孩子离家后 Family Dynamics
译者 艺默
从高中到大学的转变不单只是影响到孩子，也影响到父母和兄弟姐妹。格兰尼的两个女儿康妮和惠妮都去上大学的时候，她和她的丈夫爱得华博士感觉家变得出奇的安静「我们家几天都听不到电话铃声；买食品的开销减了一半，冰箱裡的食物也坏掉了！」
另一对夫妇菲尔和珍在他们的女儿何莉去上大学以后，也发现他们失去了一个好帮手。「要让每个人及时各就各位真不容易啊！」珍解释说。
何莉离开家去上大学让她的父母很不适应，弟妹们也面临著这种改变。何莉和她的妹妹敏反而因分离变得更亲密。她的弟弟戴... >Read More
Tags:
养育,
大学,
女人,
家庭,
改变,
男人,
离家,
青少年,
高中
No Comments »
空巢期的挣扎 Empty Nest
丈夫查克和我站在廊前，向正在倒车出门的大女儿频频挥手，女儿正准备驱车前往田纳西。查克嘴角一撇，嘴裡咕哝著：「她根本不知道她要去的是个什麽地方！」我心暗想：「我们不也和她一样吗！」女儿瑞洁操心的是如何找到去营地的路；而我们所要操心的是如何成功渡过这几年的空巢期。瑞洁最终到达了她的目的地；然而我却常常怀疑，我和查克是否能够达到目标？
为人父母的真相
我们转身进屋，查克把著大门，开玩笑地说：「有关为人父母，让我想起《侏罗纪公园》□的一句话：刚进来时是【哦！啊！】，再走就要逃命... >Read More
Tags:
养育,
大学,
女人,
家庭,
家庭的改变,
离家,
空巢,
空巢期,
艾琳.莱夫,
青少年
No Comments »
兒童性教育 Kids Sex Education
我第一次听到有关性的话题是在四年级的时候。就我而言，那是历史上的一个转折点（1969年10月16日，应该是个星期三），那日以前性对于我是不存在的。在那颇值得纪念的日子，邻家的一个男孩，我们可以称他为包比，因為这是他的名字，告诉了我所有关于性的事情。回想起来，包比对整个事情的了解是相当困窘难堪的，我相信他是被教导成那个样子的，这也是為什麽他直到如今，特别拥有在这方面的辅导使命。
回想起来，我觉得自己也该从其它地方性之存在的，因為一直以来是有其它線索的，例如同一年的早些时候... >Read More
Tags:
兒童,
兒童性教育,
养育,
家庭,
幽默,
性,
性与爱,
性教育,
青少年
No Comments »
青少年的反叛期 Teen Rebellion
By 译者：文山
最近有一则警世的故事，成了全加拿大的头条新闻。
雪伦是位聪慧可人的少女，生长于一个虔诚的基督教家庭，在快要以全A成绩从高中毕业的前夕，竟然和男友结伴逃跑了。此男孩非比寻常，让我透露些资料给你听听，他乃是个被警方通缉的年轻男子，罪名是卖淫和对孩童性骚扰。由于该名少女离家出走纯属自愿，因此这对青年人得以逃躲女方的父母、教会和警察的搜寻有将近两周之久，最后才无可奈何地把自己交出来。
这故事可真会让每个父母寒彻心霏。到底是什么原因会让一个纯洁、看起来家世良好的... >Read More
Tags:
养育,
叛逆,
家庭,
柯瑞博士,
逆反,
青少年,
青春反叛,
青春期
No Comments »
父亲的礼物 Frugal Father
对大部分女士来说，给男士列出礼物单的确是一大难题。在今年的父亲节，如果你还没有想好给老爸送什麽样的礼物，请看看下面选礼物的一些巧思。这些礼物巧思简单，但是却代表著你对父亲的尊敬和爱。
让父亲乐开怀的礼物——有没有一些老喜剧演员或是电视剧常常使你的父亲开怀大笑的？用你的录影机制作一个录影带，录影带中尽可能多点记录这些片段。你送出这份礼物之前，在录影带上加一个小便条，告诉他想开怀大笑随时可以看这个。
整洁的房子作礼物——如果你... >Read More
Tags:
养育,
家庭,
父亲,
父亲节,
爸爸,
男人,
礼物
No Comments »
车库大清仓Letting Go!
我们住在同一幢房子已有八年半了，以前从未举办过「车库杂物大拍卖」的活动，不过，今年趁著「美国阵亡将士纪念日」长周末，我们举办了一次。从正面来说，我们出清了很多杂货且拿回数百美元。还和一些住在附近却不认识的 邻居打了照面，也看到我们不再用的物件，转手到真正想要它们的人那儿去。
从一个更严谨的理财观点来看□如果你计算我们花的时间的价值□那就不见得划算了。我们还不如直接把要出清的杂物统统放上车，直接捐到慈善中心的旧货拍卖店更上算。但我们原先的想法是要清理屋内不再用或不需要的物... >Read More
Tags:
养育,
家庭,
文化,
春天,
清仓,
车库甩卖
No Comments »
青少年的金钱管理 Teens Money Management
By 作者:邝玉娜, 译者:佚名
你也许知道应该和你十几岁的孩子谈论钱的问题，但是不知道从何开始。这里有十个有关管理金钱方面的问题，建议你和你的青少年孩子谈论。
如何作预算。帮助你的孩子作一个简单的预算帐本，记录收入和支出，以便他们查看钱都会花在什么地方，以及可以省下多少钱。
如何省钱以应将来之需。和你的孩子谈论短期和长期目标。比如，是要电脑游戏和衣服呢，还是要一部车子和大学的学费。如果总是省不下钱，就要细看预算帐本里哪些项目还可以再节支。
如何存钱和投资。因为货币贬... >Read More
Tags:
世界,
人生,
养育,
家庭,
机会,
财务管理,
赚钱,
钱,
青少年
No Comments »
亲子关系時間 Quality Time
译者：丁雅琦
新冠防疫期间，这段时间是养成孩子好的生活习惯的大好机会，让孩子养成好品格，孩子一辈子... >more
21世纪父母的恐惧 Panic
By 译者:钟清玉
为人父母是要有勇气的。当我们面对现实时，的确有很多令人伤心的事会发生在小孩身上... >more
