，杂志等等有很多潜在的危险。更不用说现在随上网而来的□MSN， 交谈室，网上约会，色情网站，暴力和下流的幽默，以及无时不在的侵略者。有这么多不同形式的垃圾，父母要从何开始？
杜娜丽：首先，在比多数父母预期的年纪要小很多的幼年，你就要开始面对有害媒体的烦恼。我们知道很多父母，某种限度下包括我们自己，都用媒体来娱乐小孩子，像是放录影带或看电视让他们有事做。好一个喘气的机会，不是吗？你的确需要休息，但是它的代价是什么？这就是不受监管视听的开始。在此我们要谨慎。我们总是要试著帮助孩子发展多项兴趣，而不只用被动和电子的方式。往往不同活动和创造远胜于刺激和娱乐。休息虽好，更好的是能陪孩子看电视，透过谈论不同的节目而参与他们生活。这虽然较花父母的时间，但是长期下来你会在孩子的性格中看到好结果。
大卫：没错，非常重要是从年幼的时候就提供合理的监管和许多健康的选择，而这些原则在孩子较大时也可以适用。和孩子一起观赏及讨论电视和电影□在9到13岁间就该已经开始。讨论放映的主题，为什么有些东西是不健康或不敬上帝的，和他们对放映节目的想法。建立家庭观赏媒体的标准。告诉他们为什么有些动西在家□是不适合的。对有问题的影像尽管快转跳过。等到孩子到了青少年才去设健康和智慧的标准就太迟了。要知道你的孩子去看或租什么电影。你是有权利问这些问题的。青少年的孩子是比较不可能跟你一起看电影，尤其是如果你常对著电影说长道短。但是如果做的对，做的早，你会发现你的青少年孩子自己快转部分的电影。
订定租影带的家庭标准有必要吗？是的，这是不容违反的：裸露镜头和恐怖电影都不合适。做为谘询人员我知道有问题的影像是很容易激起欲望和恐惧的。
杜娜丽：同样的原则也用在音乐上。 我们建议你趁早提供孩子优良，轻快，基督的音乐，同时也要适龄和有趣–即使这些音乐不在你个人的喜好范围内。（当他们大些，也提供好的影碟）此外，在开车时让孩子选择音乐，利用这个时机问他们歌词在说些什么：他们是否良好，正面和敬上帝，或者劣质，负面，不敬神？当他们长大些继续跟他们一起听音乐和问问题。你喜欢这首歌的那部分？为什么你喜欢这个团体？这首歌在唱什么？这歌星在说什么？你这么做不仅能知道他们在想什么，也能重申家□的价值观。
大卫：父母应该小心避免过度挑剔孩子的音乐。不要认为所有的流行音乐都是不好的。给孩子自由去选择，去拥有自己的爱好和对音乐的品味。是的，要讨论喜爱乐团的歌词，哲学，和生活方式等，但是要避免把音乐当成大不了的事。在你大举禁令之前，先评估他们的情境和是否越界。有智慧的父母会小心的择役而战。要小心避免没必要的刺激你青少年的孩子。
由于这有限的篇幅，我们必须在另一期的家庭结（FamilyTies）中讨论较大的电脑相关的问题。这整个上网的复杂性需要特别的注意。一言以蔽之：保持简单。指引你的孩子安全的避免媒体世界的有害影响涉及地点，界限，和生活经验。媒体来自好地点可有好的监管。实际的界限划定安全范围。这正直的生活经验会让他们在离家时帮助他们远离恶事，就像是直接来自你的指引。
杜娜丽：还有一件事。让你的家成为聚会的家。让你青春期的孩子知道，你的门会为他的朋友聚会开放。当然，这需要合理的预警和配合时间表，但是不要低估这些时候能有的影响。是的，这要付出代价的—食物，安宁，熬夜，隐私，护送孩子回家，和三两人留宿等。但是对担心的父母而言它的好处要远多过代价。我们从来不后悔在很多晚上让我们青少年孩子尽兴玩乐。
亲爱的朋友，也许你正为周遭的事务烦恼困惑，也许你对人生有很多的不满与问题，我们有一群关心你的辅导员很愿意与你共渡难关。
