离家
孩子离家后 Family Dynamics
译者 艺默 从高中到大学的转变不单只是影响到孩子，也影响到父母和兄弟姐妹。格兰尼的两个女儿康妮和惠妮都去上大学的时候，她和她的丈夫爱得华博士感觉家变得出奇的安静「我们家几天都听不到电话铃声；买食品的开销减了一半，冰箱裡的食物也坏掉了！」 另一对夫妇菲尔和珍在他们的女儿何莉去上大学以后，也发现他们失去了一个好帮手。「要让每个人及时各就各位真不容易啊！」珍解释说。 何莉离开家去上大学让她的父母很不适应，弟妹们也面临著这种改变。何莉和她的妹妹敏反而因分离变得更亲密。她的弟弟戴尔一开始因何莉的离开变得很孤单，但很快地他就和敏成了好朋友。 孩子去上大学以后，格兰尼夫妇重新找回了他们的二人时光，相互... >Full Story
Featured Articles
-
隐形的翅膀 Invisible Wings
作者：李文屏
洗浴出来，发现小女躜进了我的被，等我。
这已是罕见的现象——女儿们都已比我高且越来越... >more
-
空巢期的挣扎 Empty Nest
丈夫查克和我站在廊前，向正在倒车出门的大女儿频频挥手，女儿正准备驱车前往田纳西。查克嘴角一撇，嘴裡... >more
