从第一者到第三者Pride

在中文里，当有人被称为「第三者」时，第一个联想是那种搞破坏的婚姻介入者；另一种可能是冷漠的旁观者。然而这些都不是我的意思。我所指的第三者，比较贴近的说法，应该说是一个相对地位较低的人，重要性不及第一或第二者之人。 藉用英文来解释就清楚多了。我们都知道英文和其他许多西方语言里，语法有称谓之别。三种人称，我、你和他，外加单复数变成六种，动词跟著主词走，优先次序亦有规定，一点也马虎不得。当提及自身，用的是第一人称，而且也唯独在这种情况下，任何位置上所见到的「我」，必然是个大写的Ｉ，说什么也不会变成小写的i；唯其一旦成了复数型态的「我们」，人数虽然增加了，却突然逆转而成了小写的we，这样的差别待... >Full Story

Featured Articles

• 靈性旅程 Spirit Journey 你是否會訝異身旁的同事相信一種更高的能力？你的鄰居竟覺得死後還會有生命？你家裏是不是有其他的成員會... >more

• >more

More Categories

靈魂 上帝 希望 耶稣 基督教 目的 宗教 祷告 信念