空巢
婚姻的变数Marriage Change
译者：钟清玉 如何看待改变？改变可以是正面的或负面的，取决于你如何去看它。你是把它看成令人兴奋的探险，还是当成可怕的字眼呢？或许你不想把现况弄的更糟，尽管看来无路可走！ 改变虽有风险，但是我们相信，没有风险就没有改变，没有改变最后导致没有成长和单调的人际关系。此外，愿意调适和改变能增添婚姻的活力和趣味。 先想想，你过去是如何调适和改变的。我们现在当然和过去学生时代结婚的自己很不同。在这些年来，我们必须互相改变和调适。而每个婚姻阶段都有它不同的挑战。 前几年的婚姻，需要许多的调整。学会用《我们》而非《我》去思考，是很不容易的。当我们意见不同时，我们不能转头就回家。我们就是家，所以必须调适。... >Full Story
Featured Articles
-
空巢期的挣扎 Empty Nest
丈夫查克和我站在廊前，向正在倒车出门的大女儿频频挥手，女儿正准备驱车前往田纳西。查克嘴角一撇，嘴裡... >more
-
洛美家规Family Rules
By 作者:雷洛美; 改写:蔡佩芬
我的三个孩子都已经长大成人了，他们的年龄分别为25，23，22... >more