养育

Header Image

青少年的金钱管理 Teens Money Management

By 作者:邝玉娜, 译者:佚名 你也许知道应该和你十几岁的孩子谈论钱的问题,但是不知道从何开始。这里有十个有关管理金钱方面的问题,建议你和你的青少年孩子谈论。 如何作预算。帮助你的孩子作一个简单的预算帐本,记录收入和支出,以便他们查看钱都会花在什么地方,以及可以省下多少钱。 如何省钱以应将来之需。和你的孩子谈论短期和长期目标。比如,是要电脑游戏和衣服呢,还是要一部车子和大学的学费。如果总是省不下钱,就要细看预算帐本里哪些项目还可以再节支。 如何存钱和投资。因为货币贬值的关系,孩子日常积蓄的实质购买力会慢慢下降,这就是为什么挣利息很重要。但有些孩子并没有这个概念。据调查显示:几乎 67... >Full Story

Featured Articles

青少年的反叛期 Teen Rebellion

By 译者:文山 最近有一则警世的故事,成了全加拿大的头条新闻。 雪伦是位聪慧可人的少女,生长于一个虔诚的基督教家庭,在快要以全A成绩从高中毕业的前夕,竟然和男友结伴逃跑了。此男孩非比寻常,让我透露些资料给你听听,他乃是个被警方通缉的年轻男子,罪名是卖淫和对孩童性骚扰。由于该名少女离家出走纯属自愿,因此这对青年人得以逃躲女方的父母、教会和警察的搜寻有将近两周之久,最后才无可奈何地把自己交出来。 这故事可真会让每个父母寒彻心霏。到底是什么原因会让一个纯洁、看起来家世良好的... >Read More



离婚牺牲品 Suffer from Divorce

By 作者:乔瑟琳 译者:毛雅琴 在现今的高离婚率下,我不愿成为另一离婚数据的牺牲品 我丈夫鲁帝是个公车司机,而我则在牙医诊所工作,这在离婚指数上是属于高危险地带。我们有一个严重伤残的儿子,我们在经济上也岌岌可危,我的丈夫一生都在与忧郁症长期抗战,在这种种因素之下,我早已心力耗尽,只想早日脱离这段惨不忍睹的婚姻生活。 故事是从我们的大儿子大卫而开始 我们计划在鲁帝拿到大学学位后,就可以拥有第一个孩子。像所有的父母一样,我们认真祷告祈求一个健康的孩子,我们也果真有了健壮... >Read More



話語如利劍?繃帶?Power of Words

譯者:陶鴻慶 八歲大的小佳坐在沙發上自在地閒聊講他的故事。他的爸爸走進客廳,眉頭一皺提高嗓門喊叫:“小佳!我不是早就告訴你去換睡衣了嗎!!” 小佳一聽爸爸在吼叫,馬上溜回他的房間,然後他的爸爸就朝著我責問地說:“為什麼老是要等我發脾氣提高嗓門?如果他們聽話不就很好沒事了!” 這樣的情形熟悉嗎?我們自己有多少次不也是一樣經常問這個同樣的問題?當然,我們都知道答案,那是因為大聲吼叫容易很快地達到效果。 我們已經習以為常了。其實每一個小孩都知道,當父母說話的音調提高到某一... >Read More



新手妈妈Baby Coop

6By 作者:柯丽文; 译者: 毛雅琴 手边的事已经忙的团团转了,还要分心找褓姆,只能摇头叹气,生活压力实在是大的无法承受了! 对有小小孩的妈妈们来说,以下的情景是一点也不陌生的:... >Read More



父母的定期检查Parenting Checkup

你有没有想过为人父母只是一个很短暂的任务,想起来都叫人吃一惊。我们实在可以跟自己的孩子一起的日子并不多,一天算一天,转眼就过去了。你有没有算过你尚有多少日子可以尽你的为人父母之天职呢? 如果你最年幼的孩子今年五岁,你可以预计十八岁那年他就会展翅而飞,那就是说你还有十三个年头,或者一百五十六个月,或者说四千七百四十五天的日子!我们都知道日子飞逝,一转眼间你这个全天候的父母职份就要成为过去,所以,我们都应趁早做为人父母的定期检查。 你到底是个怎样的父母呢? 很多时我们只关注... >Read More



阿姨妈妈 Step Mom

By 作者:雷洛美,改写:蔡佩芬 “Stepmother”的中文翻译都是挺难听的,如;后娘,后妈,继母,晚娘,很容易令人联想到童话故事书里专门虐待,「灰姑娘」恶毒的继母,她有倒三角眼,鹰勾鼻,身上穿著黑色披肩,想尽办法欺负她的继女。翻成「阿姨妈妈」我倒觉得非常的切实。虽然孩子称呼我这后娘为阿姨,但是我的实质功能却不亚于母亲。我需要如母亲般的照顾与教导,如阿姨般的亲切与慈爱,更如好友般的相处分享与沟通。 我在很自然的情况下成为俩个孩子的后母。养子十... >Read More



一份意外的礼物 An Unexpected Gift

By 作者:狄黛玲; 译者:文山 为人父母者,最不愿见到自己的孩子在学校或生活上遭遇困难。当我们送孩子到学校,虽然我们不常在嘴上提说,但内心总是充满了期盼和梦想。要孩子能合群,争取好成绩,行为端正,专心向学,交到好朋友并且喜爱学校生活。我们的期望随著孩子学习阶段的改变一路从小学毕业、中学、高中而增高。但是当你的孩子在学校或家里为学业、社交或行为上的困扰而苦苦挣扎时,父母又该怎么办呢? 去年十一月,我们家就曾经历这种过程。我们想弄清楚最小的儿子小继的情形到底是怎么一回事。... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • 小溪 said: 缺乏安全感,价值感是环境和性格造成的,是很难改变的,但却影响很深刻,一直都是为别人活着,若不是在神里面有些归属感,... Read More »