Russel Nan
Nan Russell has spent over twenty years in management, most recently with QVC as a Vice President. She has held leadership positions in Human Resource Development, Communication, Marketing and line Management. Nan has a B.A. from Stanford University and M.A. from the University of Michigan. She is author or the book, "Winning at Working: 10 Lessons Shared". Nan is a writer, columnist, small business owner, and on-line instructor. Winning at Working is a biweekly column. Sign up for Nan’s free eColumn at www.winningatworking.com. 兰卢素有二十多年管理经验, 他最近成为QVC公司的副总裁, 请上www.winningatworking.com阅读他更多的评论. 他曾在人事行政、资讯部门、行销部门、及管理部门担任主管。兰女士拥有史丹福大学的学士学位及密西根大学的硕士。他最近完成一本书及写作 。 兰女士是个作家、评论家、生意老板及线上教师。请浏览 www.nanrussell.com.
事实或是意见的分别-谁来决定我们的人生?
By 草根译 “你哪都别去了，孩子。你应该回去开你的卡车。” 如果猫王相信了美国乡村音乐协会这位经理对他1954年的演出的评论，还会成为猫王吗？或者甲壳虫乐队在1962年听从了得卡录音公司对他们的评论，“我们不喜欢他们的声音。吉它合奏已经落伍了。” □ 如果文学家Kipling听到三藩市的一个评论员告诉他“对不起，但是你真的不知道如何使用英语写作” ，而停止写作呢？或者是当迪士尼还是一个落魄的艺术家时，听到一个有名的大公司告诉他“不要申请这个工作，干点别的吧，因为你没有创造力和创新的思想”... Read More >
得到你想要的晋升机会 Job Promotion
By 草根译 在周一早晨察看我的工作日历之前，我就知道有这个面谈。因□这次的晋升又和华夫擦肩而过，他很想知道□什麽我还是没有把他提升到这个位置上。这不是第一次这样的面谈了，每次和华夫谈论这个问题就像在讨论先是有蛋还是先是有鸡。华夫相信先是有鸡，他相信他会成□一个出色的组长，如果我晋升他，他会大显身手，向人证明他的领导才华。我的立场是相信先有蛋，你应该在你现有的工作位置上证明你的领导技巧，这样我才会给你更大的机会。 鸡与蛋的矛盾 问题是这样的：是要把现在的工作尽心做好，并因此而被肯定并最终... Read More >
