By 译者：文山 读者来信: 现今的世界大大不同于我成长的年代，我们如何保护孩子不受网络的危害？ 大卫：我同意你的看法，在过去的十年里世界确实改变了很多，整个网络的内容已增添了许多复杂的成份，很多状况是以前为人父母者从不需处理的。我们处理电子网络问题时，应该是从整体亲子教育著手，而不是将它从教养孩子中，独自分离出来。 娜琳：对了，你孩子对电子网络所采取的态度，是紧系于他们生活的纯洁程度：例如他们对约会和异性关系的期望，对未来终身伴侣品质的要求，自已愿意对将来婚姻委身的承... >Read More

Tags: 上瘾, 互联网, 柯瑞博士, 生活, 界限, 色情网站, 青少年

No Comments »

By 译者:钱珊丽 美好的性生活是每个人所向往的。而且呢，根据电影院所见所闻，我们总以为人人都能充份享受鱼水之欢。 先别高兴，事情并不如故事情节那么容易。事实上，就在我多年从事婚姻辅导的案例中，我估计大约低于三分之一的夫妻能够享受彼此满意的性生活。 性生活失调可出现在不同层面上。首先，这些问题是深入内在且影响男女双方。就男性这方来说，由于他们的自我评价与性生活表现可说是息息相关；而女性的性行为通常是个极端敏感脆弱的领域，加上这又是个难以启齿的话题，也无法轻言向外寻求协助... >Read More

Tags: 关系, 女人, 婚姻, 性, 性与爱, 性爱, 柯瑞博士, 男人, 界限

No Comments »

By 译者:禾子 年轻夫妻们多数会发誓，不让浪漫之火止熄于孩子降临之时，他们会逢人便夸耀自己孩子是何等的不同凡响，虽然每件T恤上都沾满污渍，老是一副睡眼惺忪的样子。然而，大多数夫妻迟早会发现：总有一天他们自己也会早上一睁眼，脑海中就不自主地开始□响紫龙大叔（Barney）的主题曲，与别人的谈话总不离如何睡眠不足啦，清理了多少次臭臭呀，或者谁是「小蓝狗之线索（Blue’s Clues）」的新主持人之类的了。也许 让浪漫情怀延绵比所想的真要困难得多。 别灰心！虽然看起来不太... >Read More

Tags: 保姆, 夫妻, 弹性, 性爱, 浪漫, 界限, 计划

No Comments »