慢性病症
如何关怀癌症病人 Cancer Care
By 译者:毛雅琴 当你所爱的人罹患癌症，要照顾他们实在是另人喘不过来。不断目睹病情侵略性的恶化，而你却无能为力，更是个沉重的负担。我们不但想，也应该帮助他们，却不知该从何处著手。我们拒绝相信他们已经无药可救，也不敢有奇迹出现的奢望。 很快的，我们便接受他们的生命即将逝去，所以，我们虽然活著，却好像已经失去他们一样。我们的忧惧充满无力感，我们脑中绕著无解的问题打转:「将来会发生什么事？」、「什么时候会发生？」、「他们会不会痛到无法忍受？」眼睁睁地看著我们所爱的人生命流逝，就好像坐在定时炸弹上一般，我们知道它随时都有可能爆炸，然而，我们却束手无策。 在这过去两年陪伴我丈夫，布莱恩，走过这... >Full Story
Featured Articles
-
如何预防骨质疏松症 Osteroporosis
By 译者：朱崇鹣
你关心你的骨骼吗?
骨质疏松症是一种使骨质密度减低而会导致骨折的病。在加拿... >more
-
自己作乳房的检查 Self Exam
美国防癌协会估计每天全美有526名妇女被诊断患有乳癌。
加拿大的数字是每天有53名，而其中15名会... >more
