By 翻译：禾子 作婚姻辅导时，常会听到如此的抱怨：「我觉得与配偶之间有距离。」「我试图与先生沟通，但他并不愿意。」「我太太对我好像不再有兴趣。我觉得我们相距十万八千里。」「我不知道是否还爱他。」 这里谈的是情感离弃。事实上，夫妻双方并没有实际的分离，但他们选择了情感上的分离。他们停止向婚姻投资，使他们的配偶感到疏离及不被需要。表面上，这种婚姻看起来可能还不错，事实上他们的关系正逐渐地迈向死亡。 婚姻□什麽会走到如此地步呢？有时它起源于沉缅于自满自足，有时也会因为一些突... >Read More

Tags: 婚姻辅导, 家庭, 情感距离, 沟通, 配偶, 重建关系, 饶恕

2 Comments »

译者: 佚名 信任或不信任他 你可以很容易的爱上一个你不信任的男人，但是要和他生活在一起就困难了。真正而牢靠的关系是建立在信任的基础上的。信任是基石，它为亲密关系的发展提供了安全的空间。如果你想有可靠的亲密关系，不论过去现在或将来，你都需要相信你的爱人。建立信任需要真诚和努力，信任关系很容易被各样试探破坏掉，而修复起来就很困难。但如果你愿意付出努力，你就能得到你梦寐以求的亲密关系。 显示你真实的自我 信任可以从你显示真正的自我著手。不管我们使用了各种花招浑身解数，... >Read More

Tags: 交流, 信任, 关系, 婚姻, 性与爱, 柯丽文, 沟通, 耐心

2 Comments »

By 安□伯契特著; 毛雅琴译 我先生布莱恩和我已结婚十八年，他以为他深爱著我。有一天他却发现自己独自一人在旅馆□。婚外情是他做梦也没有想到会踏上的一条路。无论站在道德和理智上，他都是坚决反对的。我陷入绝境， 这件事怎么发生呢？！ 从此之后，我们痛定思痛要重建我们的婚姻。我们不停的向人分享我们的故事：因为发生在我们身上的事，不需要在你身上重演。你可以在我们的新书《生命中最好的礼物：我先生的外遇》(My Husband’s Affair Became the ... >Read More

Tags: 外遇, 夫妻之间, 婚外情, 婚姻, 沟通, 第三者, 试探

2 Comments »

By 作者：柯玛莉; 译者：范文□ 用动作说话比用言语说话还管用 用身体动作来表达自己是一个容易亲近、容易相处的人，也同时证明自己对他们所说的事是感兴趣的。如果你希望让对方感受到你的轻松、自在、坦率，以及想和他们打成一片的心意，那么，用身体语言向他们「致敬」吧！所谓致敬就是「献出诚意」的意思，「献出诚意」就是要你「用一种期盼对方能回应的表情来传达自己的心意」。 面带微笑 微笑能表现出自己的坦率，是最重要的表达方式。如果你忽略了要微笑，其他人会觉得你很冷漠 、和他们很疏远... >Read More

Tags: 健康, 微笑, 朋友, 沟通, 相处, 眼神, 触摸, 身体语言

2 Comments »

译者：徐莱 如何鼓励你的伴侣常有好行为及爱心呢？就是多强调优点而少强调缺点。其次，你才能够确保彼此的关系。 在结婚之前，双方易于发掘彼此的优点。然而一但步入婚姻生活，我们眼中的偶像逐渐失色。同处于一个屋檐下的现实生活，使我们在不知不觉中开始挑剔对方的缺点。 挑剔就是拆毁，鼓励就是加强。所以你需要作适度的调整，首先要停止挑剔，让他成为你最崇拜的人。仔细想想他有那些优点是你所欣赏的？以下几点可供你思考及沟通： 想想在过去，你的配偶曾经如何使你确认他对你的爱意。例如：他喜... >Read More

Tags: 交流, 关系, 婚姻, 家庭, 性与爱, 沟通

2 Comments »

译者：钟清玉 如何看待改变？改变可以是正面的或负面的，取决于你如何去看它。你是把它看成令人兴奋的探险，还是当成可怕的字眼呢？或许你不想把现况弄的更糟，尽管看来无路可走！ 改变虽有风险，但是我们相信，没有风险就没有改变，没有改变最后导致没有成长和单调的人际关系。此外，愿意调适和改变能增添婚姻的活力和趣味。 先想想，你过去是如何调适和改变的。我们现在当然和过去学生时代结婚的自己很不同。在这些年来，我们必须互相改变和调适。而每个婚姻阶段都有它不同的挑战。 前几年的婚姻，需要许... >Read More

Tags: 关系, 大卫.阿普, 女人, 婚姻, 性与爱, 沟通, 空巢

2 Comments »

晚上下班回来，丈夫金恩用冰冷异样的声调告诉我，我们得开车出去兜一趟。他的举止比往常沉默得多，我赶紧准备好就跟著他默默无声地走向汽车。 他□动了汽车，我们相对无语。没有任何目的地，我们驶离了住宅区。我想知道他究竟在想什麽，就好奇并带点焦虑地问他...... >Read More

Tags: 婚姻, 性与爱, 情绪, 沟通, 焦虑, 离婚

2 Comments »