让婚姻充满活力Energize Marriage
By 译者□艺默
你想让你的婚姻充满活力吗？那麽，就从更新沟通技巧入手吧！
最近，我们给旧电脑升级，删除了很多旧的文件，装了新软体后，计算机工作起来更快，更有效率了；坦率讲，整个过程有一点恐怖，但是现在我们更喜欢升级强化后的电脑，决不会再回头使用旧电脑了；
你们的沟通技巧是不是像我们家那台老旧的电脑一样？可用是可用，但可以更好。听我们的劝告，改进旧的方法，学习新的沟通技巧，这样就会让你的婚姻充满活力；在学习新的沟通技巧的过程中，你也许会有意外的发现或者新的看法，比如说：... >Read More
Tags:
婚姻,
家庭,
沟通,
沟通技巧,
活力
No Comments »
一份意外的礼物 An Unexpected Gift
By 作者：狄黛玲; 译者：文山
为人父母者，最不愿见到自己的孩子在学校或生活上遭遇困难。当我们送孩子到学校，虽然我们不常在嘴上提说，但内心总是充满了期盼和梦想。要孩子能合群，争取好成绩，行为端正，专心向学，交到好朋友并且喜爱学校生活。我们的期望随著孩子学习阶段的改变一路从小学毕业、中学、高中而增高。但是当你的孩子在学校或家里为学业、社交或行为上的困扰而苦苦挣扎时，父母又该怎么办呢？
去年十一月，我们家就曾经历这种过程。我们想弄清楚最小的儿子小继的情形到底是怎么一回事。... >Read More
Tags:
养育,
合群,
学习方式,
学习障碍,
家庭,
母亲,
沟通
No Comments »
当友谊消逝不再 Friend Fail
译者: 林淑敏
关系破裂是成长的平台
当艾蜜莉想起她和林希之间那次让人震惊的对话，一股记忆犹新的痛楚漫过全身。她们曾经是最要好的朋友，过去＋五年来情同姐妹，如今却行同陌路。林希无意和好，艾蜜莉必须面对极大的痛苦，并要接受友谊不再的事实。失去好友是一位女人最感伤痛的事情之一，然而关系破裂却是提供成长的一处平台。
有些朋友因著后来个别兴趣的差异或因搬迁而各自发展成长。关系破裂最令人感到痛苦的是，分离导致冲突没有解决。不管是甚么原因，友谊在生命中来来去去。当你认为一段可以持续... >Read More
Tags:
友谊,
失去友谊,
女人,
好朋友,
损失,
沈凯伦,
沟通,
男人,
破碎的关系
No Comments »
挽救婚姻 Save Marriage
By 译者：小瓦
问：我和先生结婚十二年了，他开始对我和孩子变得很冷淡，在家寡言少语，也没有感情流露。我们之间几乎没有交流，我觉得我对他付出了所有时间，他虽接受了但并不回报。再没有什么浪漫可言，夫妻生活对我来说只是另一种家务事罢了。我觉得我们这样下去会分手的，我也知道我们需要婚姻辅导，但我认为已经没有用了。虽然他并没有婚外情，可是现在我整天闷闷不乐，觉得又孤独又沮丧。
答：不论什麽时候，婚姻辅导总是有帮助的。有时候，当一对夫妻来找我接受辅导时，我能很快就发现问题在哪里，... >Read More
Tags:
丈夫,
关系,
女人,
婚姻,
性与爱,
沟通,
生活
No Comments »
爱的语言 Love Languages
相信每对夫妻都希望常陶醉在「爱意绵绵」、「此情终不悔」的婚姻当中，但是婚前所梦想的美满幸福的天上人间生活，将会在蜜月旅行结束后，掉入真实的世界中。事实告诉我们，若是在结婚之后，仍每时每刻憧憬于飘飘欲仙的爱情与热恋时，婚姻将会亮起红灯，因为根据统计，「浪漫恋情」的平均寿命是两年，时间是个既现实又无情的杀手；爱是需要经过理智的选择，爱会要求努力与纪律来经营，结婚以后的爱，更需要努力为对方的好处而活，夫妻应努力地使配偶的情绪爱箱装满，经常地彼此诉说适当「爱的语言」，婚姻的气氛... >Read More
Tags:
关系,
女人,
婚姻,
性与爱,
沟通,
爱的语言,
蔡佩芬
No Comments »
沟通技巧 Effective Communication
By 译者:陶鸿庆
简而言之，要去做为一个有效的沟通者，最重要的一点，就是能够做到「听」的功夫。不仅是要善于聆听人们在说什么，也要能够洞察分辨人们没有说的话，和话中的话。举例来说，班是一个非常出色的企划经理，虽然他负责的计划都能准时完成而且没有超出预算，但是最后仍然不幸地被降级下调。他的同事和客户都觉得其中的原因多半是因为他的人际关系有问题；而他的确是一个待人粗率，喜欢吹毛求疵，也经常与众疏远的人。这是一个很典型人与人之间沟通有问题的故事，正好可以用来说明这一点。
能够... >Read More
Tags:
事业,
事务,
交流,
成功,
有效沟通,
沟通,
沟通技巧,
领导才能
No Comments »
当他不再与你沟通时 Shutout
By 翻译：禾子
作婚姻辅导时，常会听到如此的抱怨：「我觉得与配偶之间有距离。」「我试图与先生沟通，但他并不愿意。」「我太太对我好像不再有兴趣。我觉得我们相距十万八千里。」「我不知道是否还爱他。」
这里谈的是情感离弃。事实上，夫妻双方并没有实际的分离，但他们选择了情感上的分离。他们停止向婚姻投资，使他们的配偶感到疏离及不被需要。表面上，这种婚姻看起来可能还不错，事实上他们的关系正逐渐地迈向死亡。
婚姻□什麽会走到如此地步呢？有时它起源于沉缅于自满自足，有时也会因为一些突... >Read More
Tags:
婚姻辅导,
家庭,
情感距离,
沟通,
配偶,
重建关系,
饶恕
No Comments »
有效表达 Assert
译者：小瓦
问：大多数人倾向于比较间接地表达个人感受和内心需要，担心直接开口会惹人厌恶，甚至引起... >more
亲子沟通心对心 Parenting by Heart
父母是最重要的情绪教练
因著E时代大环境改变，现代父母教养孩子面临很大的挑战。面对新环境、新挑战，... >more