Gail Rodgers
Gail Rodgers enjoys writing and applying the truths of the Bible to everyday living. She and her husband live in Alberta, Canada and enjoy working together, traveling and spending time with their grown family. Please visit Gail's website at www.gailrodgers.ca 罗杰姬从她自己的人生经历中总结出这些经验, 她是一位妻子, 三个孩子的母亲, 一位职业妇女和从事妇女事工的牧师
不一樣的聖誕 Simple Christmas
作者:羅姬兒，譯者：文山 「快要癱掉了」她回答，當我問好友「瞎拚」(shopping)後的感受如何時。她接受了一種通俗的哲學，就是忙得不可開交是件好事。 我也曾是其中一員，相信我們大多數人也是如此。我們認同一種觀念，就是我們必須要「『是』更多」，「『做』更多」，和「『擁有』更多」。然後發覺自 己竟被拉扯撕裂得像條彈性疲乏的舊橡皮筋似的。 當然啦，在人的生命週期裡，確實會出現要我們忙碌的季節。不過當繁忙成為生活的常態，一點一滴將我們磨耗迨盡時，我們就必須採取行動。簡樸可能是一 種選項。 我學... Read More >
不能作母亲的人 Comfort Moms
母亲节周末的早晨，适逢母亲节，我在教会后面接待一群姐妹。第一位握紧我的手，眼中闪著泪光，她告诉我，对她而言，这天的滋味并不好受的，因为她从没有机会怀胎受孕、成为人母。 另一位前来拥抱我的，谢谢我为那些因这天而心怀忧伤的人祷告。她的孩子都已成年，但从不打电话给她，她为此深以为苦。另一位姐妹母亲已辞世，她十分悼念亡母；还有一位为思念死去的孩子而哀恸。 其中的一位，连人都没出现，之前她就告诉我不准备来了。原因是她感觉自己在母亲一职上已彻底失败，糟糕到连自己都无法面对，因此索性避开这样的场合。 还... Read More >
人生的转变 Life Change
By 作者：罗姬儿; 译者：吴怡静 我赶到店里买点东西，看到架子上摆设了各式各样的文具用品，骤然想起今秋是二十年来第一次不用搜购学生文具，哗，真想就地翻一个大车轮庆祝一下。不过再想深一层，其实现在的心情是悲喜交杂，引发了过后几天的思潮起伏。 过去的一个夏天真够热闹。先是一个儿子的毕业礼，然后是忙于准备另一个儿子的婚礼，兴奋的情绪现在才得以平静下来。本来就知道孩子长大了就会展翅高飞，但事实摆在眼前，当家里变得静悄悄，还有冰箱里的食物没多大的销路时，这种日子还需要稍作适应。 人生是不断的在转变... Read More >
充满信心的期待Life of Hope
把前廊打扫完毕，莎莉发出满足的一叹。她真的很兴奋拥有这幢新房子。她心里满怀著对未来日子的期待，他终于可以在这里休憩和享受一段安静的夜晚阅读时光了。黛娃对别人答应她关于秋天将有的一份新工作充满期盼。那正是她一直寻求且迫不及待想要开展的领域；佩琪喜获麟儿，梅喜张罗著她的婚礼；也许有信心的期待就是对摆在眼前的人生充满盼望，并且，期许自已一个更快乐的明天。 但那些手中对明天没有把握的人又该如何呢？当前途充斥著失败且重担将肩膀都压弯时又将如何？就像焦虑的母亲听过晚间新闻报导，担心明天她孩子不知会遇上... Read More >
内心深处的梦想 Building Dream
