譯者：吳怡靜 问：我的一生实在是乏善可陈。我被强奸并且怀孕了，我已决定把胎儿拿掉，我对生命已愤怒到极点。我知道我正陷于极度的沮丧中，你可以帮助我吗 答： 你经历了被强奸和堕胎后，心灵受到很大的创伤。对于你所忍受的暴力和不公平的待遇，我感到悲愤。 为了防范你受到更多的伤害，我想你必须向强奸你的人提出控诉。我鼓励你马上去报警，尽管现在离开事发当时已过了些日子，你身心灵所受的痛苦极需要有 人能托住你并给予悉心的辅导。 强奸的受害者的心理状态是怎样的呢？一般受重创的受害人都会有... >详细

Tags: 建议, 强奸, 怀孕, 性与爱, 生活, 被强奸

没有评论 »

By 译者：文山 读者来信: 现今的世界大大不同于我成长的年代，我们如何保护孩子不受网络的危害？ 大卫：我同意你的看法，在过去的十年里世界确实改变了很多，整个网络的内容已增添了许多复杂的成份，很多状况是以前为人父母者从不需处理的。我们处理电子网络问题时，应该是从整体亲子教育著手，而不是将它从教养孩子中，独自分离出来。 娜琳：对了，你孩子对电子网络所采取的态度，是紧系于他们生活的纯洁程度：例如他们对约会和异性关系的期望，对未来终身伴侣品质的要求，自已愿意对将来婚姻委身的承... >详细

Tags: 上瘾, 互联网, 养育, 建议, 柯瑞博士, 生活, 电脑的指导, 界限, 色情网站

没有评论 »

By 译者：文山 问：一年前，我丈夫开始在网站上和女人聊天。他把空闲时间全花在与那些女人们闲聊上。。对此，我变得很嫉妒也觉得受到伤害。我们总是为此起争执。他辩称那些妇女在他的心目中根本算不上什么，但他又不愿停止交往。他好像与一位妇人特别亲近，他们每天都要聊天。丈夫好像对她特别神秘，不让我看她写给他的内容。当我告诉他，如此有多让我受伤时，丈夫非常生气。多年来我们互相敞开，携手扶持、克服难关。现在我变得很沮丧，觉得自己对他已不重要了。我们曾讨论过离婚。他告诉我他最恨嫉妒，我... >详细

Tags: 丈夫, 关系, 女人, 婚姻, 建议, 性与爱, 林奈特.郝伊, 生活, 网络

没有评论 »

问：我今年42歲，一直想要擁有一個屬於自己的小型事業，但我先生不贊成。我的工作很無趣，真懷疑我的生活還會再有樂趣。你覺得呢？ 答：妳作過研究要如何開始個人的事業嗎？對於經營生意妳有甚麼樣的經驗？需要銀行貸款嗎？銀行指導員看過妳的企劃書嗎？除了經過妳先生的同意，所有的事情都預備好了嗎？或者在開始這個事業的同時，妳期望他給予經費上的支持嗎？ 如果妳還沒做以上所提及的事情，那麼我會較同意妳先生的意見。我見過一些人在開始他們的事業之前，未能做好前面的準備工作，結果導致破產。但是... >详细

Tags: 丈夫, 女人, 小生意, 建议, 气馁, 生活, 盖静哲博士, 职业

没有评论 »

问：多年來我都有失眠的毛病，情況愈來愈嚴重。昨晚我一直到早上四點才睡著，到了八點又醒過來了。我覺得自己並不是患憂鬱症，而是很容易產生焦慮的情 緒，因而很難入睡。我從前酒喝得很兇，自從六個星期前我戒酒後，失眠情形就變得更嚴重。現在我不想因要治療失眠又走回頭路再犯酒癮。 答:我...... >详细

Tags: 健康, 失眠, 女人, 建议, 生活, 盖静哲博士, 睡眠

没有评论 »

翻譯:禾子 我十分嫉妒我丈夫的前妻。他們相識時，她二十七歲，他四十六歲。她各方面都很性感。我則是在一個充滿虐待的婚姻中滾爬了十八年，不覺 得自己有任何的吸引力。先生和我現在分別是五十二和五十歲。他的... >详细

Tags: 关系, 前妻, 婚姻, 嫉妒, 建议, 性与爱, 林奈特.郝伊, 生活

没有评论 »

当我们审视今日的人际关系，我们必须问：究竟哪里出错了？从儿童虐待到离婚，我们看到狂怒，背叛，引诱，和自私摧毁了生命及人际关系。婚姻面临解体，不快乐，冲突不断。家庭变成伤害，紧张，和疏离。友谊也是肤浅，脆弱，和不负责。商业人际关系充满了不信任，紧张，竞争，和嫉妒。 当人际关系似乎是危险和困难时，我们还是想要有所连系和享受不凡的关系□即使是在工作场上！到底要如何才能跟他人建立有意义的人际关系？我们应如何克服怒气□这是让人际关系紧张的最大的敌人。 所有的人都经验过怒气。有些人... >详细

Tags: 关系, 冲突, 女人, 尊敬的对话, 工作的地方, 建议, 成功的关系, 林奈特.郝伊, 生意, 生气, 男人

没有评论 »