生活

Header Image

褪色的亲密感Lost Passion

问:有时感觉上我和我的先生好像只是室友,而不再是夫妻。我们之间相处融洽,只是情火已不再炽烈,我们怎样才能跳出这样不变的生活陈疴? 答:唐娜玲:首先声明,我们也曾多次经历类似情况,只是情况更糟,我们连相处融洽都做不到!最低潮时,连起码的朋友都谈不上。因此,大卫和我在如何「分享空间」一事上,归结出某些不错的攻防策略。 大卫:这可不是什么好玩的事。整个问题的核心在于,对于维持这份关系,优先次序已经不再。开始时你根本不承认,也不是你刻意要忽视它,只是日积月累,生活忙碌,工作啊、孩子啊,让你没闲过,再加上其他耗时费力的事情逐一加入,就这么,结果呢?哇!再没有什么时间留给你的另一半啦!你们的热恋至... >Full Story

Featured Articles

  • Header Image 热忱达标Shoot The Moon By 译者:钟清玉 喔!当我在草坪的椅子乘凉,我六岁的儿子又投进了一球。看著他的技能渐进,我不禁... >more

  • Header Image 敢于梦想 Building Dream 当问题呈现胶著,现场一片鸦雀无声。肃静中,问题彷佛在空中不断回响:「什么是埋藏在你内心最深处的梦想... >more

新年新目标-New Year Resolution

你会厌倦于每年作同一个新年新目标,但又无法贯彻始终吗? 尽管我们每个人都希望更快乐点,多做点运动,改善生活品质,但我们似乎都决心不够,以致于落于虎头蛇尾,不能坚持到底。 请先别气馁,我们从九位女性健康专家的建议中选出这二十项,保证你能找到几项能使你生活更具品质,且能享受持之以恒之喜乐的建议。 我希望达到这些目标: 笑的开心点。诚如罗医生( Laurie Steelsmith, N.D., L. Ac.), 在《女性健康的自然选择:解开自然疗法与中国医术对人体健康的秘密... >Read More



实现新年新愿望New Year Resolution

By 译者:钟清玉 新年就快到了。你有新年新愿望吗?你至少会有一个新年新愿望,根据GNC 的调查, 88%的美国人有一个新年新愿望。不仅如此,如果你像多数的许愿者,你的新年新愿望大概都是跟身体和保健有关。在2001年,百分之五十五的人希望吃的更健康,百分之五十的人希望多运动,和百分之三十八的人希望减轻体重。 虽然新年新愿望出于真心真意,可惜的是多数人却无法持续下去。当大家都一头热的许愿时,我们是很容易的也有同样的新年新愿望,却没认真的想过。 让你自己成功 我们生活在一个... >Read More



天凉运动不用愁 Winter Fit

By 译者:朱崇鹣 当冬天像现在一样,气温突然下降时,我们很多人会躲在家□冬眠了, 但是,只有像熊的动物才冬眠,人可是一年四季都得活动的哦。不过根据5000个抽样调查里发现,有百分之三十的人整个冬天都一点不运动。室外寒冷不是不运动季节开始的藉口。有很多运动不论户外温度计的读数是多少你都可以作的。看你住处和喜好,你可以选户外或室内运动。冬天的运动你只需要一点计画和注意安全就行了。假如你喜欢户外运动,请记住以下几点: 要先暖身。适当的暖身是关键。天气冷会使你肌肉紧张易受伤... >Read More



平凡就是福Simple

我们每天都有做不完的事情,到底有没有可能可以除掉每天叫我们心烦的忙乱呢?一般妇女既要忙于上班,又要维持人际关系,又要理家,那怕身体再强壮,一天下来也真够筋疲力竭的了。一年当中总有些日子是忙得团团转,但求自己少犯点错误就心愿足矣。 过去几年我的工作越来越繁重,逼使我必须在家庭的次序上作些调整。我的孩子参加多项的运动项目,在学校也非常活跃。我的丈夫的时间表也常与我的有冲突。我很努力地尝试用各种方法来编排我们全家的行事历,有时用多种颜色的笔来编写在厨房的月历上,也采用过最新式... >Read More



好客的恩赐 Throw Party

在这匆忙的世界上,热诚好客是非常稀有的恩赐。 它不仅是给邻居的福音, 也是对自己美满婚姻的献礼。我们可以忙到没时间理别人,没几个朋友,或是完全不认识自己的邻居。 如果我们要表达敦亲睦邻的好意,就要先去认识我们的邻居。在此提出一些好玩又简单的方法以表达你的热诚好客。先从计画一个聚会开始! 考虑以下的建议: 举行个左邻右舍的聚餐聚会。你可以提供材料,让邻居们带他们自己喜欢的加味料。 举行个香蕉船聚会。 让你的客人带来樱桃, 巧克力浆,果仁,水果,奶油等等。 让大家创造自己... >Read More



分身乏术的小偏方 Busyness

By 作者: 韦蒂斯, 译者: 毛雅琴 前几天我和婆婆乔意丝交换生命中发生的小故事。我们的故事都是叫人难以置信的。事实上, 如果不是婆婆先分享的话, 我对自己的故事是绝口不提的。 她的故事是这样开始的… 那天异常的忙碌。除了例行的送正值青少年的女儿上学、帮忙丈夫处理公寓管理事务、以及整理家务外(你知道,这通常是28小时也不够用的),还要到一所高中做义工: 煮一锅汤送到教师休息室。因此,利用煮汤的时间,她赶快冲个澡并整装。临出门的时候,她把工作服放在一个塑胶袋中。并顺手捡... >Read More



感恩的心 Gratitude

By 作者:柯丽文, 译者:禾子 面对著充满璀璨钻石和崭新汽车的广告,人们很容易对自己拥有的一切失望。有一种行业,专门促使(吸引)人们去购买并拥有自己所没有之物品。可是事实上,总有人会有某样东西比你的新一点儿,大一点儿或好一些。我的一位朋友有一件大恤衫,上面印著「他有最多的玩具,还是死了。」人们常常忘记就算自己挣到了大房子,或者有了6克拉的粉色钻戒,也是无法永久拥有的。 你可能比你自己所知道的还要富有 今天吃过早餐了吧?你就不属于世界上今天将饿著肚子的八万万人(800 ... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »
  • 杨陈 said: 亲爱的主内肢体,你好: 我发现在这个页面中有好多“□”的符号,让原文信息丢失了。... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的主耶穌 求你保守看顧瑶瑶,醫治她的疾病,也求你保守芙蓉,一個做母親的心,讓他將他擔憂、懼怕,以信心都交托給主... Read More »