配偶
爱在心碎时Forgive
By 作者：柯大卫博士; 译者：文山 饶恕和释怀。这真是个老掉牙的说法，但可说起来容易做起来难喔！ 如果你是结过婚的人，那你可是过来人了。你的配偶肯定曾经说过或做过一些什么，使你受到了伤害，也许那只是些很小的事情，或者是像背叛你这等大事。不论是那一种情况，你的自尊心都会催促你要报复以讨回公道。如果你没能立即反击回去，起码会在罪状档案策里记下这笔账，只待有朝一日找出来清算：「哦，是又怎么样？那你在某年某月的某一天，对我的恶行恶状，又该怎么说呢？」 当我们被人冒犯了，我们最终要去做的一件事，就是选择让事情过去。不仅如此，如果我们期望拥有健康、长久的婚姻，这就正是我们必需采行的措施。 以下有七... >Full Story
Featured Articles
-
了解另一半？Know Your Mate
By 译者：丁雅琦
你真正了解你的另一半有多少？
大多数的夫妻或情侣常常聊天说地，但却未曾与另一半... >more
-
他需要独处 He Needs Space
By 翻译：禾子
问：有一天，老公对我说他希望外出独处一段时间。我结婚大约一年左右，和丈夫的关系相... >more