当问题呈现胶著，现场一片鸦雀无声。肃静中，问题彷佛在空中不断回响：「什么是埋藏在你内心最深处的梦想…..？」 慢慢地，开始有人尝试回答：「我已经忘了如何作梦。」「生命中太多的失望让我不再编织梦想。」「单单让收支平衡、日子能维持下去，就够令人焦头烂额了，我早就把什么梦想之类的东西，抛到九霄云外了。」「帮忙别人实现他们的梦想，让我根本无暇顾及自己的部份。」 梦想是会逐渐消逝的。偶尔我们也得重温一下筑梦的过程。每日俗世劳繁如尘埃落下，渐渐将之掩盖。新的梦想通常也在我们尝试构筑前即告夭折。有时，... Read More >
圣诞节的期待 A Christmas Wish
今年的圣诞节会带给你什麽呢？人们大都会有期待，虽然极少有人会将其拿出来省视一番。 对有些人来說，这种期待可能意味著要付一张更长的信用卡帐单；另有一些人则只能梦寐以求了，因为： 有的人害怕上街购物 有的人偏偏喜欢不常有的家庭团聚 有的人怕忍受紧张的人际关系而宁可逃之夭夭 当有人欢欣有机会庆祝传统时，却也有人在尝试使传统消失。 仅仅是另一个节日吗？ 我们的文化正在试图将圣诞节简化成一个“节假期”，这势必会造成虚空空洞的马槽故事。 雪人、铜铃、各类的应景活动都很有趣，但是假若耶稣的诞生从圣诞... Read More >
好友如镜 Good Friends As Mirrors
為什麽我们总是喜欢跟某些人聚在一起，远超过其他的人？是什麽使得我们维系？有些友情甚至可以持续一生之久。能与那些真正相关心你的人保持联络其实是一种恩典，我们大家却时常把它当成是理所当然的。 与朋友在一起让我们感觉愉快 有些人让我们开怀，有些人懂得我们的心，还有一些人在困难的情形下支持我们，更有一些人总在我们情绪低落、有需要的时候环绕在我们身旁。 真正的朋友是一面映照自己的镜子 真正的朋友让人在软弱的时候看到自己的力量；当人贬低自己时，朋友可以指出他所具有的好品德，比如胆量、忠诚等。朋友会提醒... Read More >
忙！忙！忙！ Holiday Stress
不论你下过多少次决心，节庆总是使人忙！忙！忙！父母不仅是希望自己能享受清靜的佳节，更希望孩子们能有个美好的假期。如果你真的希望在假期中多花时间跟家人相处—请注意参考以下的建议并时常回顾，将会帮助你控制预算，减轻节庆的压力，并且让你有时间跟家人和孩子们享受佳节。 避免多次和不必要的采购。 采用以下的一些方法可以帮助避免最后一分钟的花费和压力，像是临时需要邻居聚会的礼物或是忘了大伯父的礼物等状况。了解自己可能乱花钱的地方和如何集中意志，将会帮助你节省节庆的花费。 1. 在非尖峰时段... Read More >
生活平衡方向盘 Balance Life
瓶汽水掉在地上，在我还来不及说「等一下」时，这些小孩就已经把它拾起，把盖打开来了。顿时，那一涌而出的泡沫就应声流遍全地。我一面清理厨房时，一面想人生岂不也是如此。洒在地上的汽水，怎样也不能盛回瓶子里了。 你是否感叹生命正在迅速消逝呢？有点像汽水，向四面八方涌流而去，却无法把它放回瓶子里。在新的一年的开始，我们经常有种错觉，以为立个新年的愿望就能把人生引进正轨。但往往在正月立下从头好好做的雄心壮志，没多久付诸东流。 我们都清楚自己在某些方面是需要改进的。善于照顾人的妇女有一个通病，就是把自己... Read More >
看不见的能量 Invisible Energy
在今天的期货市场上，「能源」物资可以说是在各类商品中最热门的一项。无论是在原料上，在不同的产品上，甚至于在精神上，我们每天日常生活中都是需要不同形式的「能源」。虽然透过运用这个重要产品所转移出来的的「动力」往往是肉眼看不见的，但是无可否认的，在现代的高科技社会中，它的威力不仅是控制了整个世界的经济发展脉搏，也同时控制了每个人的生活细节。 「能源」物资的确是一个庞大的全球性商机；谁能够制造出「能源」，谁就能够带来大量的就业机会，也因此能够带来繁荣的市场。当然它也为公司和国家带来大量的财富和收... Read More >
