職場
工作和家庭双赢 Balance Work & Home
By 作者：黎格基; 译者：吴怡静 在一个晚上当我下班回到家中，我静悄悄的走进儿子的卧房，想给他道个晚安及拥吻一下，不料他还没睡著。十二岁的儿子对我说：『爸，你忘了？今天是星期三，我们逢星期三都有个约会嘛！』 当我满脑袋都是记挂著截稿日期，会议和工作清单，我就把家庭责任忘得一乾二净。 我和妻子也有许多星期没有约会了，我知道有些事情我必须作出调整，还要尽快去作。我需要多关注自己和家庭，让他们知道他们实在是和我的工作一样重要的。 我们常常忙于订定工作目标和如何达到这些目标，因此就忘了家□的儿子正在等候著爸爸回家与他打球，或者是那正值青春年华的女儿想跟爸爸谈谈她班上的男孩子，又或者是我们的配偶... >Full Story
Featured Articles
-
上司们到底要什么？What Bosses Want?
By 作者：韩福瑞; 译者：文山
到底上司们要些什么？也许你以为你知道老板们的需要。假如他们直接... >more
-
抱怨的风度 Art of Complaints
By 译者：朱崇鹣
宣泄不满意时的风度
让我们先决定一下哪些争吵是值得的。
我们知道有些人生的教... >more
