改变

Header Image

最知心的礼物 A Gift

作者:马安琪,译者:文山 圣诞节有种非常神奇的力量,让我们从一些平凡的事物中发现他的美丽。我生长于加拿大的大草原上,看到的雪足够让我留到下辈子。一年里前十一个月,如果你问我觉得雪美不美?你会马上听到我说「不美!」惟有在十二月里,我认为雪是精雕玉琢的。 我们怎么解释这个圣诞季节里,匆忙的驾驶人那一份格外的忍耐,或是来自一位陌生人口中的一声「圣诞快乐!」?是什么力量促使我们愿意比平时多付出一些,或显出更多的怜悯?是什么让我们在有能力改变对世界的看法? 不论我们年龄的大小,永远有一个小孩子活在我们每人的内心深处,这也许是原因之一。或者也许在潜意识里,我们仍相信圣诞老人知道「谁坏和谁乖」,因此... >Full Story

Featured Articles

More Categories


Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

Warning: Creating default object from empty value in /srv/users/chenggongle/apps/chenggongle-com/public/wp-content/plugins/topTags/topTagsSubindex.php on line 114

男人 人生 基督 成功 生命 信心 宗教 灵性 压力 耶稣 女人 机会 改变 家庭

如何走出自我伤害 Self Hurt

By 译者高素文 问:我挣扎于饮食不良和自我伤害已有两年了。我每星期去看一次医师接受辅导,但似乎毫无帮助。我走过了一些濒临自杀的阶段,这使得我很害怕,因我意识到,自杀对我来说竟然是轻而易举的事情。 近来,我脑子又浮现了以往一些性虐待的记忆,我曾遭遇过言语上和某种程度的身体虐待。我正处于人生的尽头,我已经厌倦于这种周而复始….痊愈–复发–痊愈–复发…的折磨了,只是我实在不知道何处是岸。 答:亲爱的朋友, 你需要把你的愤怒导向你能改变的事... >Read More



姐姐妹妹坐下来 Sisters

By 吴方芳 一个只属於自己的丶没有任何行程的朗宁秋日,我躺在顶楼阳台地板上,闲闲的丶无所事事的一边凝望天上云朵,一边任思绪漫游。 *无所事事的一天 秋风把红的粉的橘的栾花吹了一地,又呼呼的叫醒了打盹的我。 一整日,我发呆耍废丶懒懒散散丶东逛西晃。一整日,我只关照自己丶安顿自己。 每隔一段时日,我必定从繁忙中抽身而出,让自己放风一小时丶半天或一天。不论是在街市闲逛,到海滨吹风或待在家中阅读丶发呆丶亲手制作果酱,在在让我重新得力重拾平安。 *陀螺与超人 迪士尼卡通为了剧情... >Read More



孩子离家后 Family Dynamics

译者 艺默 从高中到大学的转变不单只是影响到孩子,也影响到父母和兄弟姐妹。格兰尼的两个女儿康妮和惠妮都去上大学的时候,她和她的丈夫爱得华博士感觉家变得出奇的安静「我们家几天都听不到电话铃声;买食品的开销减了一半,冰箱裡的食物也坏掉了!」 另一对夫妇菲尔和珍在他们的女儿何莉去上大学以后,也发现他们失去了一个好帮手。「要让每个人及时各就各位真不容易啊!」珍解释说。 何莉离开家去上大学让她的父母很不适应,弟妹们也面临著这种改变。何莉和她的妹妹敏反而因分离变得更亲密。她的弟弟戴... >Read More



隧道异象 Sign of Peace

By 琼. 卡洛斯 1971年,在北爱尔兰发生的暴乱对我和我的六个孩子来说变得越来越危险了。我们每天在电台里听到很多痛苦遭遇。 一天晚上我被两个枪手袭击,我们的苦难开始了。一个枪手边打我边追问我一些人的下落。尽管我不是基督徒,但是我在心里默默地向神祷告,求神帮助我...... >Read More



染上色彩的日子 Colorful Days

By 强心纪 打开前门, 迎面而来的竟是一道穿透阴霾的彩虹。凤城的雨是极其罕见的,而七彩粲然的彩虹更是不寻常! 天色刚亮,微小的雨珠还躺在花瓣,叶尖之上,静寂的街道全无车声丶人语,却已悄悄地铺满了神的慈爱,让沙漠里蕴藏的生命活力显露出来。经过昨夜的滋润,大地得到了抚慰,也回报以新鲜清丽的面容。 早起的小女儿高兴地欢呼着,好想接住这份大自然的祝福,童稚地问着我:「妈妈,我可以打电话给爷爷丶奶奶,叫他们也开开心,好吗?」 是啊,这美好的彩虹,怎麽能够不与公婆分享呢? 自在的... >Read More



不再哭泣 Cry

By 钱珊丽 我从小就爱哭,真的很爱哭。我可以坐在那儿,哭上好久好久,把自己哭成一滩泥,哭成一条河。我可以哭到隔壁王家的胖太太怒冲冲地出现在门口,指责我的哭声坏了她手上的一付牌。 我的第一声哭泣为的是召告天下,但是很不幸,不太管用。因为我的母亲哭得比我还凶,在连续生了二个女儿后,她已经无力再承受第三个。因此她哭,我也哭,我们的哭声混成一团,只是她停止后,我依旧在哭。 稍大一点,印象中,二姐是回应我哭泣最多的人,她会惜惜我(台语),我真喜欢那种感觉,比吃糖还好,好上太多。... >Read More



最美的声音Hymns

By 彭菲 记忆中,诗歌是家中最美的声音。我常常独自守著满院的缤纷,以稚气的歌声就著小白花唱起「十个小孩来信耶稣」,以小板凳欢呼著「摇啊!回天家」,在主日学的诗歌练唱里,得著莫名的满足。似乎,藉由诗歌便拥有幸福。 由于母亲的病,我从小就拥有特别敏感、不安的心情。家里绝少听闻嬉笑、打闹的声音,兄姐和妹妹总是配合著母亲,各自安静地做功课、玩耍。唯有藉著轻扬悠美的唱诗和祈祷声,母亲才会轻轻地走近我们的生活,向我们诉说她的辛苦、信心、和盼望。 我不常接近她,只能由歌声中体会她的... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的Anne 感謝你的信任,從你的提問我可以感受到你很關心你的孩子,也能夠體會你的無奈,請問你有帶他去看過心理醫... Read More »
  • Anne said: 你好,我孩子今年20岁,他有忧郁症了,他不想去读书也不想找朋友,也不要看心理医生,也不出门,每天都在房里。他自己也... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »