单身

Header Image

别再贪吃巧克力爱情Chocolate Love

By 尹罗博Rob Eagar,译者:小瓦 你是否有过饥饿难耐、腹鸣如雷的经验?虽然明明知道身体需要些有营养的食物,但饿到胃疼的时候,有没有过饥不择食随手抓块巧克力充饥的时候?我自己就有这样的时候,但是不是真的有用呢? 巧克力引发的兴奋 巧克力果腹后一开始感觉好极了,胃不再难受,饥饿感似乎也消失了,而且巧克力所富含的糖份和咖啡因开始发挥作用,整个人觉得兴奋舒畅。当你舒服得有点飘飘然时,不禁琢磨为什么不用巧克力顶三顿饭吃。 但是过了半小时以后就不一样了。胃开始难受得更厉害,而且头晕脑胀,比吃巧克力前还要糟糕,刚才飘飘欲仙的感觉一扫而空。 怎么会变得这么不舒服呢? 是巧克力有什么问题吗?不是... >Full Story

Featured Articles

单身贵族的挑战 Singleness

By 译者: 方周 请相信我,我知道单身是怎么一回事。刚开始的时候,我的朋友和我都为单身的难处悲叹,且始终以为这一切不过是短暂的。后来随著年岁日增,我也变得有些老了。一次有位单身女人以无法置信的口气问我:「这么多年来,作为一个单身女子的你是怎么熬过来的?」虽然很难界定一个人什么时候才正式成□单身,但是不管那是什么年龄,单身的人都有一些相同的特征。 一个单身女人的特征: 单身必须自立。没有人帮你倒垃圾,没有帮你换灯泡,单身必须自己动手,才能样样都有。 单身是自由的。她们想... >Read More



女人难为: 我为什么要结婚?Being Woman

女人难为 我不是新时代女性的提倡者,却是道道地地活在二十一世纪的女性,虽然深感女人难为,却是深以作一个女人为傲,我很感谢神让我成为女人。为什么说女人难为呢?因为似乎单身或成婚都会是「输家」,好像咬一个苹果哪一边都会咬到虫一样,单身贵族的生活自由自在,物质享受也较高,尤其是高薪职业妇女,有种神秘迷人的气息,真叫那些被家庭绑死了的女人羡慕,但是女人一到三十岁若还是孤家寡人、小姑独处,那么常常就会有热心的三姑六婆关心你为什么还不结婚,好一点的以为你是挑剔,糟糕一点的可能要猜你... >Read More



单身女郎何去何从

译者:文山 问:我是个单身又富吸引力的女性但仍小姑独处,至今尚未觅得合适的对象。这使我现在好像被烙了独身的印 记似的。其实我能调适单身的生活,但却对单身造成别人的误解颇感压力。我渴望有一位知心的朋友及伴侣,也曾尝试各种途径去找寻。由于我极具魅力,男仕们就...... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的Anne 感謝你的信任,從你的提問我可以感受到你很關心你的孩子,也能夠體會你的無奈,請問你有帶他去看過心理醫... Read More »
  • Anne said: 你好,我孩子今年20岁,他有忧郁症了,他不想去读书也不想找朋友,也不要看心理医生,也不出门,每天都在房里。他自己也... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »