By 译者：小瓦 读者来信: 我常常发觉我先生盯著别的女人看。当我对他提起时，他却说看看有什么不对的？他又没想要做什么。我的担心有道理吗，还是我过于敏感了？ 大卫：还记得我和娜琳新婚燕尔、正如胶似漆的时候，我却无比惊讶地发觉，自己竟依然能被别的女人吸引。在新婚后的第一年□，每当我发现自己去注意别的女人时，既觉得迷惑不解，又有很重的罪恶感。我的妻子又美丽又贤慧，我们的性生活又无可挑剔，记得我当时的感觉是：我们到底出了什么问题？ 娜琳：作太太的需要记住，我们和自己的先生在大... >Read More

Tags: 丈夫, 上瘾, 关系, 吸引, 女人, 婚姻, 性与爱, 柯瑞博士, 生活, 網絡

No Comments »

By 译者：文山 最近有一则警世的故事，成了全加拿大的头条新闻。 雪伦是位聪慧可人的少女，生长于一个虔诚的基督教家庭，在快要以全A成绩从高中毕业的前夕，竟然和男友结伴逃跑了。此男孩非比寻常，让我透露些资料给你听听，他乃是个被警方通缉的年轻男子，罪名是卖淫和对孩童性骚扰。由于该名少女离家出走纯属自愿，因此这对青年人得以逃躲女方的父母、教会和警察的搜寻有将近两周之久，最后才无可奈何地把自己交出来。 这故事可真会让每个父母寒彻心霏。到底是什么原因会让一个纯洁、看起来家世良好的... >Read More

Tags: 养育, 叛逆, 家庭, 柯瑞博士, 逆反, 青少年, 青春反叛, 青春期

No Comments »

By 翻译：禾子 不是非得具备人际关系学博士学位的人才能明白男女是不同的，因他们之间的相异实在太明显了。我们没有必要在此列出那些差异，因□各人从自己婚姻中所发现的不同，一定比我可以涵盖在此的要多得多。. 我们生活在一个不愿承认，只想缩小两性差异的时代。它始于一个不错的动机，那就是想要提升女性的价值与地位，但是试图排除两性间的差异却与神的创造背道而驰。它不但没有强调男子刚强气忾和女性温柔气质，反而是迫著朝向中性发展。 不过，没有任何事情能够改变男女大不同的这个真实。那不仅... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 差异, 性与爱, 柯瑞博士, 男人

No Comments »

By 译者：钟清玉 我们十几岁的女儿最近才告诉我们她怀孕了。这实在令人很心碎。当我们这么失望时，我们要如何告诉她我们还是很爱她并会全力支持她？ 大卫：你的问题给我的第一印象是你的重心是在为人父母的失望。虽然我可以了解你被她不智的决定深深伤害，...... >Read More

Tags: 养育, 堕胎, 女人, 家庭, 少女怀孕, 柯瑞博士, 生活

No Comments »

By 译者：文山 一到九月份，你可以从空气中感受到一种期待。再过几周，当你驾车经过附近学校时，好好看看孩童们的小脸蛋，留意那串串笑颜，倾听那阵阵欢笑。连最不爱上学的学生也会为即将回学校上课而兴奋…也许只有头几天，反正也算是吧。那种再想见到朋友和他们分享暑期生活精彩刺激片断的冲动，的确使头一两周的上学-有趣(我居然会用此字)。 不过当夏日最后的一束光消褪，时序由九月滑向十月，以及现实的作业练习再次带回家中，许多上述的孩童就会将笑颜和笑声换成我们非常熟悉的否定句「我讨厌学校... >Read More

Tags: 养育, 学校, 家庭, 家庭作业, 成功, 教育, 柯瑞博士

No Comments »